PXA270 runs the system control logic, generate and dispose the data message transmitted by CAN bus.
PXA270处理器负责控制逻辑的运行，产生和处理CAN总线传递的数据信息。
Each time an IMA is received, a space in the window becomes available allowing another data message to be sent.
每当接收到IMA时，窗口空间将变为可用，允许发送另一个数据消息。
This system main goal is says goodbye to the account book, the security, the quick preservation data message.
本系统的主要目的是告别帐本，安全、快捷的保存数据信息。
In case the parties have different stipulations on the time for sending and receiving the data message, the stipulations shall be followed.
当事人对数据电文的发送时间、接收时间另有约定的，从其约定。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen and viewing the serialized XML data message on the IMPORTQ.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容和查看IMPORTQ上序列化的XML数据消息来检查该数据。
Therefore, to make a judgment about the effect of electronic arbitration agreement is based on whether the data message belongs to the written form.
因此，数据电文是否属于书面形式，就成为判断电子仲裁协议是否有效的基础。
Although, Chinese Contract Law holds as effective the question pursuant to this what if such a confirmation is concluded in the form of data message.
尽管我国《合同法》承认以数据电文的形式签订的合同的效力，但在实践中，当事人往往强调签订确认书。
The data message as mentioned in this Law means the information generated, dispatched, received or stored by electronic, optical, magnetic or similar means.
本法所称数据电文，是指以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的信息。
The provider is able to construct a Party or an Account data message using a variety of data sources to aggregate the target message together for the consumer.
针对消费者的需要，提供者还可以使用不同数据源构造出Party或者Account数据消息，然后跟目标消息聚合在一起。
Robot soccer system and structure of strategy sub-system that is composed of data message pretreatment, role assignment , action arrangement, velocity output is introduced.
介绍了足球机器人系统以及决策子系统结构，该结构分为数据信息预处理，角色分配，动作安排，轮速输出。
With the coming of information times, in Electronic commerce or other computer criminal cases, the evidential price and function of data message becomes more and more important.
随着信息时代的到来，在电子商务或其他计算机犯罪案件中，数据电文的证据价值与功能日显重要。
The "Data Message" as mentioned in the present Law shall refer to the information created, sent, received or stored by such means as electron, optics, magnetism or the similar means.
本法所称数据电文，是指以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的信息。
Article 7 No data message may be rejected for being used as evidence only because it is created, sent, received or stored by ways of electron, optics, magnetism, or the similar means.
第七条数据电文不得仅因为其是以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的而被拒绝作为证据使用。
Article 12 the main business place of an addresser shall be the place for sending data message, the main business place of the addressee shall be the place for receiving data message.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
If no given system is designated, the time when the data message enters into any system of the addressee for the first time shall be regarded as the time for receiving the data message.
未指定特定系统的，数据电文进入收件人的任何系统的首次时间，视为该数据电文的接收时间。
The hospital electronic information service platform is based on the hospital service and a comprehensive electron data message service system which the service profound understanding but releases.
医院电子信息服务平台是基于对医院业务和服务的深刻理解而推出的一个综合性的电子数据信息服务系统。
Anyone can read the data in the message, but you can check the integrity of the content.
任何人都可以阅读该消息中的数据，但是您可以检查内容的完整性。
Transforming the message data from one message content format to another.
将信息数据从一种消息内容格式转换为另一种。
Message and data transformations are performed in maps.
消息和数据转换在映射中执行。
The Invoicer component will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message) definitions.
货物组件将会在信用包中，该包导入CRM(消费者关系管理)来使用普通服务数据(消息)定义。
The second parameter, a byte array, contains the message data.
第二个参数为字节数组，它包含消息数据。
Data — Often, message data, information about application flow, and test data might also be placed in the application context.
数据——通常，消息数据、关于应用程序流的信息和测试数据也可能放置在应用程序上下文中。
The pattern of a canonical data and message model is presented in a future article in this series.
规范化数据模型和消息模型的模式将在本系列的后续文章中讨论。
Both messages and data schemas must be based on the data model - the message schemas being projections of one or more data schemas.
消息和数据的模式都是基于数据模型的——消息模式是一个或多个数据模式的投影。
The application data section contains all actual message data (payload) and any additional headers, such as the transmission header or the IMS information header.
应用程序数据部分包含所有实际消息数据(有效负载)和任何附加头，比如传输头或IMS信息头。
You can use standard SQL SELECT statements on both message data and database tables.
您可以在消息数据和数据库表上使用标准的SQLSELECT语句。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
Thus, the application message data is prefixed with MQXQH and MQDH structures.
因此，应用程序消息数据以MQXQH和MQDH结构为前缀。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
应用推荐