McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
The functions we defined are called when calculating the time data, so we also have to declare them in the initialization phase of the report (see Figure 10).
我们定义的函数是在计算时间数据时进行调用的，所以我们也可以在报表的初始化阶段声明它们（见于图 10）。
This phase involves the development of services, components, the underlying physical data model, and database objects.
此阶段涉及到服务、组件、底层物理数据模型和数据库对象的开发。
Typical smart meter designs include periodic transmission of current, phase, and frequency data from the user to the electricity distribution company.
典型的智能度量设计包括来用户端的电流、相位和频率数据向电力调配公司的周期传送。
Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.
如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。
As you might imagine, design is the most critical and complex phase in the data cleansing process.
正如您可能想到的，设计是数据清理流程中最重要和最复杂的阶段。
This final phase of the transformation process focuses on extensive testing of the applications with real data.
转换过程的最后阶段着重于利用真实数据进行多种应用程序测试。
You'll see how the data warehouse is effectively deployed into production during the transition phase.
您将会看到在移交阶段，怎样有效地将数据仓库部署到产品环境中。
The results of the requirements analysis will be the primary input for data warehouse modeling, after they have passed the requirements validation phase.
在需求分析的结果通过需求验证阶段之后，将成为数据仓库建模的主要输入。
You will not have a lot of data on the following measures in the Inception phase, but you need to have mechanisms in place to gather the data before you leave the phase.
在先启阶段您将不会有很多关于以后度量的数据，但是在适当的地方您需要有一定的装置在您离开这个阶段之前搜集这些数据。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Therefore, capturing the data flow of a process is usually an important phase in a business process modeling project.
因此，捕获流程中的数据流，通常是业务流程建模项目中的一个重要阶段。
The Presentation of Conclusions phase involves analyzing the collected data, completing the scorecard, and drafting and presenting a results report.
结论的展示阶段包括分析所收集的数据、完成记分卡，以及起草并展示结构报告。
In the first phase the consolidation server — the component that implements the data consolidation pattern — gathers (or "extracts") the data from the sources.
在第一个阶段中，整合服务器(实现数据整合模式的组件)收集(或“提取”)来自不同数据源的数据。
ILM addresses these issues among others so that an appropriate technology can be automatically used to store data for each phase of its lifecycle.
ILM能够解决这些问题，它使用了一种技术，能自动对生命周期各个阶段的数据进行存储。
All of the attributes that comprise each entity are added later as part of the logical data modeling phase.
组成每个实体的所有属性在以后的逻辑数据建模阶段添加。
We'll see that it's actually quite straightforward to build a data warehouse in an evolutionary manner when we discuss the Construction phase below.
我们将会看到，在下面讨论构造阶段时，实际上相当直接地采用渐进的方法构建数据仓库。
As explained in Part 1, the form data must be saved after the JSF validation phase, when all values of the JSF components have been converted and validated by the JSF framework.
正如第1部分所介绍的，表单数据必须在JS f验证阶段，即JS f组件的所有值都已经由jsf框架转变和验证之后才保存。
Unlike the conceptual data modeling phase, where a few attributes may be shown for illustration purposes only, all of the attributes for each entity must be included during logical data modeling.
在概念数据建模阶段，只显示一些作为演示的属性，而在逻辑数据建模期间，必须将每个实体的所有属性包括进来。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
There are four possible phase shifts, allowing two bits of data to be encoded per symbol.
因为相位偏移有四种可能，所以每一个符码可以对两比特位的数据进行编码。
The data model for the data warehouse was based on the attributes identified during the requirements phase.
这个数据仓库的数据模型基于在需求阶段识别出的属性。
The product would be used during the master data integration phase, harmonizing and cleaning master data prior to being loaded into the MDM system.
在主数据集成阶段，在把主数据装载到MDM系统中之前，使用这个产品协调和清理主数据。
During the Construction phase we develop the data warehouse in an evolutionary manner, putting the "flesh" onto the architectural skeleton which we developed during the Elaboration phase.
在构建阶段，我们以进化的方式开发数据仓库，将“内容”放入精化阶段所开发的架构框架。
Being able to use the storage device to perform the data copy phase makes backup and restore operations much faster.
使用存储设备执行数据复制的能力让备份和恢复操作更加快速。
In order to increase consistency between the source and target data, source changes can trigger the consolidation phase to be executed through data event publishing.
为了提高源和目标数据之间的一致性，数据源的更改可以通过数据事件发布触发执行整合。
It is worth noting that, depending on the term, the physical structure may not be a mandatory aspect to collect and may be defined later or in the specification phase as data models are developed.
值得注意的是，根据术语的不同，物理结构可能不是必需收集的信息，可以以后在开发数据模型时再确定。
ASDI had already ported all their data into the Phase 1 system and was worried that this effort would need to be repeated for the Phase 2 version.
ASDI已经将他们的所有数据移植到可第一阶段的系统中了，并且担心这个工作会在项目的第二阶段版本中进行重复。
The IBM Services organization uses these assets in applicable projects to address the needs of clients in the first phase of implementing Master Data Management solutions.
IBMServices机构将这些资产用于适用的项目中，以解决客户实现MasterDataManagement解决方案的第一阶段的需求。
应用推荐