Note that, because of the randomness of the data in this example, the recommendations may not be as expected.
注意，由于本示例中的数据是随机的，所推荐的内容可能并不符合用户的期望。
Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
Note that, depending on the data type of your grouping parameter, you might need a longer binary string.
注意，根据分组参数的数据类型不同，您可能需要使用更长的二进制串。
Note: the mapping utility will not modify the original data model files.
请注意：映射工具不会修改原来的数据模型文件。
But even the modified models took little note of data on how people flowed into and out of employment.
但即使是修正过的模型也未对人们在就业与失业之间的流动情况记录多少数据。
Note, that process variables are updated with the provided input data.
注意，这些流程变量使用提供的输入数据进行更新。
Note: The DB2 command is not case sensitive. XML data and schema locations are case sensitive.
注意：这个DB 2命令不区分大小写，但XML数据和模式位置区分大小写。
NOTE: Ideally, you could separate the data access logic into its own deployment unit and keep the controller pure.
注意：理想情况下，可以将数据访问逻辑分隔到它自己的部署单元中并且保持控制器没有被混杂。
Note that switching the modes does not change the underlying data model.
注意，转换模式不会改变基本的数据模型。
Note that the client application doesn't know which database the data is coming from.
注意，该客户机应用程序不知道数据来自哪个数据库。
Note that structured data types are not supported.
注意，不支持结构化数据类型。
Note that the data types defined in Listing 1 are imported at the beginning of the WSDL document shown in Listing 2, below.
请注意，清单1中定义的数据类型是在下面的清单2中所示的WSDL文档的开头导入的。
Note that this implicit new line of a data file is not interpreted as a character "\n".
注意，这暗示着数据文件的新行将不解释为一个 “\n”字符。
Note that data graphs and their models are always serializable to XML.
注意，数据图及其模型总是能够序列化为XML。
Note: the data preservation commands are interleaved with the DDL commands.
注意：数据保留命令中穿插有ddl命令。
Note that the XML data model does not define a positional order among the attributes of an element.
注意，XML数据模型并不为一个元素的属性定义位置次序。
Please note this only affects data cache (tuple storage) and not metadata cache.
请注意这只会影响数据缓存（元组存储）且没有元数据缓存。
Note: this data excludes activity by vandals or bots.
注意：该数据已排除恶意修改和僵尸程序的活动。
Note: Multiple data marts are possible, however each data mart must have a unique TM1 server to publish too.
注意：有可能会有多个数据集市，但是每个数据集市都有一个独特的TM 1服务器要发布。
Note that the performance data described above is for a specific operating environment and for a given set of test data.
注意，上述性能数据仅针对一个特定的操作环境和一个给定的测试数据集。
Note: When data is collected all of the previous data for the package is refreshed in the index.
注：在收集数据时，该包以前的所有数据都会在索引中刷新。
Rather, when data changes, the database should just add another record and note duly the previous value for that record.
当数据发生变化，数据库应该只添加另一条记录，并标记删除该记录的前一个值。
For the most part, these are not API-specific (I note the exceptions), but apply to all data binding implementations.
多数问题并不是特定于api的(也有例外)，而是适用于所有的数据绑定实现。
It's interesting to note how often you hear about data binding in programming circles these days.
近来在编程圈子中经常听到数据绑定是一件有意思的事。
Most other sectors were also broadly lower, though airline stocks moved higher following traffic data and a bullish broker note.
其他板块普遍走低，业务数据发布和经纪人交易单据利好推动航空个股上扬。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
Note that for such unsupported data sources, a reconnect will require both a user ID and a password.
注意，对于这些不受支持的数据源，重新连接需要用户ID和密码。
NOTE: This approach queries data across multiple teamplaces and therefore could affect performance of the system.
注意：这种方法跨多个teamplace查询数据，因此会影响系统的性能。
Note how the used data types are declared in an XML Schema within the element.
请注意所使用的数据类型在XMLSchema的元素内是如何声明的。
Note how the used data types are declared in an XML Schema within the element.
请注意所使用的数据类型在XMLSchema的元素内是如何声明的。
应用推荐