Please provide the information and materials bilingual, if possible. Digital format, e. g. data CD-rom, DVD-rom, FTP link is mostly welcome.
为确保资料准确，请尽量提供中、英文双语版本。如有电子版本更佳，欢迎提供下载连结或烧成光碟迳寄。
After completing works, the players shall mail DVD data CD (containing works files) at their own expenses to Organizing Committees for sub-contest areas;
选手完成作品后，将DVD数据光盘（内含作品文件）寄送至各分赛区组委会，邮寄费用由选手承担；
Assuming there is a CD writer on the system, simply right-click on the desktop icon for the partition containing your files, and you will see "Create Data CD with K3b."
假定系统中有CD刻录机，只需右击桌面上包括您的文件的分区图标，您就会看到“CreateData CD with K3b”。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
After a system starts, it will start automatically and search the CD containing the configuration data, then launch the configuration applications on it to get all predefined work done.
在系统启动后，它将自动启动并搜索包含配置数据的CD，然后启动其中的配置应用程序以完成所有预定义的工作。
CD disks can store huge volumes of data and are very useful for reference material an encyclopedia, for example.
CD盘可以储存大量数据，这对于文献资料的存储非常有用，如存储一部百科全书。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
A computer system must have a CD drive that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
Usually, if your CD player does a lookup and cannot find the matching CD information, the software does allow you to manually enter the track data.
通常，如果CD播放器进行查找，但未找到匹配的CD信息，那么软件的确会允许您手工输入曲目数据。
For each table you want to register, there will be a change data (CD) table and CD index created.
对于您想要注册的每个表，都会创建一个更改数据(CD)表和CD索引。
CD-ROM is an optical technology that is used to make compact disks for CD stereo systems; it has now been adapted to store data for computers.
CD - ROM原是一种用于制作CD立体声系统的小型圆盘的光学技术，现在它已经被用来为计算机储藏数据。
The VM configuration CD is a very important component of the automatic VM deployment solution because it contains both configuration data from the VDM and users.
VM配置CD是自动化VM部署解决方案的最重要组件，因为它包含来自VDM和用户的配置数据。
The CD-ROM provides additional data.
随书光盘提供补充数据。
Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同，CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
The CD is simulated by an ISO file generated by the VDM according to the VM deployment task and will be mounted to a virtual CD-ROM so it can hold far more data than a floppy disk.
该CD是由VDM所生成的ISO文件根据VM部署任务模拟的，并且将被装入虚拟光驱，这样它可以比软盘保存更多的数据。
It sends these offsets to the MusicBrainz server in order to get the CD and track information of the CD that matches the offset data.
它将这些偏移量发送到MusicBrainz服务器以便获取与偏移量数据匹配的CD及其曲目信息。
When importing shapefiles with the DB2 Spatial Extender import tools it is recommended that you do not try to load the data directly from the CD but rather copy it first on a hard disk.
当使用DB 2Spatial Extender导入工具导入shapefile文件时，建议不要尝试直接从CD装载数据，而是先将它复制到一个硬盘上。
Restart XAMPP (cd /opt/lampp, ./lampp restart), and your restored data should be readily available.
重新启动XAMPP (cd /opt/lampp,./lampprestart)，恢复的数据应该可用了。
A DVD drive can access multimedia data from CD-ROMs as well. A DVD also allows you to watch feature-length movies on your computer.
一个DVD驱动器可以访问CD - ROM中的多媒体信息，也能让你在计算机上观赏高质量的电影。
Objective: The aim was to summarize what is known about mortality in ACTH-dependent CD, to report on our own data, and to provide a meta-analysis of six other reports that addressed mortality of CD.
目的：本研究目的是总结我们所知道的促肾上腺皮质激素依赖性库欣病的死亡率，报告我们的数据，并对其他六项关于库欣病死亡率的报告进行荟萃分析。
Reason is usually read or write data error, may be CD quality problems or disk drive read ability not beautiful, or written to the hard disk error.
原因一般是读取或写入数据出错，可能是光盘质量问题或光驱读盘能力不佳，或写入硬盘出现错误。
Methods The data from clinical manifestations and coronary angiography were comparatively analyzed between 25 patients of CD with type -2 DM and 95 patients without type-2 DM.
方法对比分析25例冠心病合并2型糖尿病患者与同期95例冠心病不合并2型糖尿病患者的临床和冠状动脉造影资料。
The aim was to summarize what is known about mortality in ACTH-dependent CD, to report on our own data, and to provide a meta-analysis of six other reports that addressed mortality of CD.
目的：本研究目的是总结我们所知道的促肾上腺皮质激素依赖性库欣病的死亡率，报告我们的数据，并对其他六项关于库欣病死亡率的报告进行荟萃分析。
Reason is usually read or write data to make mistakes, may be CD quality question or disk drive read ability not beautiful, or written to the hard drive went wrong.
原因通常是读取或写入数据犯错，可能是光盘质量疑问或光驱读盘才干不佳，或写入硬盘出现差错。
Reason is usually read or write data to make mistakes, may be CD quality question or disk drive read ability not beautiful, or written to the hard drive went wrong.
原因通常是读取或写入数据犯错，或许是光盘质量疑问或光驱读盘才干不佳，或写入硬盘出现差错。
The new format carries 30 times more data than a CD-ROM.
新格式可以存储相当于一张只读存储器光盘的30倍的数据。
The performance of the CD image server was evaluated by test the accessing rate of CD data.
并且通过测量数据访问速率对此光盘镜像服务器的性能进行了评测。
It puts forward an available means based on analyzing the encryption of CD data.
在综合分析光盘数据加密方法的基础上提出了一种有效的加密方法。
CD-R discs are widely used to store data in education, research, library and finance industries. The choice of disc becomes an important part of safe information storage.
目前在教育、科研及图书档案等领域中，CD - R碟片被广泛用于数据存储，使得碟片的选择成为信息安全存储的一个重要环节。
Reason is usually read or write data to make mistakes, perhaps is doubt or disk drive read CD quality talents, or written to the hard drive went wrong.
原因一般是读取或写入数据犯错，或许是光盘质量疑问或光驱读盘才干不佳，或写入硬盘出现差错。
应用推荐