However, this article focuses on its federated data services.
不过，本文主要讨论联邦数据服务。
Build a set of pages based on tags that use the data services.
以使用数据服务的标记构建一组页面。
Extending data services with service operations and interceptors.
使用服务操作和拦截器扩展数据服务。
Build a set of pages based on XMLHttp that use the data services.
以使用数据服务的XMLHttp为基础构建一组页面。
Its intent is to improve Dojo integration with their data services.
其目的是为了提高Dojo与其数据服务的集成。
It also begins to add the same integration to external data services.
它还开始为外部数据服务添加相同的整合。
We are targeting data services for structured stores and business applications.
我们正将目标转到为结构化存储以及业务应用程序提供数据服务。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
Reuse: data services serve as reusable building blocks of operations on enterprise data.
重用：数据服务可作为操作企业数据的可重用构建单元。
These data services can then be mixed and matched to build new applications (often called mashups).
这些数据服务进而可以混合和匹配以便构建新的应用程序（通常称为 mashup）。
At the data services orchestration tier, caching is supported by a specialized data caching service.
在数据服务编排层，缓存由专门的数据缓存服务提供支持。
B. Scope of data services: data services are primarily concerned with actions on data entities - period.
数据服务的范围：数据服务主要关注数据实体上的动作——仅此而已。
For data services, performance of many types of requests can be greatly enhanced by using the dynamic cache.
对于数据服务，许多类型的请求的性能可以通过使用动态缓存来得到极大的增强。
For example, Create Read Update Delete (CRUD) data services may be too fine-grained and not business aligned.
例如，用于创建、读取、更新、删除(CRUD)数据的各项服务的粒度可能太小，无法与业务保持一致。
The new data services design wizard enables new users to build and test services with relational data sources.
新的数据服务设计向导使用户可以用关系数据源构建并测试服务。
Coarse-grained components tend to use other component services, such as data services, to obtain business data.
粗粒度组件趋向于使用其他组件服务(如数据服务)来获得业务数据。
Single point of interaction: data services act as a single point of interaction to data entities for consumers.
交互单点：对消费者来说，数据服务扮演了与数据实体交互的单点。
VVM also provides access to streaming XML and has additional data services for Siebel, SAP, and Salesforce.com.
另外，它还提供对流式XML 的访问，拥有针对 Siebel、SAP 和 Salesforce.com的额外数据服务。
Each of your applications would invoke the ESB, which would in turn call the appropriate data services of the DSL.
您的每个应用程序都将调用esb，后者又调用DSL的适当数据服务。
"Information" covers data architecture and management, including data services, canonical data models, etc. in SOA.
信息：介绍了数据架构和管理，包括SOA中的数据服务、标准数据模型等。
Making data readily accessible for reporting and analytics is a key objective of IBM Rational Insight data services.
让报告和分析能够轻易的访问数据，是IBMRationalInsight数据服务的一种关键目标。
Aggregation: data services allow the provider to use one or more data sources in order to construct a business entity.
聚合：数据服务允许提供者使用一个或多个数据源来构造业务实体。
BlazeDS is an open source project from Adobe that allows you to connect your Adobe Flex applications with data services.
BlazeDS是来自Adobe公司的一个开源项目，它可以让您的Flex应用程序与数据服务进行连接。
Similar to the other business services, an interface for the data services is often based on the enterprise semantic model.
类似其他业务服务，数据服务的接口通常也基于企业语义模型。
Each IBM Cognos environment can have multiple index data services, multiple index update services, and multiple index files.
每一个IBMCognos环境都可以有多个索引数据服务、多个索引更新服务和多个索引文件。
Enterprise data services effectively create abstraction layer, shielding business functionality from the data access details.
企业数据服务有效地创建了一个抽象层，使业务功能避开数据存取细节。
Like XForms, Flex also keeps data model, data presentation, data validators, and data services separate (similar to the MVC style).
与XForms一样，Flex保持数据模型、数据表示、数据验证器和数据服务分离(类似于mvc样式)。
A transaction implementation style that may use SOA techniques to access master data services as part of an application transaction.
事务实现风格，可以使用SOA技术在处理应用程序事务的过程中访问主数据服务。
Atom Stores are a new trend in data services architecture based on coupling the Atom Publishing Protocol with GData-style extensions.
Atom存储是数据服务架构的新趋势，结合了Atom发布协议和GData风格扩展。
Business process orchestration logic and execution of line of business rules are out of scope for data services since they inhibit reuse.
业务流程编排逻辑和业务规则执行路线不在数据服务范围之内，因为它们抑制重用。
应用推荐