The debugger and debug information is available or present in all software components, however, not all users are aware of what the debug data consists of and how the data is stored.
调试器和调试信息可用于或存在于所有软件组件中，然而，并不是所有用户都了解调试数据的组成以及数据的存储方式。
However, the reporting application should not need to be aware of this data distribution which can be provided through the federated approach.
不过，报表应用程序应该不需要知道这种可通过联合方法提供的数据分布。
This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.
这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
Each table provides slightly different information, so be aware of whether you are using live or historical data to avoid introducing conflicts or inconsistencies into your reports.
每一个表格都提供了稍微不同的信息，所以您要意识到您使用到的是活性数据还是历史性数据，以避免引入冲突或者报告的不稳定性。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
To traverse this data, one needs to be aware of the specific schema employed by the application.
要遍历这些数据，你必须了解程序所采用的特定的数据定义。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
在使用会话存储敏感或不容易恢复的数据时，要意识到这一点。
“As far as I’m aware this is themost complete and long term data set for little bits of trash floating in theocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution ofOceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
A pop-up confirmation box will display to verify you are aware that data is going to be collected from the system.
将显示弹出确认框，提醒您将从系统收集此数据。
When the evaluate uncommitted behavior is enabled for your DB2 environment, you should be aware that predicate evaluation may occur on uncommitted data.
当您的DB 2环境中启用了evaluateuncommitted行为时，您应该清楚，谓词计算可能发生在为提交的数据上。
Are there specific business errors or data validation errors that the consumer needs to be aware of?
是否存在需要用户特别注意的业务错误或数据校验错误？
The above example shows that one must be aware of the data encoding to properly communicate with a Web service.
上面的示例说明我们必须了解数据编码以便与Web服务正确地通信。
Of course in order for the Grid infrastructure to manage this data for you it must be made aware of it.
当然，为了让Grid基础结构为您管理这样的数据，您必须使Grid基础结构能够理解它。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
OLAP reporting brings users so near to business data that the users become aware of the existence of business data dimensions and understand what business questions can be answered.
OLAP报告使用户非常接近业务数据，使他们能够认识到业务数据维的存在并理解哪些业务问题可以得到回答。
Note: You can use the $X suffix for an application level property file, but be aware that the application level property file impacts all the data sources.
注意：可为应用级别的属性文件采用 $X后缀，但要注意应用级别的属性文件会影响所有数据源。
Depending on the field type, you can generate different data-aware controls to represent the field values.
根据字段类型，您可以生成不同的数据感知控件来表示字段值。
Be aware that you can use RPM to distribute most anything-scripts, documentation, and data-and perform nearly any maintenance task.
您将发现，您可以使用RPM分发几乎所有内容(脚本、文档和数据)，以及执行几乎所有维护任务。
Customers using the Web site should not be aware that a service is getting data from other organizations operating different EIS systems.
使用网站的客户不必知道服务从正在运行的不同EIS系统的其它组织获得数据。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
They are all hooked up as you've done several times before, but without any data-aware controls at this point.
像您以前多次做过的那样，将它们都关联起来，但是此时还没有任何数据感知控件。
If you are planning to support OLE DB applications with this client to a backend IDS data server, you should be aware that this interface isn't supported for this purpose.
如果您计划使用这个客户机在一个后端ids数据服务器中支持OLEDB应用程序，则需注意这个接口不支持这种使用。
This mismatch is reflected in all the data-type-aware tools.
这种错误匹配反映在很多数据类型感知的工具中。
The important thing to remember is that even though the object here is expressed in quotes, it is actually interpreted as a WXS integer by any data-types-aware system.
重要的是记住：即使这里的宾语是用引号括起来表示的，任何支持数据类型的系统实际上仍将它解释为WXS整数。
When the spreadsheet stores its data as XML, an XML-aware static reporting program can read that data directly.
电子表格以xml格式存储数据，支持XML的静态报表程序可以直接读取数据。
The particular connection the team was using to the back-end mainframe transaction was not an XA-aware data source.
方案小组在后台主机的事务处理中使用的数据连接不包括遵从扩充体系结构(XA)标准的数据源。
The DB2 Optimizer is data-partition aware, and only relevant data partitions are scanned during query execution.
DB 2优化器能够感知分区，在执行查询时只扫描相关的数据分区。
应用推荐