When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Census data show that the number of unwed couples living together rose sharply last year.
统计数据显示，去年未婚同居的人的数量急剧上升。
Long-term clinical data show that this modality is minimally invasive, efficient, and safe.
长期的医学临床数据显示射频治疗技术具有微创、高效、安全的特点。
The housing market is in turmoil: new data show that the median home price fell last year by 1.8%.
房屋市场则是一片混乱：新数据显示中档房屋价格去年至今降低了1.8%。
Research data show that more resistant stem cells than common cancer cells exist in cancer patients.
大量研究证明，癌症中存在对化疗更具抵抗性的癌症干细胞。
"In fact, the data show that population density in the year 1500 predicts tightness today," Gelfand says.
Gelfand说：“事实上，1500年的人口密度数据就能够预测出今天该国文化类型的严格程度。”
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.
然而，他说道，这些数据显示那些在电视上花的时间越多的人长远来看越不会快乐。
Census data show that 32 percent of women between 30 and 34 were unwed in 2005, more than twice the number from 15 years earlier.
户口普查资料显示在2005年30- 34岁的女性有32%的未婚，超过15年前未婚率的两倍。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
New Census Bureau data show that greater Numbers of Americans are choosing to live together as couples outside the bounds of marriage.
人口普查局最新数据显示，更多的美国人倾向于选择未婚同居。
The present preclinical and clinical data show that hyperthermia is feasible and effective in combination with radiation therapy.
当前的临床前和临床数据表明，与放疗结合的热疗技术是一种可行且有效的治疗方案。
The operation data show that the catalyst exhibits excellent performance and results in considerable increase in output and savings.
生产数据表明，该催化剂性能优良，增产降耗效果显著。
Ice age data show that back in the 1970s and 1980s, old ice drifting into the Beaufort sea would generally survive the summer melt season.
冰川时期的数据表明，早在20世纪70年代和80年代，老海冰一旦流入波弗特海，一般就能安然渡过当年夏天的冰融季节。
Recent research data show that the transmission of lymphatic filariasis in at-risk populations has dropped by 43% since the beginning of the GPELF.
最近的研究数据表明，自实行消除淋巴丝虫病全球计划以来，高危人群的淋巴丝虫病传播已下降了43%。
Our data show that fasting induces an anti-inflammatory effect on a lean animal's neuroimmune system, and that effect is inhibited by a high-fat diet.
我们的数据显示，禁食会引发体型纤瘦的动物的神经免疫系统产生抗炎效应，而这种效应会被高脂肪饮食所抑制。
The latest available data show that total public health expenditure for the 75 countries with the biggest problems amounts to US$ 97 billion per year.
最新可得的数据显示，问题最大的75个国家公共卫生支出总额为每年970亿美元。
But the latest available data show that in half of the 20 countries whose markets we monitor, house prices are higher than they were twelve months earlier.
可是最近的数据显示，在我们观察的20个国家中，有一半国家的房价比上一年同期要高。
China is the birthplace of tea, and Bashu is the cradle of Chinese tea culture, tea history data show that Chinese tea industry in the initial rise of Bashu.
中国是茶树的发源地，而巴蜀则是中国茶文化的摇篮，茶史资料表明，中国的茶业最初兴起于巴蜀。
Simulation and experimental results using real data show that the proposed method is able to effectively suppress speckle noise and to better retain edge structure.
仿真及实测数据处理结果表明，该方法在有效抑制相干斑的同时，更好地保持了边缘结构。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
Qualitative and quantitative data show that the new model not only alleviates the foreign language anxiety of students, but also improves their oral and communicative skills.
定性和定量数据表明，该英语口语模式不仅有效地缓解了学生的外语焦虑感，同时也提高了他们的口语交际能力。
Qualitative and quantitative data show that the new model not only alleviates the foreign language anxiety of students, but also improves their oral and communicative skills.
定性和定量数据表明，该英语口语模式不仅有效地缓解了学生的外语焦虑感，同时也提高了他们的口语交际能力。
应用推荐