These metrics demonstrate that testers should be considered an important source of data for the project manager.
这些量度证明测试人员应该看作是项目经理重要的数据来源。
In the first step, the product manager loads the data feeds by dragging and dropping two source operators from the operator palette to the canvas.
在第一步中，生产经理通过从操作符面板将两个源操作符拖放到画布上来装载数据提要。
A content adapter, which connects to the content source (such as a Web site or database), formats the data, and sends it to the Subscription Manager.
内容适配器，它连接到内容来源(例如Web站点或者数据库)，将数据进行格式编排，然后将其发送到Subscription Manager。
If you're using a driver manager, SAMPLE can be replaced by an ODBC-level data source name.
如果使用一个驱动程序管理器，那么可以用一个odbc级数据源名称替代SAMPLE。
If the data source has no more connections, it may ask the database manager for more connections (as long as it has not exceeded the maximum number of connections).
如果数据源没有多余的连接，它会向数据库管理器请求更多的连接(只要它没有超出最大连接数)。
After the deployment manager profile is created, a data source to access WPRCSDB will be created.
在创建部署管理器概要后，将创建一个访问WPRCSDB的数据源。
There, the infrastructural components (data source, transaction manager, etc) are defined in XML along with externalized properties as described above.
在该范例中，基础构架组件（数据源、事务管理等）结合上文提到的外化属性在XML中定义。
The content adapter captures data from an information source and converts the data into a format that can be read by the Subscription Manager or Trigger Manager.
内容适配器捕获信息源数据并将该数据转换为SubscriptionManager或Trigger Manager可以读取的格式。
To push the join between the two catalogs down to the database vendor, simply have both Content Manager data source properties point to the same IBM Cognos BI data source name.
要将两个目录之间的联接向下推到数据库供应商，只需将这两个ContentManager Data Source属性指向同一个IBMCognosbi数据源名称。
To minimize the impact of changes to an underlying data source, IBM Cognos recommends using a layered approach to model design within IBM Cognos Framework Manager.
想要最小化基础数据源变更的影响，IBMCognos建议利用分层方法来在IBM CognosFrameworkManager中进行模型设计。
With the Cognos data source created in Step 3, access the archived data and create reports using Cognos Framework Manager.
借助在步骤3创建的Cognos数据源，就可以使用FrameworkManager访问归档数据和创建报告。
In our example, the data source is returned via the claim call against the WebSphere Process Server Human Task Manager (HTM) proxy, as shown in Listing 13.
在我们的示例中，数据源是通过对WebSphereProcessServerHumanTaskManager (HTM)代理执行的claim调用返回的，见清单13。
TemaTres is an open source vocabulary manager that can output vocabulary data as SKOS files.
TemaTres是一款开源词汇表管理程序，支持以skos文件的形式来输出词汇表数据。
To simplify reporting for end users, build a IBM Cognos Framework Manager package 'fit for purpose' with only one data source.
要简化最终用户报告，需构建适合只有一个数据源目的的IBMCognosFrameworkmanager包。
Since Message Broker is a 32-bit process and the MQ Queue Manager is a 64-bit process, you must provide both 32-bit and 64-bit data source driver information in ODBC.ini files.
由于MessageBroker是32位进程，而MQQueueManager是64位进程，因此必须同时在ODBC . ini文件中提供32位和64位数据源驱动程序信息。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
The LoginManager factory (LoginManagerHome) in turn is used to create a LoginManager, and finally, we use the Login Manager to log in to the data source we wish to use.
该LoginManager工厂(LoginManagerHome)依次被用来创建LoginManager，最后，我们使用LoginManager来登录到我们希望使用的数据源。
For Linux, it will depend on the type of ODBC Driver Manager installed; please refer its documentation on setting up the ODBC data source.
对于Linux，这要取决于安装的ODBCDriverManager的类型。请参阅其文档中关于设置odbc数据源的部分。
Finally, we use the Login Manager to log in to the data source we wish to use.
最后，我们使用LoginManager登录到想要使用的数据源。
In this example, the C8-Bursting data source will have its Content Manager data source property changed to point to great_outdoors_warehouse as shown in Illustration 9.
在本例中，C8 - Bursting数据源实例应将它的ContentManager Data Source属性改为指向great _ out doors_warehouse，如图9所示。
The window specified as the owner of any dialog boxes that either the ODBC Driver Manager or the specific ODBC driver creates to obtain additional information from the user about the new data source.
指定为任何对话框的所有者的窗口。ODBC驱动程序管理器或者特定 ODBC 驱动程序将创建这些对话框以从用户处获得有关新数据源的附加信息。
The window specified as the owner of any dialog boxes that either the ODBC Driver Manager or the specific ODBC driver creates to obtain additional information from the user about the new data source.
指定为任何对话框的所有者的窗口。ODBC驱动程序管理器或者特定 ODBC 驱动程序将创建这些对话框以从用户处获得有关新数据源的附加信息。
应用推荐