Ideally a user should be able to alter some data with one device, pick up another device, and instantly see their changes.
理想状态下，用户应该可以在一台设备上更改数据，然后拿起另一台设备立即看到刚才的更改结果。
If your server crashed, then you would have other servers pick up the load, or you'd get your data from Amazon S3.
如果您的服务器崩溃，那么您应该有其他的服务器承受负载，或者您可以从amazonS3获取数据。
Unfortunately, JAXB failed to pick up on this and use a Boolean data type — instead, the TopType class accepts any string value for this attribute.
不幸的是，JAXB没有发现这一点并使用布尔数据类型，toptype类的这个属性可以接受任何字符串值。
But it also means that I pick up Amazon's massive data pipes, data center redundancy, and all its infrastructure, which is something that PHP hosting accounts won't have.
但我也同时获得了Amazon大量的数据管道、数据中心冗余和它所有的基础设施，而这些是php托管服务所不能提供的。
The fastest, most secure, and safest way to transport multiple terabytes of data is to pick up your hard drive and physically carry it with you to another location.
传送几个T的数据的最快速、最保密、最安全的方式是，拿出你的硬盘、物理地把它携带到另一个地方。
Your parameters are implicit, and you need to pick up the known keys that are necessary to reference this data.
您的参数是隐式的，并且您需要找出引用这个数据所需的已知的键。
The company also built an interface that makes it easy for other websites to pick up feeds of data from the updates that users provide constantly.
该公司还开发了一套接口以便于其他的网站可以收集用户实时更新的状态。
It is important that you run the equivalent of the 'runstats' utility on the data source, so that nickname creation will pick up the current statistics.
重要的是，必须在数据源上运行“runstats”实用程序的等价物，以便昵称创建接受当前的统计信息。
Several pivotal problems are described in detail, such as acquisition and pick-up of data, organizing and storage of data, display of information, transmission of information in network and so on.
文中详细论述了系统实现的几个关键问题，如数据的采集与提取、组织与存储，信息的显示，网络中信息的传输等。
The reverse of lumen part is different from outline, such as collect data method, treat with point, pick up feature point and curve fitting.
曲面内腔类零件的反求有别于轮廓外形的反求，主要体现在数据采集的方法，点云的处理，特征点的提取以及曲线的拟合。
By using statistic principles, some improvement on factors selection standard and factors pick-up from data have been made, to improve monthly rainfall forecast greatly.
运用数理统计原理，在因子选择标准和在各种资料中提取因子方面作了些探索，月降水量预测质量有了较大提高。
Risky assets need global growth to remain strong to continue to rally, so they may start to look vulnerable if economic data does not start to pick up soon.
风险资产要想继续反弹，需要全球增长保持强劲，所以，如果经济数据确实没有很快改善，则风险资产可能开始变得脆弱。
Simple Data Backup is indeed simple - just pick the folders you want to be backed up and a few Settings and you're done!
简单的数据备份确实是简单-只需选择想要的文件夹进行备份和一些设置，你就大功告成了！
Copying system can pick up the contour figure data of the shaped products.
仿形系统可提取已成型产品的外形轮廓数据。
Remark : The promised service of working days is for data consolidation only, not including the time of pick- up , delivery or mailing.
附注：工作天数仅为数据合并时间，并不包括收件、送样或邮寄之时间。
Your data will be registered as present at the stand where you can pick up free deBBY products and gadgets of th ITALIA FC!
您的数据将被注册的立场在这里您可以免费领取黛比产品和次意大利足球俱乐部的小本！
However, the traditional analysis of data is inefficient which can not pick up the fluvial process information fully from the channel data.
传统的实测资料分析法存在分析效果差、效率低的缺陷，不能充分利用河道测图提取河床演变信息。
We also detail how to design the classificator and how to pick up the characteristics. Forward modeling data and two examples are given in the paper.
本文介绍了分类器的设计和特征拾取方法，并给出了模型正演记录和两个实例。
The data memory can be clipped to the rack expediently in shortcut. Moreover, the rack and data memory can be combined to a module so as to pick up or load the module conveniently by single hand.
此种方式可方便快捷地将该数据存储器卡入该容置架，且该容置架与该数据存储器组合成一模组，可被单手单 独从该固定架中提出和装入。
However, the latest data and information are consistent with a moderate pick-up in activity in the second half.
可是，最新的经济数据和信息表明，经济活动在第二季度出现了缓和上升。
The principle of coal-rock interface recognition is to pick up the response signals of cutting force of shearer by multi-sensor and process these data to achieve state of cutting coal or rock.
煤岩界面识别的基本原理是利用多类型传感器拾取采煤机截割力响应信号并对这些信息进行分析而识别煤岩界面。
The WSN can pick up data, transform data and process data. It is a new field of information technology.
传感器网络集数据的采集、传输、融合分析于一体，是信息技术的一个新领域。
This method is still in research because signal pick-up and procession is difficult. In addition, the lack of experiment data and flexibility inspection system is another reason.
该方法的国内外研究水平尚未成熟，目前面临的主要问题是测量信号提取与处理困难，缺乏足够的实验数据，测量系统缺乏灵活性以及信号处理方法不完善。
This method is still in research because signal pick-up and procession is difficult. In addition, the lack of experiment data and flexibility inspection system is another reason.
该方法的国内外研究水平尚未成熟，目前面临的主要问题是测量信号提取与处理困难，缺乏足够的实验数据，测量系统缺乏灵活性以及信号处理方法不完善。
应用推荐