The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing a PORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command.
第一个端口连接服务器的21端口，与主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。
You can multicast events and data from one port or flow port to multiple ports or flow ports.
您可以从一个端口或流端口到多个端口或者流端口多点传播事件和数据。
The most common pattern used with the Preferred Data Source Pattern is a wrapper pattern that makes disparate sources of information look the same; it presents the same WSDL port type.
与首选数据源模式一同使用的最常用的模式是包装器模式，该模式使得不同来源的信息看起来是相同的，并且它使用了相同的WSDL端口类型。
If a single storage port or server port fails, the server still has another path for data transfer.
如果单个存储器端口或服务器端口失败，服务器还有一条路径用于数据传输。
In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
The SOP is a security restriction that basically forbids a page loaded from a certain origin (meaning the protocol/host/port trio of the URL) to access data from a different origin.
SOP是一种安全性约束，它实际上禁止从某个源（即URL的协议/主机/端口三元组）装载的页面访问来自不同源的数据。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
For this example, define an unconditional connection using the blue arrow on the output port of the data flow operator.
对于这个示例，使用数据流操作符输出端的蓝色箭头定义无条件连接。
Applying the same approach, you can easily port existing applications to mobile devices by creating new views and reusing existing business logic and data.
使用相同的方法，通过创建新视图并重用现有业务逻辑和数据，可以方便地将现有应用程序移植到移动设备上。
For the example below, the IP address of the DB2 data server node is 9.126.84.161 and the port 50000 is used.
下面示例中，DB 2数据服务器节点的IP地址是9.126.84.161，端口为50000。
The WSDL document so far has moved from the concrete and physical (data typing) to the abstract and logical (messages and port types), with some reference between the two.
随着上述两种端口类型之间的一些引用的增加，到目前为止，WSDL文档已经从具体和实际形式(数据类型)转变为抽象和逻辑形式(消息和端口类型)。
1the default ports for the Rational license Server are 27000 and 27001, but these port Numbers can be overridden in the license data files.
1rationalLicenseServer的默认端口是27000和27001，但这些端口在许可数据文件中可能会被覆盖。
Note the presence of the port (named BigEcho), the interface (WSDL port type, also named BigEcho) and the data type (BEData) used in the interface.
请注意其中出现的端口(名为BigEcho)、接口(WSDL端口类型，也称为BigEcho)和接口中使用的数据类型(BE Data)。
The DeployAttributeNotNull validator works on complex data types such as the port (OS: port) and checks that they have a value.
DeployAttributeNotNull确认器只适用于复杂的数据类型，例如端口(os：port)并检查它们拥有一个值。
The Agent Controller (part of the data collection infrastructure) port on all involved computers must be set to the default (10002).
所有相关机器上的代理控制器（DCI的一部分）端口必须设置为缺省值 (10002)。
As you can guess from the name, the difference is it's an external port, but it delivers the same insane data transfer speeds as the hookup to your hard drive.
顾名思义，两者不同之处在于eSATA是一个外部的接口，但是传输数据的速度跟内部直连一样疯狂。
RFCOMM is better when you want to send and receive stream data (and when you'd like to take a traditional serial port application and Bluetooth-enable it).
如果想发送和接收流数据（而且想采用传统的串口应用程序，并给它加上蓝牙支持），那么 RFCOMM更好。
The port on which the multicast data will be received.
端口，在其中多播数据将被接收。
It supports most commonly-used database systems, and thus provides an easy and efficient way to quickly port your data from one system to another.
该包支持大多数常用的数据库系统，从而可以提供一种简单高效的方式快速地在系统之间移植数据。
However, RFCOMM is the better choice when you want to send and receive stream data, just like you would with a traditional serial port.
但是，如果想发送和接收流数据，则RFCOMM是更好的选择，就像使用传统的串口一样。
To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.
联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。
Those investigators typically use data-acquisition techniques that rely on replicating a drive via USB or a parallel port.
法庭取证时，调查人员通常会使用数据获取技术，这种技术通过电脑上的USB接口或并口来复制硬盘上的内容。
When CRT monitors are used, VRAM is dual ported, allowing one port to continuously refresh the display while another port writes data to the display.
当使用CRT显示器时，VRAM是双端口的，允许一个端口不断地刷新显示，而另一个端口写入需要显示的数据。
If the test is not successful, click the name of data source, verify Server name and Port number on the data source properties screen (see figure 12), and amend accordingly.
如果测试失败，那么单击数据源名称，检查datasourceproperties屏幕上的服务器名和端口号(见图12)，并进行相应的修改。
InfoSphere data Architect needs more information before connecting to the metadata server, such as hostname, port number, user ID, and password, as shown in Figure 22.
在连接到元数据服务器之前，InfoSphereDataArchitect还需要更多信息，例如主机名、端口号、用户ID和密码，如图22所示。
Program for using an IBM PC to read quadrature encoders through the parallel port (requires bi-directional port) and display position data on-screen.
计划使用IBM的PC阅读正交编码器通过并行端口（需要双向端口）和显示位置数据在屏幕上。
The Centro USES Palm's standard connector for hooking up power and data cables, but the 500v has a mini-USB port instead.
Centro使用Palm标准连接器作为连接电源和数据电缆，而500v使用一个迷你的US B连接线。
Run the Chrome instance that you will be debugging remotely with the remote debugging command line switch: chrome.exe --remote-debugging-port=9222 --user-data-dir=remote-profile.
使用远程调试命令行开关运行要远程调试的Chrome实例：chrome.exe --remote-debugging-port=9222 --user-data-dir=remote-profile。
A process associates its input or output channel file descriptors (sockets) with a port number and an IP address, a process known as binding, to send and receive data via the network.
进程会与它输入或输出频道文件的描述符(套接口)联系在一个端口号，IP地址，已知的捆绑的进程上，从而通过网络发送和接受数据。
A process associates its input or output channel file descriptors (sockets) with a port number and an IP address, a process known as binding, to send and receive data via the network.
进程会与它输入或输出频道文件的描述符(套接口)联系在一个端口号，IP地址，已知的捆绑的进程上，从而通过网络发送和接受数据。
应用推荐