When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
Data show that economic downturns tend to postpone marriage because the parties cannot afford to establish a family or are concerned about rainy days ahead.
数据显示，经济低迷往往会推迟婚姻，因为双方负担不起组建家庭的费用，或者担心未来会有不测。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Census data show that the number of unwed couples living together rose sharply last year.
统计数据显示，去年未婚同居的人的数量急剧上升。
The data show that a two-step process causes the substantial rise of killer electrons.
数据显示了导致致命电子明显增长的两步过程。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
In Europe, the data show that two firms topped forecasts for every three that reported earnings.
欧洲股市数据显示，公布财报的企业中有三分之二的公司收益超过预期。
The housing market is in turmoil: new data show that the median home price fell last year by 1.8%.
房屋市场则是一片混乱：新数据显示中档房屋价格去年至今降低了1.8%。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
"In fact, the data show that population density in the year 1500 predicts tightness today," Gelfand says.
Gelfand说：“事实上，1500年的人口密度数据就能够预测出今天该国文化类型的严格程度。”
Theoretical analysis and experimental data show that the new (IES) has high converge speed and stability.
理论分析和大量实验结果表明，本文算法具有收敛速度快和稳定性好。
A host of simulated results and calculation of real measured data show that our method is of good efficiency.
实测数据和大量模拟计算均表明，该方法有很好的效果。
And the data show that the problem is growing instead of shrinking; see "Buffer overflow: Dejavu all over again".
并且资料显示这一问题正在扩大，而不是在缩减；请参阅「缓冲区溢位︰捲土重来」。
Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.
然而，他说道，这些数据显示那些在电视上花的时间越多的人长远来看越不会快乐。
According to the clinical observation data show that the recurrence rate of condyloma after treatment is as high as 40%.
根据临床观察数据显示尖锐湿疣经治疗后复发率高达40%。
Data show that web users exhibit an extreme form of channel surfing (to draw an analogy from another medium, television).
数据显示网络用户呈现一种极端的网络冲浪形式(这种形式可以参照传媒或电视行业)。
However, INSEE's five-month data show that a couple of sectors are doing better in austere 2009 than they were in rip-roaring 2008.
不过国家统计局的1 - 5月份的数据显示，好几个产业在严寒的2009年的业绩都比喧嚷的2008年要好。
Census data show that 32 percent of women between 30 and 34 were unwed in 2005, more than twice the number from 15 years earlier.
户口普查资料显示在2005年30- 34岁的女性有32%的未婚，超过15年前未婚率的两倍。
New Census Bureau data show that greater Numbers of Americans are choosing to live together as couples outside the bounds of marriage.
人口普查局最新数据显示，更多的美国人倾向于选择未婚同居。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
Data show that diamond trade at the Shanghai Diamond Exchange from January to October exceeded $2b, up 78.7% from the same period last year.
数据显示，今年1-10月份，上海钻石交易所的钻石交易额突破了20亿美元，同比增幅高达78.7%。
Ice age data show that back in the 1970s and 1980s, old ice drifting into the Beaufort sea would generally survive the summer melt season.
冰川时期的数据表明，早在20世纪70年代和80年代，老海冰一旦流入波弗特海，一般就能安然渡过当年夏天的冰融季节。
Our data show that fasting induces an anti-inflammatory effect on a lean animal's neuroimmune system, and that effect is inhibited by a high-fat diet.
我们的数据显示，禁食会引发体型纤瘦的动物的神经免疫系统产生抗炎效应，而这种效应会被高脂肪饮食所抑制。
The latest available data show that total public health expenditure for the 75 countries with the biggest problems amounts to US$ 97 billion per year.
最新可得的数据显示，问题最大的75个国家公共卫生支出总额为每年970亿美元。
Recent research data show that the transmission of lymphatic filariasis in at-risk populations has dropped by 43% since the beginning of the GPELF.
最近的研究数据表明，自实行消除淋巴丝虫病全球计划以来，高危人群的淋巴丝虫病传播已下降了43%。
Recent research data show that the transmission of lymphatic filariasis in at-risk populations has dropped by 43% since the beginning of the GPELF.
最近的研究数据表明，自实行消除淋巴丝虫病全球计划以来，高危人群的淋巴丝虫病传播已下降了43%。
应用推荐