This allows any changes in the data source to also be updated in a data listing control.
这让资料来源内任何的变更也会在资料清单控制项内更新。
By binding the data source to a data listing control, the information in the data source is displayed in a data listing control.
借由将资料来源系结至资料清单控制项，资料来源中的资讯会显示在资料清单控制项中。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
While iterating through the cells, test their data types, as in Listing 7.
在遍历单元格时，测试它们的数据类型，如清单7所示。
You can easily take the code from Listing 3 and use it to render charts for each of the months of data from Listing 1.
您可以很容易获取清单3中的代码并使用它为来自清单1的每一个月份的数据呈现图表。
If the column is a structured type column, you specify the name of the structured type as its data type (Listing 1).
如果列是结构化类型列，则需要将结构化类型的名称指定为其数据类型(清单1)。
When this is parsed into triples by an RDF processor, I obtain the data shown in Listing 2.
在RDF处理器将这一部分解析成三元组时，我获得了清单2中显示的数据。
Listing 3 shows the result of this query run against the data in Listing 1.
清单3展示了针对清单1中数据运行该查询时得到的结果。
Listing 14 shows the data from the server.
清单14展示了来自服务器的数据。
The data instance in Listing 7 is valid with this schema and its substitution group extensions.
清单7中的数据实例对这个模式及其替换群扩展是有效的。
This call results in the warning provided in Listing 5 because you are checking the data in Listing 1, which has a known document reference missing.
该调用导致清单5中提供的警告，因为您在检查清单1中的数据，其中具有一个已知的文档引用缺失。
Listing 6 shows the data images file.
清单6显示了数据图像文件。
To do this, you need to ensure that your application works in a traditional manner, with the page refreshing with a new set of data (see Listing 14).
为此，您需要确保您的应用程序以传统方式工作，页面使用一个新数据集刷新(见清单14)。
Figure 5 defines a custom document model on the basis of the product data (refer to Listing 1).
图5针对产品数据(参见清单1)定义了一个定制文档模型。
The charts shown in Figure 1 and Figure 2 both only show the June data from Listing 1.
图1和图2两个图中所显示的图表仅仅显示了来自清单1的六月份数据。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
However, that article only looked at getting data (retrieving and listing) from the service.
然而，该文章只关注从服务获取数据(检索以及列表)。
You can even create prepared statements that can be used with multiple sets of data (see Listing 8).
您甚至可以创建与多个数据集一起使用的准备好的语句(参见清单8)。
Listing 6 shows data encoded in a function call.
清单6显示了在函数调用中编码的数据。
Listing 2 contains only XML Encryption's schema, while Listing 3 contains both XML Encryption as well as elements from the original data in Listing 1.
清单2只包含xml加密的模式，而清单3既包含xml加密模式又包含来自清单1中原始数据的元素。
This code generates the following JSON data shown in Listing 8, assuming an error condition is present.
这些代码生成如清单8所示的JSON数据，假设给出了一个错误条件。
The result goes to a PHP script, which also needs to have the additional data added (see Listing 2).
结果使用到了php脚本，该脚本中也需要添加额外的数据，如清单2所示。
Notice how Listing 4 reproduces the data in Listing 2 thanks to JAXB.
注意清单4如何利用JAXB重新生成清单2中的数据。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框，显示来自清单1的每一个数据系列。
Retrieving data is illustrated in Listing 9.
清单9中说明了数据检索。
This is the same data as in Listing 1, but the data are represented primarily as attributes instead of elements.
这与清单1中的数据是一样的，但这些数据是以属性表示而不是以元素表示。
The company compiles data from multiple listing services, county assessors and recorders, and information from its users.
该公司收集各种房源挂牌服务、郡县估价员和记录员的数据以及来自客户的信息。
The combined resulting schema allows the data instance in Listing 5 to validate successfully.
生成的模式允许清单5中的数据实例成功验证。
To add paging capabilities, start by analyzing the available data (see Listing 4).
要添加翻页功能，首先需要分析可用的数据(见清单4)。
Let's say that, using the data instance from Listing 1, we want only one row of data to be presented at a time.
我们可以这样说，使用来自清单1中的数据实例，一次只需要显示一行数据。
应用推荐