But no one until now had previously brought together detailed datasets on aging and mortality for multiple wild-living primates, and compared those to data on humans.
但是，在此之前，没有人对多种野生灵长类动物衰老和死亡的详细数据进行搜集整理，并将其与人类的有关数据进行比较。
Data — mostly unstructured — could then be relegated to the cloud, either manually or with an automated data mover based on aging and access policies.
然后，可以根据时效和访问策略，通过人工手动或自动化数据转移程序，将数据——主要是非结构化的数据——转移至云存储中。
"These data demonstrate that caloric restriction slows aging in a primate species," they conclude.
“这些数据证明低卡饮食减缓了灵长类的衰老过程，”他们得出结论。
Using data from a study by the National Institute on Aging, Professor DeLeire compared the happiness derived from different levels of spending to the happiness people get from being married.
利用国家老龄化研究协会的一项研究的数据，DeLeire教授将人们从不同层次物质消费中得到的快乐与人们从婚姻中得到的快乐做了一个比较。
For the study, a research team led by Angelina Sutin, a postdoctoral fellow at the U.S. National Institute on Aging, collected data on more than 5,600 people in four villages in Sardinia, Italy.
为了这项研究，由安吉拉苏丁带领的研究小组从意大利撒丁岛的四个村庄超过5千6百位居民身上收集数据。安吉拉苏丁是美国国立研究院老龄化方面的博士后研究员。
AES is intended to be a stronger, more efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3des), which replaced the aging DES, which was cracked in less than three days in July 1998.
AES预定为比三层数据加密标准(3des)更强、更高效的后续标准，3des替代了老化的DES加密标准，DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35,000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35, 000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
Instead, the research finds, the aging brain is simply taking in more data and trying to sift through a clutter of information, often to its long-term benefit.
相反，研究发现，随着年岁的累积，大脑只不过是吸收了更多的数据，并试图在众多信息中进行筛选，这往往有着其长远利益。
And it was not lost on the University of Washington researchers that exposing dog lovers to the idea that aging could be delayed might generate popular support in addition to new data.
但华盛顿大学的研究人员注意到，向爱狗人士展示可以延缓宠物的衰老这样一种观念，或许可以为他们赢得公众的支持，也可能带来新的数据。
These many is caused by a hardware problem, such as damaged, some blocks in memory or CPU overheating, or hard disk is bad, or light aging, read out data has a problem, and so on.
这些情况很多是由于硬件问题造成的，如内存中某些区块损坏，或者CPU过热，或者硬盘存在坏道，或者光驱老化，读取出来的数据有问题等等。
Methods Data of 45 cases of aging face were studied retrospectively. Then indications and points of different rhytidectomies and injection of botulinum toxin A were analyzed.
方法回顾性研究45例面部老化患者的相关资料，分析各种除皱手术与A型肉毒毒素注射的适用范围及治疗要点。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
They examined data from the prospectively studied population-based cohort of 2974 Japanese-American men aged 70 to 91 who participated in the Honolulu-Asia Aging Study.
他们对2974位70至91岁龄日裔美籍男性参加的檀香山-亚洲老年研究中，基于人群的前瞻性队列研究得出的数据进行了调查。
According to the standard, the aging experiment is designed, and experiment data processing and results analysis are completed.
参考标准进行了绝缘树脂老化试验，并进行了实验数据处理及结果分析。
Leading authorities agree that this new data is going to shatter many of the myths about aging and physical performance.
领导机关同意，这个新的数据将打破神话的许多有关老龄化和物理性能。
The researchers utilized data from a multi-disciplinary study of 70-year-old residents of Göteborg, Sweden, that began in 1971 to gain a greater understanding of aging and age-related disorders.
研究人员使用的数据由一个多学科研究的70岁的老居民，哥德堡，瑞典，开始于1971年，以期深入了解衰老和年龄有关的疾病。
This paper presents the influence of exposure state of the adherend samples to theresults of Wet-heat aging test. With handling data by mathematical Statisticalmethod. We got an evident conclusion.
用试验验证了胶粘剂在湿热老化试验中，试样分别处于转动状态和静止状态对试验结果的影响，用数理统计的方法处理数据，得到了明确的结论。
For China's existing data, the neglect of gravitational effects would lead to the underpricing of annuity products and underestimating the future dependency ratio of the aging population.
对于中国现有的数据，如果不考虑引力效应会导致年金产品的过低定价，低估未来老龄人口的抚养比。
Without aging data, an organization may continue to grant credit to customers who are already overdue on their payments.
没有账龄数据，组织可能会继续向已经逾期还款的客户提供信贷。
Experimental data show that the physical flame retardant coatings possess more advantages over the chemical coatings as to the aging resistance, water resistance and flame retardancy.
结果表明，与传统的化学膨胀型防火涂料相比，可膨胀石墨防火涂料在热降解、阻燃性、耐老化性、耐候性能等方面具有突出的优点。
Results: Of these data, aging, lower educational background, short period of the working, high rate of the middle or primary professional title, inadequate training and relevant knowledge were found.
③从事全科医疗的时间较短。④绝大多数是中级职称，个别区初级职称比重偏大。⑤接受全科医学培训和有关全科医疗的知识掌握不够。结论：急需培养高学历的中青年全科医疗人才。
Results: Of these data, aging, lower educational background, short period of the working, high rate of the middle or primary professional title, inadequate training and relevant knowledge were found.
③从事全科医疗的时间较短。④绝大多数是中级职称，个别区初级职称比重偏大。⑤接受全科医学培训和有关全科医疗的知识掌握不够。结论：急需培养高学历的中青年全科医疗人才。
应用推荐