Identity theft and data breaches are some of the fastest-growing crimes in United States.
身份失窃和数据泄露是美国增长最快的犯罪类型之一。
Yet, most of the major data breaches in recent news have been the result of attacks on Web apps like email and data systems.
最近爆发的几起重大数据失窃事件,就是电子邮件和数据系统等网络应用程序遭受黑客攻击的结果。
Despite companies' best efforts to keep intruders out of networks and sensitive systems, more than 70 percent of data breaches are carried out by employees.
虽然公司尽最大努力阻止入侵者入侵网络和敏感数据,但是超过70%的数据泄露是由雇员造成的。
It seems like every day we're hearing about data being stolen (a. k. a., data breaches), so I decided to investigate further.
感觉好像每一天我们都能听说数据被盗(也就是数据泄露)的事,所以我决定要更深入的调查一下。
'There's a culture of secrecy around any bad news, and data breaches are always bad news,' said Larry Ponemon, a security and privacy consultant with the Ponemon Institute.
美国数据隐私研究公司波耐蒙研究所(Ponemon Institute)安全及隐私顾问波耐蒙(Larry Ponemon)说,将坏消息保密是一种传统,而数据遭侵犯肯定是坏消息。
'There's a culture of secrecy around any bad news, and data breaches are always bad news,' said Larry Ponemon, a security and privacy consultant with the Ponemon Institute.
美国数据隐私研究公司波耐蒙研究所(Ponemon Institute)安全及隐私顾问波耐蒙(Larry Ponemon)说,将坏消息保密是一种传统,而数据遭侵犯肯定是坏消息。
应用推荐