Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要工作且可以工作的人没有找工作，从而不再被划归成失业人员.
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
The latest satellite data shows a dried-up Huai River.
最新的卫星数据显示，淮河已经干涸。
The data shows that different cultures are ‘asymmetric’, says Laurence.
数据显示出不同的文化是‘不对称’的，劳伦斯说。
Net Applications December data shows IE market share below 70 percent." Big hairy deal.
《网络程序》十二月的数据显示IE的市场份额降到70%以下，这可不是小事啦。
'Our data shows that, more often than not, pacesetting poisons the climate,' he writes.
他写道，我们的数据显示，标杆式领导行为多半会损害氛围。
The data shows that significant performance benefits were found in the following areas.
这些数据表明，可以从以下方面获得巨大的性能提升。
The APEX data shows that material in the jet is traveling at about half the speed of light.
APEX数据显示喷流中的物质正以一半光速的速度前进。
The initial published performance data shows a configuration that supports 200 concurrent users.
最初发布的性能数据显示一个支持200位并发用户的配置。
Norway's own data shows that at least one in five hunted whales suffers a long, agonising death.
挪威自己的数据显示，每5条被猎杀的鲸鱼里就有至少1条被杀之前饱受痛苦的折磨。
Pegasus UltraSwitch data shows slow, but encouraging signs of improvement for the hospitality industry.
Pegasus UltraSwitch的数据表明酒店行业显示出了缓慢但是令人鼓舞的增长迹象。
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
The data shows that Apple's market share in the U.K. has fallen to 18.5 percent, which is down from 33 percent last year.
数据显示，苹果公司在英国的市场份额已经由33%下跌至18.5%。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
As the test data shows later in this article, distributing databases evenly is a key aspect of effective workload balancing.
如本文后面的测试数据所示，平均地分布数据库是实现高效工作负载平衡的关键。
The data shows exponential growth rates for UPDATE_NOTE and NIF operation times as the number of documents in the inbox grew.
数据表明，当收件箱的文档增长时，UPDATE_NOTE和NIF操作时间呈指数级增长。
The bold data shows that the business process successfully took the results of the human task and created the notification.
粗体数据显示业务流程成功获取人工任务的结果，并创建了通知。
When the portlet application is published on WebSphere Portal, hovering over the Anchor Data shows you the source portlet menu.
当portlet程序发布到WebSpherePortal上时，悬停Anchordata会向您显示源portlet菜单。
booking data shows that the booking window is shrinking, and consumers are increasingly booking closer to their travel dates.
——Expedia.com的预订数据显示，用户的提前预订期正在缩短，他们越来越接近出发日期预订。
The data shows that for the first four weeks, even though fewer people telecommuted and more people worked directly from an office.
该数据表明，在前4周中，远程办公的人很少，并且更多的人直接在办公室工作。
NHS data shows that while in May 2010, 337 patients had waited beyond six weeks for a colonoscopy, that had risen to 2,313 in May this year.
国民保健体系的数据显示：2010年5月，有337名病人等待超过6周接受结肠镜检查，今年5月这个数字增加到了2313。
This indicates that it is cheaper per message with Domino 7, but our data shows that the Router is more costly in our Domino 7 measurements.
这表明Domino7的每消息成本更低，但我们的数据显示，在我们的Domino 7度量中，Router任务更昂贵。
But the data shows that, as the weeks went by, more and more people commuted using methods with the smallest possible emissions footprint.
但是数据表明，每往后一周，就有更多人选择使用碳排放小的交通工具上下班。
However, Chinese growth has slowed in the second quarter of the year; recent data shows that it grew 11.1% for the first half of the year.
但中国经济在第二季度放缓，近期数据显示今年上半年经济增长11.1%。
However, Chinese growth has slowed in the second quarter of the year; recent data shows that it grew 11.1% for the first half of the year.
但中国经济在第二季度放缓，近期数据显示今年上半年经济增长11.1%。
应用推荐