The information services are compliant with data standards that have been defined.
信息服务符合已经定义的数据标准。
Create enterprise data standards, verify compliance, and generate compliant models.
创建企业数据标准、检验遵从性，并生成遵从标准的模型。
At this point, it looks like Google is forging ahead with its own structured data standards - and largely ignoring microformats.
不过，Google似乎在打造它自己的结构化数据标准，忽视了微格式。
Second and even more important is the industry trend towards defining interoperable data standards using XML Schema Definitions (XSD).
第二个原因(这甚至是一个更为重要的原因)是，该行业的趋势是使用XML模式定义(XSD)来定义可互操作的数据标准。
It defines rules for health information standards by designating a new standards board - everyone desires more data standards and standards groups.
法案指派了一个新的标准局，该局为医疗信息系统制定各种规则-每个人都渴望更多的数据标准和标准小组。
But if the same effort in writing operating systems were put into marketing data standards, the idealists would be a step closer to their better world.
但如果把投入写操作系统的精力用来推行数据标准，那些理想主义者应该会离他们的理想更接近。
Data standards, metadata, document codes, subject indexes and filing systems are widely used to enable efficient information correlation, storage and retrieval.
数据标准、元数据、文件编码、主题索引和文件归档系统得到了广泛使用，以确保有效信息的相关性、存储和检索。
The group has addressed data standards for plant taxonomic databases. Membership has encompassed major botanical institutions and projects from around the globe.
工作组从事于植物分类学数据库的数据标准管理，成员包括全球主要的植物学研究机构和课题组。
Absrtact: To solve the problem of seismic data lossless compression effectively, many seismic data standards, lossless integer and float-point encoding are studied.
摘要：为解决地震数据的无损压缩存储问题，研究了多种地震数据标准以及整型和浮点型数据的无损压缩算法。
It has several subgroups which including Biological Collections Data, Economic Botany, Geography, Structure of Descriptive Data, TDWG Process and Spatial Data Standards.
下设生物学收藏物、经济植物学、地理学、数据描述结构、加工和空间数据标准等几个附属工作组。
We are developing data standards and software tools that implement these standards to develop a systemic approach to modeling, capturing, analyzing and disseminating flow cytometry data.
我们再开发数据标准和软件工具执行那些标准去开发个系统的途径给造型，分析和传播流动的血细胞数据。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Recently organizations have realized the importance of naming standards in data management and started to enforce them.
最近，许多组织已经认识到了命名标准在数据管理中的重要性，并开始实施它们。
If new standards exist, data should be mapped to those new standards through mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm.
如果存在新的标准，那么应该通过映射值，根据一个查找表或一个定义好的模式或算法，将数据映射到那些新的标准上。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准，报告和应用程序会处理这些问题。
Facilitate governance practices regarding privacy standards for test data generation by capturing privacy policies and business objects for downstream tasks.
通过为下游任务捕捉隐私策略和业务对象，帮助治理生成测试数据的隐私标准。
As the two development teams and project managers meet, weekly, they review Security, Schemas, Standards, data transformation requirements, and a host of other integration requirements.
随后两个公司的开发人员和项目经理们会每周碰面，就安全、计划、标准、数据转换以及其他一揽子需求进行讨论磋商。
Part 2 in this series discusses how data naming standards promote a common understanding of business terms.
本系列的第2部分讨论了数据命名标准如何促进对业务术语的共同理解。
The one thing that common to each of these industry verticals is the presence of industry standards, specifically data format standards.
这些行业纵向市场的一个共同之处就是行业标准的存在，特别是数据格式标准。
It also addresses concerns over privacy rights by establishing standards protecting data from misuse.
它还通过建立防止数据滥用的标准来解决保护隐私权问题。
But more generally, the OVC intends to set standards for data formats, not simply produce them with specific code.
不过更一般地说来，OVC的目的是建立数据格式标准，而不只是用特定的代码生成数据。
After you have gained an understanding of the data flow and established standards, you now have a plan.
在了解数据流和已建立的标准之后，您现在已经有了计划。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Although there are industry standards for data representation in healthcare, such as HL7, a fundamental problem with those standards is their varied interpretation in software.
尽管医疗行业有数据格式的行业标准(如hl7)，但是这些标准的一个根本问题在于它们在不同软件中格式不一样。
They created standards for offline data storage, and an offline application cache, so that whole apps could be stored offline.
他们创建了离线数据储存标准，以及一个离线应用程序缓存，这样一来整个应用程序就可以离线保存了。
When naming standards are created, how to ensure that data objects are compliant with the standards?
在创建了命名标准之后，如何确保数据对象符合标准呢？
This often involves leaning on existing industry data dictionaries and other such standards, where available.
这种方法常常要依靠已有的行业数据词典或者其他这类标准，如果有的话。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
Many industry standards deal with semantic interoperability, which include data and data model standards for vertical and horizontal industries.
有许多处理语义互操作性的行业标准，其中包含了垂直行业和水平行业的数据和数据模型标准。
应用推荐