For the huge segment data case, however, the traditional operations have very low efficiency or even can not proceed because of the limit of memory space.
但是，如果数据量特别巨大，由于受到存储空间的限制，传统方法的执行效率会特别低下甚至无法进行。
Methods: the complete data case of illness 842 examples were divided into rickets group, control group, the treatment group, and compared their blood lead levels.
方法：将资料完整的842例患儿分为佝偻病组、对照组和治疗组，比较其血铅水平。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
But as was mentioned before, you should pick a different clustering criteria for geodetic data in any case.
但是，如前所述，在任何情况下，应该为大地数据选用一个不同的聚集标准。
For this case, the data integration rules must be identified and then mapped onto the service interface.
对于这种情况，必须识别数据集成规则并映射到服务接口。
So you have use case modeling specialists, or data modeling specialists, or testing specialists.
所以您拥有用例建模专家、或者数据建模专家、或者测试专家。
However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
These are operations that are commonly performed on data, or in this case, HTTP resources.
它们是一些通常对数据或者此用例中的 HTTP资源执行的操作。
The service’s premise is relatively simple: you want to protect your social media data in case of chatastrophic circumstances, failure, or just to have a copy for your own records.
这项服务的前提是相对简单的：你想保护你的社交媒体数据以防灾难性的、失败的情况或是仅仅为你自己的记录作一个备份。
In the most generic case, data binding means that the data in an XML document is turned into an object in the programming language being used.
在最普通的情况下，数据绑定就是将XML文档中的数据转换成正在使用的编程语言中的对象。
One way this occurs is by confusing data flow diagrams with use case diagrams.
发生的方式之一是将数据流图和用例图混淆在一起。
Let's look a little closer at the case where XML data is sent within this string.
让我们更进一步了解在此字符串中发送XML数据时的情况。
Now that your testing framework contains generic mechanisms for inputting test case data and for executing the test cases, you need a way to automatically verify results.
既然您的测试框架中包含了输入测试用例数据和执行测试用例的一般化机制，那么您就需要一个自动验证结果的方法。
However, there also exists a means to determine the location of the table and have code execution occur close to the data in the case where performance is critical.
不过在性能关键的地方，也有办法获知数据表的位置，并且让代码在尽量靠近事发数据的位置执行。
In this case the data model is an instance like Listing 2 based on the schema in Listing 1.
该例中的数据模型是根据清单1模式定义的一个如清单2所示的实例。
This architecture will ensure that the data is provided over both SOAP and HTTP. This might be necessary in case the data provider allows only FTP access.
这种体系结构将可以保证既可以通过SOAP方式也可以通过HTTP方式提供的数据，在数据提供者只允许FTP访问的时候，必需得这样做。
This is especially so when frequently accessed data is also meant for offline processing, in which case, keep the data in a different database.
如果频繁访问的数据也会用于脱机处理，那么这种问题就会更加突出；此时，应将这些数据存储在另一个数据库中。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
Next, a request is issued to the MQ server to get data (in this case, Credit data) for a particular user.
接着，会将一个请求发送到MQ服务器，以便为特定用户获取数据(在本例中为信用数据)。
Code to handle the case of retrieving data for a single time point would be similar.
处理检索单个时间点数据的代码应该是类似的。
Case 2 — All data stored in the database as relational.
第二种情况——所有数据在数据库中存储为关系形式。
Case 1 — data stored in the database as XML.
第一种情况——数据在数据库中存储为xml格式。
Case 9: Convert XML data to relational data.
案例9：将XML数据转换成关系数据。
Listing 18 Converted data in the case of JSON encoding.
清单18JSON编码下所转换的数据。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.
正如最初索赔申请用例所提到的那样，本用例从税务或工资系统得到数据。
For example, consider the case where data to be printed must pass through multiple servers before it reaches the printer.
例如，考虑这样一种情况，要打印的数据在抵达打印机之前必须通过多个服务器。
User Acceptance Test case writers should expect no detailed data in the use case.
用户验收测试用例编写者并不希望用例中有具体的数据。
应用推荐