In fact, this magic, mind-reading power depends on data.
事实上，这种神奇的读心术依赖于数据。
A record is created each time an endpoint reports new input power data.
每当一个端点报告新的电力输入数据时，创建一个记录。
It consists of a single innvocation of the following URI, which produces a single resource containing all the input power data for every AEM monitored endpoint.
它由对以下URI 的单一调用组成，这个调用产生包含AEM监视的所有端点的所有电力输入数据的单一资源。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
Problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.
磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。
The largest increase in this segment will be for uninterruptible power supply (UPS) and smaller remote stationary applications to protect data during power outages.
该市场最大的增长将出现在不间断电源(ups)和更小型的远程固定应用方面，以在电力损耗时的保护数据。
In particular, volunteer computing is good for tasks which need a lot of computing power but relatively little data transfer.
具体而言，志愿计算非常适合需要大量计算能力而只需相对很少数据传输的任务。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
Now he's done the same with Amazon's cloud computing services, which let customers rent data storage and computing power from Amazon.
现在他又对亚马逊的云服务故技重施，这让消费者可以向亚马逊租赁数据存储空间和运算能力。
Active logs are logs that prevent lost of data during crash recovery such as power failure.
活跃日志防止在崩溃恢复(比如电源故障)期间的数据损失。
It can be used to model curvilinear data by transforming the raw data, typically with logarithmic or power transformations.
通过转换原始数据(通常用对数或幂转换)，可以用它来为曲线数据建模。
Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.
霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。
Computerized networks and bulletin boards would keep the tribes in touch, exchanging the vital data that the power elite was denying them.
电脑网络和电子公告板会保持部族间的联络，使他们能够互相交换权力精英不允许他们访问的重要数据。
Infrastructure services address the problem of properly equipping data centers by assuring computing power when needed.
基础结构服务主要通过按需分配计算能力来解决正确配备数据中心这一问题。
The ideal solution would be to wait on a JAMS message, or to query an indicator that indicates updated power data is available, and then perform the GET.
理想的解决方案是等待JAMS消息或者查询某个表示有更新的电力数据可用的标志，然后再执行GET。
The examples in this article have demonstrated some of the power of representing data as RDF models, and the flexibility of RDQL in extracting data from them.
本文中的示例已经说明了将数据表示为rdf模型的一些效果，以及RDQL从这些模型中提取数据的灵活性。
Table functions enable you to efficiently use relational operations and the power of SQL on data that is not in an actual table.
表函数允许您对非实际表（不是实际上的表）中的数据有效地使用关系操作和SQL。
Using this real-time data is as simple as using a different category to store your power data.
使用实时数据就像是使用一个不同的类别来保存您的电量数据那么简单。
Through simple recursive statements, you can power process lists of symbols and data easily.
通过简单的递归语句，可以轻松地推动处理符号和数据列表。
In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Obama has a reputation as someone who places a great deal of stock in expertise and the power of data.
奥巴马在资料的处理能力上都有相当多的经验和声望。
Additionally, EMC EFDs safeguard data with full round-trip error correcting code (ECC) data integrity protection and destage power backup.
此外，EMCEFD也使用全双工错误修正码(ECC)数据完整性保护和离线电源备份来保护数据。
OLAP reporting is so popular today that it is widely used as the basis for presenting the power of data warehouse solutions to customers.
OLAP报告在当今非常流行，它广泛地用作向顾客提供数据仓库解决方案的基础。
In AIX 5l Version 5.3, the lparstat command displays hypervisor statistical data about many POWER hypervisor calls.
在AIX5l V5.3中，lparstat命令将显示关于很多POWERHypervisor调用的Hypervisor统计数据。
In AIX 5l Version 5.3, the lparstat command displays Hypervisor statistical data about many POWER Hypervisor calls.
在AIX5lVersion 5.3中，lparstat命令显示有关大量POWERHypervisor调用的Hypervisor统计数据。
Even the most progressive solar designs (at Emerson, not Google) provide a paltry 16% of the data center's power. And solar has the added problem that there's no power when the sun goes down.
即使是最先进的太阳能设计(这来自艾默生而不是Google)也只能给数据中心提供16%的小部分电力，而且使用太阳能还要面对太阳下山的问题。
Phones next year will have dual-core processors, super-fast data connections, and graphics power rivaling that of the original Xbox.
明年的电话将配备双核处理器，超快的数据链接并且图像处理能力足以媲美原来的xbox。
It polls the Director server using REST APIs at regular intervals, for a specified duration, and collects input power data for all AEM monitored endpoints.
它在指定的持续时间内以一定的时间间隔用RESTAPI轮询Director服务器，收集AEM监视的所有端点的电力输入数据。
The Centro USES Palm's standard connector for hooking up power and data cables, but the 500v has a mini-USB port instead.
Centro使用Palm标准连接器作为连接电源和数据电缆，而500v使用一个迷你的US B连接线。
应用推荐