My father suffered from a related map-data problem.
我父亲也遭受了一个相关的待腻子地图问题。
The data problem creates a rigid environment that lacks reuse and prevents agility.
数据问题导致了缺乏重用并阻碍敏捷性的僵化环境。
This is a classic big data problem because Yelp generates 100gb of log data every day.
这是一个典型的BigData问题，因为Yelp每天生成100gb的日志数据。
This is a prototypical big data problem. It involves great volume, variety, and velocity of data.
这是典型的大数据问题，涉及到数据的数量、类型和速度等等。
Faced with severe lack of historical data problem, searched numerous related literature at home and abroad and processed them with appropriate methods.
面对历史失效数据严重缺乏的难题，大量查阅国内外相关资料、文献，搜集失效数据并选择合适方法进行处理。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
Of course you may not want retailers to have that data; and therein lies the problem.
当然，也许你不希望零售商弄到这些资料；这也就是问题的所在。
You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。
Using mismatched ellipsoid models in your data is not generally a major problem.
在数据中使用不匹配的椭圆体模型一般是主要问题。
Data federation addresses the problem of integrating data from heterogeneous source models and includes concepts to map those different source models into the common model at the federated layer.
数据联合处理有关集成来自异类源模型的数据的问题，包括将这些不同的源模型映射到联合层的公共模型的概念。
Data consolidation addresses the problem of integrating data from heterogeneous source models and includes techniques to map those different source models into the common model at the target.
数据整合可以处理集成来自异构源模型数据的问题，并且包括将这些不同的源模型映射到目标中的公共模型的相关技术。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
There also is evidence that no one ever produced a reliable conceptual data model. The problem commonly occurs.
有证据显示，没有人建立过可靠的概念数据模型，这是个经常发生的问题。
One of the features of the administration console is data server health, availability, and problem determination.
这个管理控制台的其中一个特性是数据服务器健康状况、可用性和问题诊断功能。
And what if you wanted to adjust the data of the problem, such as the selling price of a soldier?
如果希望调节问题中的数据(例如士兵的销售价格)应该怎样做呢？
The more pressing problem is the handling of data elements.
更为迫切的问题是数据元素的处理。
Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
In this way, stringing together all the data in the different colours turns into the simpler problem of organising data that essentially arrive at different times.
通过这种方式，把所有的数据用不同颜色的光串在一起，饿、问题就变成了只要组织在不同时间到达的数据的这么简单了。
Even their clustering solution doesn't help with this type of storage corruption because it's not file access, but file content (message store data) that's the problem.
即便它们的集群解决方案也不能解决这个问题，因为这不是文件访问问题，而是文件内容(消息存储数据)问题。
The search and service components provide a universal starting point for data collection, problem diagnosis, and documentation relevant to the problem.
搜索和服务组件为数据收集、问题诊断和对问题进行相关信息记录提供了统一的起点。
And the data show that the problem is growing instead of shrinking; see "Buffer overflow: Dejavu all over again".
并且资料显示这一问题正在扩大，而不是在缩减；请参阅「缓冲区溢位︰捲土重来」。
Hence, XML-based queries are executed against the database, correlating the message data to pinpoint the problem source.
因此，对数据库执行基于XML的查询，并关联消息数据，以确定问题的根源。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
You will need to provide a PMR number so that the collected problem data can be associated with it.
您需要提供PMR编号，以便能够将收集到的问题数据与之关联。
While poor performance is certainly a less severe problem than data corruption, it can still be a serious problem.
当然，性能差虽然不如数据混乱那么严重，但也是一个严重的问题，因此同样不可忽视。
The SPU queues a DMA GET to pull a portion of the problem data set from main memory to a buffer.
SPU对DMA GET进行排队，从而将涉及的数据集的一部分从主内存传输到一个缓冲区。
应用推荐