The new charger will only work with data enabled phones but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会说希望从2010年起大多数购买的手机都将与其兼容。
This data enabled the scientists to analyse the EEG information to determine which parts of the brain are key to braking. They improved the detection system accordingly.
通过脑电图仪数据分析，科学家们来判断大脑的哪一部分控制着刹车信号，相应的以此来改进这个系统。
Statistical analysis of the data enabled researchers to give an 80 per cent accurate prediction about whether a person had anorexia or bulimia - the two most common eating disorders.
统计分析数据后，研究员可以对一个人是否患有厌食症或贪食症进行预测，准确率高达80%。厌食症或贪食症是饮食紊乱症最常见的两种症状。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
For example, you can send string data in one channel with conversion enabled and send binary data down another.
例如，您可以在一个启用了转换的通道中发送字符串数据，并沿着另一个通道发送二进制数据。
If EFS is not enabled, the potential of having the data exposed between the three departments is extremely high.
如果没有启用EFS，那么在这三个部门之间暴露数据的潜在可能性是相当高的。
By creating a collective of more than one XC10 appliance, data grid replication is automatically enabled.
通过创建一个超过一个XC10设备的集合，数据网格复制将自动启用。
To collect utilization data on the HMC, data collection must be enabled for each managed system (Figure 12).
要想在HMC上收集使用数据，必须为每个受管理系统启用数据收集(图12)。
In order to manage spatial data in your database, the database must be enabled for spatial operations.
为了管理数据库中的空间数据，必须启用数据库的空间操作功能。
Once it is claimed by the user, the fields are enabled and the user can start entering data.
一旦用户声明了人工任务，就启用字段，用户可以开始输入数据。
Given the multi-registry environment enabled in V3, the reliability of data becomes even more important.
由于在v3中启用了多注册中心环境，所以数据的可靠性将得更加重要。
We ran transaction logging enabled, with hardware compression data instead of LZ1 software.
我们在运行中启用了事务日志记录，使用硬件代替LZ 1软件来压缩数据。
An encyclopedia without Workspaces enabled contains the entire set of models and data representing that encyclopedia.
工作区之外的百科全书包含了代表它的全部模型和数据。
IBM provides technology adapters, like the JMS adapter, to facilitate the exchange of data with JMS enabled applications.
IBM提供技术适配器，与JMS适配器相似，简化与允许JMS的应用程序的数据的交换。
The WFS must be a data partitioning feature (DPF) enabled system.
WFS必须是一个支持数据分区功能（DPF）的系统。
Applying the data access Object (DAO) pattern throughout the applications enabled us to separate low-level data access logic from business logic.
在整个应用程序中使用数据访问对象(DAO)使我们可以将底层数据访问逻辑与业务逻辑分离开来。
In DB2 9.7, the compression capability for XML data is enabled simply through the compress YES clause of the CREATE table statement, which compresses both relational and XML columns in the table.
在DB 2 9.7中，只需通过CREATEtable语句的COMPRESSyes子句启用XML数据的压缩功能，这会同时压缩表中的关系和xml列。
Because the data collection is enabled in STREAM mode, you can start data collection by running the following command.
因为在STREAM模式中启用了数据收集，所以您可以通过运行下面的命令来开始数据收集工作。
When enabled, Twitter collects geolocation data about you and your tweets.
如果启用，Twitter会收集您和您的tweet的地理位置数据。
While the device-level data is automatically enabled, transaction data such as transaction rates or transaction times is usually available only when Statistics are enabled on the device.
设备级数据是自动启用的，而事务数据（如事务率或事务时间）只有在对设备启用了Statistics时才有效。
The leave application form we use is a typical XFDL form, and it is not XML data model-enabled. The form consists of five fields.
休假申请表单是一个典型的XFDL表单，它没有启用XML数据模型。
Over the years DB2 has enabled improved performance in accessing data through the implementation of various methods of parallel processing.
这些年，DB 2通过实现各种并行处理的方法，已经大大提高了访问数据的性能。
When data grid security is enabled, only authorized users can access data in the data grid.
当数据网格安全启用时，只有经过授权的用户才能访问数据网格中的数据。
These features enabled data bindings and allowed the JSF framework to control when an expression is evaluated.
这些特性实现了数据绑定，并允许JSF框架在表达式计算完毕后进行控制。
When the server is DB2-enabled, user data is not changed to relational tables directly.
当服务器启用了DB 2时，用户数据不会直接转换为关系表。
If the data service is sync-enabled you can sync with it, no matter what backs it.
如果数据服务允许同步，就可以同步，而不用考虑背后支撑的技术。
Once the user claims a task, the fields are enabled and the business data can be worked on.
用户声明一个任务之后，启用字段，用户可以处理业务数据。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
应用推荐