Deleterious effects of passive smoking on endothelial function and coronary flow reserve are known. However, no data exit about the effects on left ventricular (LV) systolic and diastolic function.
被动吸烟对血管内皮功能和冠状动脉血流储备的有害影响是众所周知的，然而，对于左心室(LV)收缩和舒张功能的影响尚没有相关数据支持。
When discussing the cloud, there are many characteristics that should be discussed, including: multi-tenancy, security, data integrity verification, retrieval expectations, and exit strategies.
在讨论云时，有许多特性应该加以讨论，其中包括：多租户、安全性、数据完整性验证、恢复期望值以及退出策略。
When creating and installing channel exits, each defined exit can pass in up to 32 characters of data that can be used for configuration purposes.
创建和安装通道出口时，每个定义的出口最多可以传入32个字符的数据，可以用于配置目的。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
Typical USES of these exit types might include performing accounting of the amount of data sent or received, or some form of data transformation, such as compression.
这些出口类型常见的用法包括：计算发送或接收数据的数量，或者执行某种形式的数据转化，比如压缩。
In the Console view you can see the log trace from the Delimited Data Handler entry followed by the output from the target service and finally the Delimited Data Handler exit log trace.
在控制台视图中可以看到，与DelimitedDataHandler进入相关的日志跟踪信息后面紧跟来自目标服务的输出，而最后是DelimitedDataHandler退出的日志跟踪信息。
From the Edit Data Series panel, you can preserve your changes by selecting OK, or exit without saving your changes with the Cancel button.
在EditDataSeries面板中，您可以通过选择OK保存更改，或选择Cancel按钮退出而不保存更改。
These FCGIs would then gracefully exit after the current request and boot up again. No crash, no lost data, no 500s.
这些FCGI会在收到命令后悄然退出并重启--没有崩溃，没有数据丢失，也没有500s(服务器错误)。
You could throw in several if statements for early exit and to stop the buffer refill process when you are out of data.
可以使用几个if语句提前退出，以及在处理完数据时停止缓冲区重新填充过程。
When you do exit this process, Snort gives you the same summary data as before. But, it also creates a file of the packets it sniffed in the directory you indicated.
退出此进程时，Snort会为您提供与前述相同的汇总数据。
Similarly, if a double comma is entered as user data, then the channel exit at that position in the list will get user data consisting of a blank String.
类似地，如果输入两个逗号作为用户数据，那么列表中该位置的通道出口将获取由空白字符串组成的用户数据。
Sometimes BLOB is preferred for transmitting XML to inhibit data conversions on entry and exit from stored procedures.
有时候，BLOB更适合传输XML，这可以避免在进入和退出存储过程时进行数据转换。
The records of Exit Interview and continuing follow-up shall be recorded in our Talent data room.
离职面谈记录内容和后续跟进工作应记录到我们的人才数据室。
In my opinion (backed by my trading experience) exit orders for every position should be toggled constantly with time and as the new market data (technical and fundamental) appear.
在我看来(支持我的交易经验)出口订单每个位置应随着时间的推移不断切换和新的市场数据(技术和基本)出现。
This element refers to the trace record type, and includes entry (1), exit (2), data (3), error (4), and fatal error (5).
该元素指向跟踪记录类型，包括entry (1)、exit (2)、data (3)、error(4)和fatal error (5)。
In addition, the History option allows you to return Home, which is a fast way to exit back to the main Investigate Data panel.
另外，History选项允许返回Home，这是退回到InvestigateData面板的快捷方式。
In the experimental study, the pressure surge data are acquired at 26 points from the taper pipe intake to the draft tube exit distributing at 8 sections under 6 stable operating conditions.
对水轮机模型，测取了从直锥段进口至尾水管出口8个截面共26个测点在6个稳定运行工况下的水压力脉动数据。
Through changing vane number and exit installation Angle to construct candidate diffusers which are analyzed by CFD, sample data is then setup.
通过改变叶片数和出口安装角构造扩压器，进行CFD分析，建立样本数据。
Based on the combination of theory and empirical data, defined the thermal flux, exit temperature and pressure of the experimental bench, and so on.
通过理论和经验数据相结合的方法确定了试验台的热流量、出口温度及压力等参数。
Object invariant describes the relationship of the object-oriented data structure, it always holds true after the object creation and on the entrance and exit of the method invocation.
对象不变式描述了面向对象数据结构中元素间的关系，在对象创建后以及方法引用前后它总为真。
The existing problems of gas data of synthesis furnace exit of trichlorosilane were analysed.
分析了三氯氢硅合成炉出口反应气体组分数据存在的问题。
Using data on national Banks from the 1920s and 1930s, we show that branch banking increases competition and forces weak Banks to exit the banking system.
利用20世纪20年代及30年代国家银行数据，我们能证实开设分行业务加巨了竞争，迫使无竞力的银行退出银行业。
Comparisons were also made between computational and experimental data of pressure distribution on the wall of the mixing duct and velocity distribution on the exit of the duct.
并对混合管壁面的压力分布和出口速度型与实验值进行了比较。
Comparisons were also made between computational and experimental data of pressure distribution on the wall of the mixing duct and velocity distribution on the exit of the duct.
并对混合管壁面的压力分布和出口速度型与实验值进行了比较。
应用推荐