I have chosen to use the maps, lists, references, and data types above in precisely the places they each seemed most natural.
我已选择以每一个看起来都是最自然的方式使用上述映射、列表、引用和数据类型。
Our company is a communication company, and our database is used to store communication performance management data, event subscription lists, and network element configuration information.
我们的公司是一家通信公司，其数据库被用来存储通信性能管理数据、事件订阅列表以及网络元素配置信息。
You might see examples of prime factorizations of large integers, or sorting huge lists of complex data structures, and those are certainly long running operations.
您可能见到过大整数质因数分解，或是对复杂数据结构的庞大列表进行分类，这些都是长时间运行的操作。
Table 1 lists and compares data maintenance methods available in these platforms.
表1列出并比较了这些平台中可用的数据维护方法。
Through simple recursive statements, you can power process lists of symbols and data easily.
通过简单的递归语句，可以轻松地推动处理符号和数据列表。
Of course, using property lists makes the configuration data easily available to all XML tools.
当然，使用属性列表使得配置数据更容易被所有XML工具处理。
If XML had been designed for software development, it would have supported lists and maps and data types as JSON eventually did.
如果XML最初的设计目的就是软件开发，那么就应该像JSON那样支持列表、映射和数据类型。
Ensure that you minimize the amount of data retrieved from the database, especially with large lists.
确保你最小化数据库中获取的数据量，尤其是大的列表。
You can use resource collections to add lists or collections of data that can be selected from, or queried against, using selection rules.
您可以使用资源集合来添加使用选择规则进行选择的、或进行查询的列表或数据集合。
Suppose a basic XML format for encoding lists and maps could contain typed data.
假设一种用于编码列表和映射的基本xml格式包含类型数据。
Provide functional and data entitlement by maintaining access control lists of users.
通过维护用户的访问控制列表来提供功能和数据权限。
In the next two articles, we'll explore the use of much more powerful and convenient data structures: ordered lists and random-access dictionaries.
在接下来两篇文章中，我们将探讨更强大、更方便的数据结构的应用：有序列表和随机访问字典。
Vector data require far less storage than raster data because arc node lists simplify and reduce the data required to make sense of the features contained in the map.
矢量数据要求的存储要比栅格数据少得多，因为弧节点列表简化并减少了表示地图中包含的特征所需的数据。
If the query looks a little long, that's only because it lists many fields to extract from the data.
如果说查询看起来有点长，那只是因为它列出了很多要从中抽取数据的字段。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
This is very useful for allowing your users to select efficiently from large lists of data items, but it's also required for items in smaller categories.
这对于用户从很大的数据项列表中有效选择很有用，对于较小类别中的项也是必要的。
Then there are the data extraction tools which allow you to extract data from tables, lists and other data structures on the webpage.
然后是数据提取工具，可以从网页上的表格、列表和其他数据结构中提取数据。
Extending lists to handle arbitrary data types, to enable garbage collection, and to manipulate using list-oriented syntax can provide a useful paradigm for processing data.
扩展列表处理任意数据类型、启用垃圾收集、使用面向列表的语法处理列表等，这些可以为数据处理提供一个有用的范例。
Using a list node data structure for lists.
使用适用于列表的列表节点数据结构。
For example, you can easily search for the applications consuming the highest amount of CPU by simply adding a WHERE clause to a query that lists application data from a monitoring table function.
例如，只需在列出监控表函数返回的应用程序数据的查询中添加where子句，就可以搜索CPU消耗量最大的应用程序。
The MOVIES table lists the pertinent data for each movie in his shop, namely things like the title and director for each movie.
movies表列举他商店中每部电影的相关数据，即如每部电影的名称和导演等内容。
Data tables are bound to multipart pieces of data, such as arrays or lists.
数据表与多个数据相联系，例如数组或者列表。
Lists suspected data structures, data types, and packages contributing to the growth in heap usage for comparative analysis, and to the large size of the heap for single dump analysis.
列出导致堆使用增长的可疑数据结构、数据类型和数据包，用于比较分析；列出大规模堆，用于单一传储分析。
This section first discusses various roles that are involved in the custom data binding and then lists a few common usage patterns regarding how to deploy the custom binders.
本节首先讨论定制数据绑定相关的各种角色，随后列出几个关于如何发布定制数据绑定的通用模式。
Creating an entire DSL just to hold simple data structures (like lists of ingredients and directions) seems like a bit of overkill; why not just keep this information in standard data structures?
创建一个完整的DSL只是为了保持简单的数据结构（如成分和方向的清单）好像有点大材小用了；为什么不干脆在标准的数据结构中保留此信息呢？
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
Unfortunately, Citizens Market only lists 30 companies and data entry seems to have stalled.
不幸的是，公民市场只包含30家公司，数据录入现在也不能使用了。
The drop-down lists for data types for parameters are pre-filled with an IDS-specific list of data types.
参数的数据类型下拉列表预填充了特定于IDS 的数据类型。
It also lists all sources for all data, so that you can verify that the figures are reliable if you wish.
它还列示所有数据的来源，以便随时验证那些数据是否可靠。
Clearly, human editors and webmasters are not so good at maintaining long lists of data.
很明显，人工编辑器和web管理员不擅长于维护长的数据列表。
应用推荐