We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
As the DAOS repository grows to accommodate a greater number of attachments, multiple subdirectories are automatically created on the DAOS base path to balance the data load.
随着DAOS储存库的扩大，为了容纳更多数量的附件，DAOS基本路径上会自动创建多个子目录，以平衡数据负载。
By changing the isolation level, the J2EE developer or deployer can balance data integrity against performance constraints to performance tune the application.
通过修改隔离级别，J2EE开发人员或部署人员可以在性能的约束下平衡数据完整性，从而对应用程序进行调整。
However, our own opinion is that currently the balance of data would favour introducing solids alongside continued breastfeeding between 4 and 6 months - when the mother feels her baby is ready.
然而，我们的意见是，当前的数据平衡将倾向于在4到6个月之间时，只要母亲认为孩子已经准备好了，便可开始引入固体食品，于此同时继续辅以母乳喂养。
This approach helps balance data across all containers used.
这种方法有助于在所有使用的容器之间平衡数据。
When you evaluate the tool, don't forget to test for data synchronization and Balance availability if a high availability solution is required.
在评价这款工具时，如果要求高可用性解决方案，不要忘了测试数据同步和Balance的可用性。
This message indicates that user employee1 does not have permission to remove data in the Accounting ObjectGrid and Balance map.
此消息表明用户employee1不具有删除AccountingObjectGrid和Balance映射中的数据的权限。
In the presentation phase of the detail row the work item's data is already obtained, so that the work item's Balance Time and Extra-plan Time can be calculated during presentation phase of the row.
在演示阶段工作项的数据已经获得了，这样工作项的BalanceTime与Extra - planTime可以在行的演示阶段得到计算。
A module was implemented to balance the disk space usage on a Hadoop Distributed File System cluster when some data nodes became full or when new empty nodes joined the cluster.
在某些数据节点已满或者新的空节点加入集群时，实现一个模块来平衡Hadoop分布式文件系统集群上的磁盘空间使用情况。
Although the architecture is simple, Hadoop provides an easy way to distribute data, load balance, and parallel process large amounts of data in a fault-tolerant way.
尽管架构很简单，但是Hadoop能够方便地实现数据分发、负载平衡以及以容错的方式并行处理大量数据。
Such data offers gross support of contemporary models of memory that assume an input-output balance. (NETEM 1995, Passage 5, Paragraph 4)
这些数据为假定输入--输出持衡的当代记忆模式提供了明确的证据。
the low frequency for certain sets of data, such as national accounts and BOP [balance of payments].
某些数据发布频次低，如国民经济核算和国际收支。
At some point yesterday morning, things got uneven, with one shard getting way more data than the others. They tried to balance it out, but that didn’t work, so they tried putting a new shard in play.
事故原因部分非常的技术，但是通俗来说就是这么回事：Foursquare的数据是均匀的分配到不同的数据库“shards”（把它当成数据库的一个分部吧）中，不知道怎么的，昨天早晨，事情开始不均匀起来，其中有一个分部被分配了比其他分部多的数据，他们试着去平衡它们，但是没起作用，所以他们打算新建立一个分部，然后杯具了。
If you want to use the balance sheet and income statement account information in the same the file then you will need to define the periods correctly in column data pulled.
如果您想在相同的文件夹中使用资产负债表和损益表的账户信息，需要在拖入的列数据中正确定义期间。
As load or data volumes increase, more servers can be added and the ObjectGrid will automatically re-balance across them all.
随着负载或数据量的增长，可以添加更多的服务器，并且ObjectGrid将跨所有服务器自动重新平衡。
Since the late 1990s, scientists and regional management organisations have used catch data to measure changes in the balance of species across so-called "trophic levels."
自1990年代起，科学家和区域性管理机构就已经开始了数据收集工作，通过对“食物链等级”上不同种群间的生态平衡变化进行定量研究。
Rather than "throwing hardware at the problem" of scaling a system, TwinFin is designed in-balance from the ground up to provide scalable performance for data warehouse and analytics applications.
相比在扩展一个系统时“通过硬件解决问题”，TwinFin旨在从头到尾实现平衡，为数据仓库和分析应用程序提供可扩展性能。
The amount of loans treated this way is unclear because nobody centrally collates the data, and Fitch says its three trillion yuan estimate for off-balance-sheet credit is rough.
这种方式的贷款总量还不清楚，因为没有人集中的整理这些数据，而且惠誉国际评级公司说的负债表之外的3万亿人民币的估计也只是猜测。
The study, entitled "What Workers Want, a Worldwide study of Attitudes to Work and Work-Life Balance", draws on data from 14,000 employees in 23 countries.
此项名为“员工想要什么？——工作态度及工作-生活平衡的全球性调查”对23个国家的1万4千名雇员进行了访问。
More nodes can transmit data by weight, so that the algorithm can balance the network load and prolong network lifetime.
新算法通过利用权重让更多节点分担数据传输以保持网络负载平衡，延长网络生存期和改善选播路由的性能。
As firms embrace data analytics, a big challenge is making sure they have the right balance of skills.
随着会计师事务所采用数据分析，一大挑战在于确保它们拥有搭配合适的技能。
It is important to find a right balance between operational efficiency, data security, infrastructure cost and business continuity.
在操作效率、数据安全、建设成本以及业务连续性方面找到一个平衡点十分重要。
When excavating with parallel association rules, the two data distribution characters, data skewness and workload balance, will affect the validity of pruning.
在进行并行关联规则挖掘时，数据偏斜和工作量平衡这两个数据分布特征影响着剪枝的有效性。
The data replication not only reduces network lag and bandwidth consumption when accessing long-range data, but also improves load balance of network, security and reliability of data.
数据复制不仅可以降低远程访问数据的网络延迟及带宽消耗，还可以提高网络的负载平衡，并且提高数据的安全性、可靠性。
The limit of accuracy is based upon the quality of the mass balance data, meter calibrations, flue gas analysis, and air flow meter accuracy.
精确程度取决于质量平衡数据的质量、量表的校验、燃料气分析以及空气流量表的精度。
The limit of accuracy is based upon the quality of the mass balance data, meter calibrations, flue gas analysis, and air flow meter accuracy.
精确程度取决于质量平衡数据的质量、量表的校验、燃料气分析以及空气流量表的精度。
应用推荐