Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on.
现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。
So you have use case modeling specialists, or data modeling specialists, or testing specialists.
所以您拥有用例建模专家、或者数据建模专家、或者测试专家。
For a performance test, you must find efficient ways to create large data volumes for testing during the early stages of software development.
对于一个性能测试，您必须找到一种有效的方法，去为软件开发早期阶段的测试创建大量的数据。
The idea here is that if the data is easily accessible, as well as usable and meaningful, including this data in your testing can save time and money.
这里的想法是，如果数据是容易访问的，也是易用和有意义的，在您的测试中包括这些数据，可以节省时间和金钱。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
Here, you may enter data and select testing options depending on the test you wish to run.
这里，您可以根据您希望进行的测试来输入数据和选择测试选项。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
However, the consequences of using private data for testing purposes, even inadvertently, can be significant.
然而，有意或者无意地将隐私数据用于测试可能会带来严重的后果。
"We are not that far from working prototypes," Archer said, though she noted that the companies are all incredibly secretive about the data from their testing.
“我们离可工作的原型不远，”阿彻说，但她指出，这些公司都对他们的测试中得到的数据极端地保密。
In this article, you'll learn about layered testing with simulated data access objects (SDAOs).
在本文中，您将了解使用模拟数据访问对象(SDAO)进行分层测试。
The application used for testing is a seismic data retrieval service.
用于测试的应用程序是一个地震数据检索服务。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
When you want to input data while you are testing, you can use the test data pool feature during recording.
在您测试却想要输入数据时，您可以在记录期间使用测试数据汇特性。
Data on counselling and testing were collected in registers.
咨询和检测数据从登记簿收集。
Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
Various automation techniques were employed to enable stress/load testing, memory leak analysis, data integrity testing, and regression testing throughout the test effort.
在测试过程中，使用各种自动化的技术来启用压力/负载测试、内存泄漏分析、数据完整性测试，和回归测试。
We also present R5 clustered mail workload data including a summary view of the cluster data testing.
我们还展示了R5集群邮件工作负载数据，包括一个关于集群数据测试的总结。
Unit testing of data maps is extremely useful during the early phases of an SOA project.
数据映射的单元测试在SOA项目的早期阶段中极其有用。
Data management: Traditionally, data used for testing is captured and maintained in spreadsheets.
数据管理：传统上，用于测试的数据是在电子表格中获取并维护的。
Data integrity testing was also done during some of the test scenarios to ensure a subset of system testing was being performed.
数据完整性测试也在一些测试场景中进行，从而确保系统测试的子集的执行。
Published survey reports were included in the analysis if they contained HIV testing data and wealth quintile rankings.
如果已发表的研究报告包含艾滋病毒检测数据和财富五分位数排名，那么它们就被纳入这一分析。
Automated unit and API testing with automated data generation.
自动生成数据的自动单元和API测试。
Create a document with data (for testing purposes).
使用数据(用于测试目的)创建文档。
The remainder of this article looks at three high level steps for testing data maps
本文的其余内容将研究用于测试数据映射的三个大致步骤
The new tables contain initial login data for testing the application, and the SQLLoginModule connects to the database to obtain username and password information.
新的表包含测试应用程序使用的初始登录数据，SQLLoginModule连接到数据库，获取用户名和口令信息。
You can assign a data pool to a script, and then the script will use testing data from the assigned data pool's Excel file.
您可以向脚本分配一个数据池，然后该脚本就会使用来自所分配数据池的Excel文件的测试数据了。
This section will quickly examine five different ways to select data for testing: based on risk, based on requirements, based on availability, using production data, or using randomly generated data.
本节将迅速查看一下选择数据进行测试的5种不同方式：基于风险、基于需求、基于可用性、使用生产数据，或者随机使用产生的数据。
InfoQ: How does the data Driven test Scenario feature in Twist 2.0 compare with other data testing frameworks like DBUnit?
InfoQ：与其它像DBUnit之类的数据测试框架相比，Twist 2.0的数据驱动测试场景怎么样？
Each Microsoft Excel testing data file populates one data pool.
每一个MicrosoftExcel测试数据文件都会传播一个数据池。
应用推荐