This paper systemically describes the functional requirements for the computer-aided checking software to "4D" data product.
本文针对“4D”数据产品计算机检测软件的功能需求进行了系统而全面的阐述与分析。
It mainly introduces the structure of the system and the functions of main modules, discusses the key techniques and methods in modeling data product in virtual design.
文章着重阐述了系统的总体结构，各模块的功能及实现方法，提出了船舶结构数据产品模型的建立方法，对建模中的关键技术进行了研究、开发。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
他们销售的产品是数据，而我们作为用户，为了数字巨头的利益，将我们的生活转化为数据。
Unless you can convince them otherwise, your customers must be able to upgrade the product data and usage easily from the previous version.
客户常常要求产品的数据和使用必须能轻松从之前的版本升级，除非您能说服客户不这么要求。
Because the tool could not automatically export that data, the product failed customer acceptance.
因为该工具不能自动地导出数据，因此客户不接受该产品。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
For eBay, the wealth of data from product searches is certainly something that could be mined and used for recommendations, and other products.
对易趣来说，产品搜索带来的数据财富一定是有待发掘的。它们可作为参考，也可为其它产品所用。
Figure 5 defines a custom document model on the basis of the product data (refer to Listing 1).
图5针对产品数据(参见清单1)定义了一个定制文档模型。
Using the previous example, an XML column might be used in the dimension table containing product data.
对于上述示例，可以在包含产品数据的维表中使用一个xml列。
All specifications support relevant data types for the product domain, such as string, number, and date-related data types.
所有规格都支持与产品领域相关的数据类型，比如字符串、数字和与日期相关的数据类型。
For example, lack of conformed product data throughout the company can prevent querying product metrics across the divisions in the company.
例如，整个公司缺乏统一的产品数据可能会阻碍跨公司各分支机构查询产品指标。
To calculate the inventory requirement for a selected item in the sales leads feed, only the product data for that item is needed.
但是，要计算销售机会提要中一个选定产品的库存需求，则只需要那种产品的产品数据。
Publishing product data to a global repository, thus enabling consumers to access and use the information.
向全球存储库发布产品数据，从而使得使用者能够访问并利用这些信息。
Product data may need to be managed in multiple languages since it is considered definitional data.
产品数据可能需要以多种语言进行管理，因为它被视为定义性 数据。
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
The clients exchange information and create links between data in their respective repositories, resulting in data in one product repository being referenced by a different repository.
客户交换信息并在他们各自的资料库中存储的数据间建立连接，导致数据在一个产品资料库中同时由不同的资料库引用。
If everything is optional, the validator will sit idle when, for instance, the product message is missing vital product data.
如果所有的东西都是可选的，那么假设当产品消息中缺少重要的产品数据时，验证器就会停止工作。
Although the Product line has been replaced with the Product type query item, the summary filter is still in place and scoped on a now non-projected data item "Product line".
尽管Productline现在已经替换为Producttype查询项目，但摘要过滤器仍然就位，并以一个现在没有投射的数据项目“Product line”为范围。
E.g. Get Product and Create Product data service web methods could both use the same Product schema.
例如，GetProduct和Create Product数据服务Web方法都能够使用同一product模式。
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Financial forecasts and appendices, such as the CVs of key management members, market research data or technical product information.
财务预测和其他附件。比如主要管理人员的简历，市场调研数据或是技术产品的信息。
As an enterprise reporting system, IBM Rational Insight requires access to data from different product tools and sources.
作为一个企业报告系统，IBMRationalInsight需要从不同的产品工具和来源访问数据。
Support for importing and referencing of master data such as product, locations, and their hierarchies and categories.
支持导入和引用管理数据，比如产品、位置以及它们的层次结构和类别。
You can therefore evolve a spec with new elements and constraints without impacting or forcing a migration of product data.
因此，您可以使用新的元素和约束来使spec发生演变，而不会对产品数据产生影响或实施迁移。
When the report is executed, it produces a simple list report with the data for Product line and Product type as illustrated by the following image.
报告执行时，生成一个简单列表报告，其中包含Productline和Producttype数据，如下图所示。
应用推荐