The geological data play an important directive role in geological investigation, mineral resources development and protection and infrastructure construction.
地质资料对地质勘查、矿产资源的开发与保护、基础设施建设有着十分重要的指导作用。
The pact allows firms to transfer data from the EU to America if they provide safeguards equivalent to those required by the EU's data-protection directive (hence "safe harbour").
该协议允诺，如果企业能够提供满足欧盟数据转移指令要求的安全保护措施(即“安全港”)，则可以将数据从欧盟转移到美国。
The pact allows firms to transfer data from the EU to America if they provide safeguards equivalent to those required by the EU's data-protection directive (hence "safe harbour").
这个协议允许公司将数据从欧盟转移到美国，如果他们能够通过欧盟数据保护指令为这些需求提供安全保护等价物的话(因此叫安全港)。
Separate plans to update the EU's 20-year-old data-protection directive will further widen the privacy gap between Europe and America.
针对更新欧盟已有20年的数据保护指令所做的充分计划将远远加大欧盟和美国的隐私差距。
Separate plans to update the EU's 20-year-old data-protection directive will further widen the privacy gap between Europe and America.
针对更新欧盟已有20年的数据保护指令所做的充分计划将远远加大欧盟和美国的隐私差距。
应用推荐