To find candidates, I ran a screen using FactSet, a financial-data service.
为了找到合适的投资品，我使用金融数据服务公司FactSet的数据来进行甄选。
A data service enables databases to be accessed through the grid infrastructure.
网格数据服务使得用户通过网格基础架构能够存取数据库。
If the data service is sync-enabled you can sync with it, no matter what backs it.
如果数据服务允许同步，就可以同步，而不用考虑背后支撑的技术。
This requirement usually manifests itself in low granularity of data service interfaces.
这些需求通常反映在数据服务接口的低粒度上。
This allows the data service to combine structured data with semi - or unstructured data.
这让数据服务可以将结构化的数据和半(或非)结构化的数据组合起来。
To improve security, we recommend that you install the index data service in the data layer.
要提高安全性，我们建议您在数据层安装索引数据服务。
The Paris-based real-time web data service surveyed 2.9 million messages on one day, June 22.
这家位于巴黎的即时网络数据公司在6月22日对290万条推讯进行了分析，得出了上述结论。
E.g. Get Product and Create Product data service web methods could both use the same Product schema.
例如，GetProduct和Create Product数据服务Web方法都能够使用同一product模式。
In wealthy countries, the shift is being fueled by faster mobile broadband connections and cheaper data service.
在发达国家，更快的移动宽带连接和更便宜的数据服务正在推动着这种变化。
Technical concepts, such as a "data service" or a "replication service," don't make any sense in business terms.
抽象技术概念，如“数据服务”或“复制服务”，就业务来说没有任何意义。
In the same vein, it allows the data service consumers to gracefully migrate to a newer version of a data service.
同理，这也允许数据服务消费者可以优雅地迁移到数据服务的新版本上去。
As a single entry point to all enterprise data stores, the implementation of a data service layer has many benefits.
作为所有企业数据存储的单一入口点，实现数据服务层的好处很多。
The visualization data service is a feature in WebSphere XD that can be used to help monitor a WebSphere XD environment.
可视化数据服务是WebSphereXD 中的一项功能，可用来帮助监视 WebSphere XD环境。
To scale search and indexing operations, you can deploy multiple instances of the index data service to different servers.
要缩放搜索和索引操作，您可以将多个索引数据服务实例部署到不同的服务器。
This enables the data service provider to pilot or offer a new version of a service to a smaller target consumer population.
这使得数据服务提供者可以给规模较小的目标消费群提供试点服务或者服务的新版本。
Both the chart data service and the chart data updater depend on the chart data accessor to load data from or store data to a data store.
图表数据服务和图表数据更新器都依赖图表数据访问器来从数据存储加载数据，或向其中存储数据。
We illustrated how XFG can work with Data Studio to provide the end user a seamless approach for building a complete data service solution.
我们演示了XFG如何与DataStudio 协调工作，从而为终端用户构建完整的数据服务解决方案提供一种无缝的方法。
Terry Jones of cloud data service Fluidinfo wanted users to be involved; "We as normal people are using apps and they're storing data on our behalf."
云数据服务商Fluidinfo的特里·琼斯希望用户能参与进来；“我们就像普通人一样在使用这些应用程序而它们在以我们的名义储存数据。”
E.g. the data service could aggregate textual data such as disclaimer information from a data source along with Party Profile data from another source.
例如，数据服务能够聚合文本数据(如来自某个数据源的免责信息)和来自另一个数据源的PartyProfile数据。
The change to any of these parameters will only impact the data service code and will not force every single consumer to change their data access logic.
任何这些参数的变化都只会影响数据服务的代码，不会要求每个消费者改变其数据访问逻辑。
Along with the extensive set of user interface widgets, Dojo provides a rich set of data service APIs that can easily connect to server-side Web services.
除了广泛的用户界面小部件外，Dojo还提供了丰富的数据服务api，可轻松地连接服务器端web服务。
This also makes it convenient for the data service provider to offer new features in newer service versions and not force all consumers upgrade simultaneously.
这也可以让数据服务提供者方便地在服务新版本中提供新特性，不用强迫所有消费者同时升级。
Payroll data service component: interacts with the legacy system and provides basic, HRA, variable pay, perks, and Income tax information to the payroll service.
payrolldata servicecomponent：通过接口与遗留系统连接，并向payroll服务提供有关基本工资、HRA、浮动工资、奖金和所得税的信息。
Retrieves the data from the facade interface of the chart data service -- which could be an existing service or solution asset -- and is exposed by the RPC adapter.
从图表数据服务的facade接口检索数据 ——该服务可以为现有服务或解决方案资产 ——并由RPC适配器公开。
Through these two articles, you can easily start to use XFG to generate functional XHTML/XForms UI for the backend Data Services to build a complete data service solution.
学习了这两篇文章之后，您就可以轻松使用XFG为后端Data Services生成有效的XHTML/XFormsUI，以构建完整的数据服务解决方案。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
This will not only save time but also ensure that the data service consumer has a consistent definition of the data entity when preparing inputs or parsing outputs from data services.
这不仅能够节省时间，还能够保证数据服务消费者在准备数据服务的输入或解析数据服务的输出时，对数据实体有一个一致的定义。
When designing WSDL contracts for data service consumers, schemas need to be imported in order for the WSDL documents to be consistent with the interfaces used to implement the data orchestration.
在为数据服务消费者设计WSDL契约时，需要导入模式，其目的是为了让WSDL文档和被用来实现数据编配的接口保持一致。
It will collect data for indexing and pass this information to the index data Service for storage.
它将为索引收集数据并将信息传递到IndexData Service进行存储。
But the question is how can we design this Data Service Layer? Fred sees 3 different possibilities.
但是问题是，我们如何设计这个数据服务层？
应用推荐