We do not discuss the details of the schema and the data fragment in this article.
本文中不讨论模式和数据片段的细节。
Figure 5: a source file view in the RAD Probekit displaying a method data fragment.
图5：显示一个方法数据片段的RAD Probekit的一个来源文件视图。
Only the data fragment assigns well, the overall system performance can be at a good condition.
数据片段分配得好，整个系统的性能才会处于一个良好的状态。
The technology adopted include categories of data fragment reassembly, protocol conversion, cryptography, intrusion detection, virus, and keyword filtering, authentication and audit and so on.
网闸所采用的技术包括数据分片重组、协议转化、密码学、入侵检测、病毒以及关键字过滤、身份验证及审核等。
This feature helps you to store data distributions per fragment.
这个功能帮助您存储每个片段的数据分布。
For each target, the tracing compound name or fragment the measurement should be traced to, and the data type that it should be traced as.
对于各目标，跟踪复合名称或者应该跟踪的度量片段，以及应该跟踪的数据类型。
The data scrolled in an array of display boxes. Gina's quick glance scanned each in turn, evaluating every fragment of information.
数据在一系列窗口中滚动显示，吉娜飞快地轮流扫视着每个窗口，评估着每条信息片段。
The data model is a singly rooted XML fragment that can follow any schema or standard as long as it's well-formed XML.
此数据模型是单根的xml片段，只要是格式良好的XML，这个XML片段就可以遵循任何模式或标准。
The PHP code used within a template is used exclusively to transform the data into a well-structured XHTML content fragment that is easily styled using CSS.
模板中的PHP代码专门用来将数据转换为结构良好的XHTML内容片段，从而可以使用css轻松地应用样式。
Data from each fragment is individually sorted, and mini-bin distribution is built and stored in the sysfragdist catalog.
每一个片段的数据都被分别存储，构建迷你箱状分布图并存储到sysfragdist目录。
The phptemplate engine USES the node.tpl.php as a generic template for a theme designer to mold any generated node data into a content fragment.
phptemplate引擎使用node. tpl . php作为一般性模板，主题设计人员可以使用它将任何生成的节点数据放进内容片段。
Using this mechanism, the hidden iframe can retrieve the data following the fragment identifier when the index.html page loads.
使用这种机制，这个隐藏的if rame可以在index . html页面加载时检索片段标识符后面的数据。
In this case, the portlet renders the markup fragment based on the cached data, and the portal aggregates the markup into a complete portal page.
这种情况下，Portlet根据缓存的数据呈现标记片段，而门户将标记聚合为完整的门户页。
The join behaves more like a merge on data flow models, so a lack of synchronization can occur, unless the modeler intended multiple execution of the process fragment following the join.
join的做法更像是对数据流模型进行合并，所以可能有缺乏同步的现象出现，不过如果modeler有意按join多次执行流程片段，那就另当别论了。
In Figure 4, the box marked a Outlines the content fragment built by the node system using the node-announcement.tpl.php template (described in Listing 14) to structure the announcement data.
在图4中，标有字母a的框中的内容片段是由节点系统使用node - an nouncement . tpl . php模板(见清单14)构建的，用来建立公告数据的结构。
In simple terms, fragment-level statistics allows storage of column data distributions per fragment, and building the table level from its constituent fragments.
简单来说，片段级统计允许按片段存储列数据分布，并从组成的片段中构建表级别。
The ultimate goal of fragmentation is to reduce the retrieval time by directly accessing the fragment that contains the data that satisfies the SQL query.
分段的最终目标就是通过直接访问来包含满足SQL查询的数据分段表，减少检索时间。
Sample query returning a fragment of persistent XML trade data.
返回一段永久XML交易数据的样例查询。
In Listing 4, the result returned from the XQuery code is annotated as an XML fragment with data returned from the query.
在清单4中，从XQuery代码返回的结果被注释为一个带有从查询返回的数据的xml段落。
The packet header itself is never fragmented, and its size does not count towards the data in the packet's first fragment.
包头自身并不会碎片化，他的大小不计于包的第一个碎片的数据中。
Fragment shaders are not able to set the stencil data for a fragment, but they do have control over the color and depth values.
片段着色器不能设置片段的模板值，但是确实能够控制片段的颜色值和深度值。
According to the comparison with experimental data, the calculated capture cross sections and the fragment distributions of the quasi-fission were reasonable.
计算得到的俘获截面、准裂变截面和碎片分布及其发生的时间分布等结果与实验数据符合较好。
For example, the previous HTML fragment asks for a data member named A2: D7 and gets a Rowset of two columns and seven rows.
例如，前面的HTML片断要求一个名为A 2：D7的数据成员，并得到了一个两行七列的行集合。
So, I have started collecting a lot of world-wide image data (fragment), prepared by the end of June the exclusive production, your music video!
所以，俺己经着手收集了非常多世界性的影像资料(片断)，准备在6月底独家制作您们的音乐录像！
The fragment data output from the fragment processor is then passed through a sequence of steps.
片段着色器输出的片段数据要经过一系列后续步骤。
BACKGROUND: Due to the advanced techniques in sequencing and fragment analysis, DNA sequencers and analyzers produce vast amounts of data within short time.
背景：由于测序和片段分析中的先进技术，DNA测序仪和分析仪在短时间内就产生了大量的数据。
An extended forensic is presented and analysis model of document fragment is analysed for efficiently investigating document data based on digital system.
为进行文档碎片取证调查，提出了一个文档碎片取证分析模型。
After synthetically calculating the fragment windward area and the measurement data of the speed, we can obtain the initial velocity of the shot and the decay coefficient of the fragment.
对获得的典型弹片迎风面积和弹片测速数据综合计算，就可获得弹丸初速及弹片衰减系数。
The samples were dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and the data were recorded by positive ion mode. No any other fragment was found except for little molecular ion which loses a chlorine atom.
样品溶解在二甲基亚砜中，以正离子方式记录谱图，结果发现除产生一个失去氯原子的分子离子峰外，没有任何碎片峰。
The samples were dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and the data were recorded by positive ion mode. No any other fragment was found except for little molecular ion which loses a chlorine atom.
样品溶解在二甲基亚砜中，以正离子方式记录谱图，结果发现除产生一个失去氯原子的分子离子峰外，没有任何碎片峰。
应用推荐