The answer here is to use the drilldown resource for the data category you are interested in.
这里的答案是对您感兴趣的数据类别使用钻取(drilldown)资源。
There is disclosed a new meta data category and a method of building an information portal in accordance with a user profile utilising the new meta data category.
公开了一种新的元数据分类方法，以及一种根据用户提问文件、利用新的元数据分类，建立信息入口的方法。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
In the example above, "address" may require adding a qualifier or extending the data structure to identify the category of "address".
在上面的示例中，“地址”可能需要添加一个限定符或者扩展数据结构，从而识别“地址”的类别。
We then create a profile item in the appropriate category using the data item UID obtained from the drill-down.
之后，我们使用这个由向下钻取获得的数据项uid在恰当的类别内创建一个配置文件项。
Data categories are like abstract base classes; a category might be able to represent all models of car, for instance.
数据类别类似于抽象基类，比如，一个类别可以表示所有的汽车型号。
Therefore, after updating the data model, you can guarantee that any category without books has been removed and any new category has been added.
因此，在更新了数据模型之后，就可以确保其下没有书的那些类别已被删除并且所有新的类别已被添加。
There is often a third category of service, the information service, which provides direct access to data contained within a (typically federated) data source.
经常还有第三类服务，信息服务，用于提供对数据源(通常为联合数据源)中包含的数据的直接访问。
To filter the contents of the data collection archive, select a valid category or tag to filter the data that is displayed.
要过滤数据收集归档文件的内容，选择一个有效的类别或标记以过滤显示的数据。
Using this real-time data is as simple as using a different category to store your power data.
使用实时数据就像是使用一个不同的类别来保存您的电量数据那么简单。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
For example, you might display data elements belonging to only a certain category, revenue range, or author.
例如，可能显示仅属于某个类别、收入范围或创建者的数据元素。
You can traverse the category hierarchy in this way until you find the category that you want to store your data in.
您可以以这种方式遍历类别结构，直到您发现要在其中存储数据的类别。
Referring to the first category, XML documents that simply transfer data between two different applications usually don't need any formatting information at all.
关于第一类，仅仅在两个不同应用程序之间传送数据的XML文档根本不需要格式化信息。
Driven by the meta data characteristics of each category, tools will be used to access and prepare the data within each category.
受各个类别元数据特性的驱动，工具将用于访问和准备各个类别中的数据。
To do this, simply POST to the category URL with an appropriate set of parameters, and your data will be stored in a newly-created profile item.
为此，只需使用一组适当的参数对类别URL 执行 POST 操作，您的数据将存储在新创建的配置项中。
Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.
更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。
The first one of these that has a value will determine which locale data is loaded for the LC_CTYPE category.
其中第一个含值的环境变量将决定为 LC_CTYPE类别装入哪种语言环境数据。
The publisher and subscribers are related by a topic, which represents the category of data in which the subscribers are interested.
发布者和订户通过主题相关，而主题表示订户该兴趣的数据类别。
The situation data includes situation time, situation category, situation disposition priority, severity, message, and substitutable message elements.
情形数据包括情形事件，情形种类，情形部署优先权，描述事件的严重性，消息以及替换消息元素。
Each category defines a few standard properties that are found in most management events and can be extended to add event and situation-specific data.
每一种类型都定义了许多标准特性，这些特性可以在大部分的管理事件中发现，并且可以扩展这些特性以添加事件和特定情形下的数据。
In the Business Integration view, locate the desired type in the Data Types category of the module or referenced library project.
在BusinessIntegration视图中，在模块的DataTypes类别或引用的库项目中找到所需的类型。
Sadly, the researchers wrote: "Because there were so few individuals who used magazines and/or newspapers, we combined these data with books into a single print media category."
很可悲，研究人员写道：“因为太少人看杂志和/或报纸，所以我们把这些数据合并起来组成一类报刊出版物。”
You should be able to see the new Order business object under the Data Types category.
应该能在DataTypes类别下看到新创建的Order业务对象。
In this method, you first obtain the category data that should be displayed and then create corresponding GUI content using the populate method.
在这个方法中，首先获得应该显示的类别数据，然后再使用populate方法相应创建GUI内容。
However, as Copeland clearly identifies, transaction testing, a category under which acceptance testing falls, is distinctly dependent upon data.
然而，当Copeland清楚地被识别时，处理测试，一个验收测试之下的类别失败了，很显然它是依靠数据的。
For example, NoTracking may be a good option in an ASP.NET web application that queries for a specific category name but doesn't make updates to the returned data.
例如，在一个ASP.NETWeb应用程序中，如果它要查询一个指定的分类名称，但却不需要对返回的数据进行更新，那么NoTracking就会是一个不错的选择。
The {dataTable} placholder is supposed to be replaced by a data table which shows records corresponding to each product that is part of the product category.
{dataTable} 占位符应该被数据表格所替换，该数据表格显示对应于所属某产品分类的每一个产品记录。
For example, to store some energy data in the /home/energy/quantity category, you can send the request in Listing 5.
例如，要在 /home/energy/quantity 类别中存储一些能源数据，可以发送清单5中的请求。
In the Palette view, there is a data and Services category that enables you to add various types of data to your Web pages (Figure 21).
在Palette视图下，有一个DataandServices类别，它能让您向Web页面添加不同种类的数据(图21)。
应用推荐