Cartographers depend on GIS software to aggregate data to produce data-rich maps.
制图人员依靠GIS软件集成数据，从而制作数据丰富的地图。
Fortunately, Scala has case classes: classes that are data-rich and encapsulation-thin and have some useful features that make them quite suitable for building an AST.
幸运的是，scala有case类：一种提供了丰富数据、使用了非常薄的封装的类，它们所具有的一些特性使它们很适合构建AST。
Since 2008, they have set up data-rich communities for several other chronic ailments, including fibromyalgia and Parkinson's disease, and they plan to add more in the coming year.
自2008年以来，他们建立了数据丰富的其他几种慢性病社区，其中包括纤维组织肌痛和帕金森氏病，他们计划在未来一年内增加更多的社区。
With their massive number of customer touch points, they're so data-rich that they know what products and services customers want before consumers even know it themselves.
借助大量的顾客接触点，以及异常丰富的数据，零售商们甚至比消费者自己更早知道他们想要什么样的产品和服务。
After you create it, use the Rich Snippets testing tool to determine if you can extract the data from the page.
创建完毕之后，使用RichSnippet测试工具确定是否能够从该页面提取数据。
Flex is a great method for creating Rich Internet Applications, but what if you want to present different views of your data?
Flex是创建富internet应用程序的强大方法，但如果您要用不同的视图显示数据，应该怎么办呢？
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
XML Schema also adds rich data typing support.
XMLSchema还增加了丰富的数据类型化支持。
It provides a rich representation of the data model that supports semantic query.
它为数据模型提供了一个丰富的表示并支持语义化的查询。
It provides a core data model and a very rich set of functions and primitives for flexible query.
它提供核心数据模型以及一组非常丰富的用于灵活查询的函数和原语。
Large Web companies like Microsoft and Yahoo have also acquired a number of companies in the last year that have rich consumer data.
大型网络公司，如微软、雅虎在去年也兼并了很多有丰富顾客数据的网络公司。
The Gauge library includes a pair of widgets for displaying numerical data in a graphically rich way.
Gauge库包括以丰富的图形方式显示数字数据的一对小部件。
Bitemporal framework from ErvaCon is an open source project created based on the temporal Patterns to address the time related data requirements in rich domain models.
来自ErvaCon的Bitemporal框架是一个开源项目，它基于时态模式(temporal Patterns)而创建，用来解决富领域模型中的时间相关数据的需求。
One of the nice features of Squirrel is its rich set of data structures relative to typical shells.
与典型shell相比，Squirrel的优秀特性之一就是它丰富的数据结构。
Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.
招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。
Other data point in a similar direction: rich economies spend more than ever on research, but the number of new patents has plateaued.
另有一些数据指向一个相近的方向：富裕经济体用于研究的开支比以往任何时候都多，但是新专利的数量却比较平稳。
Out of the box, Dojo provides a rich set of data stores for well known services, such as Google, Flickr, and more.
Dojo 以开箱即用的方式为一些知名的服务，比如Google、Flickr 等，提供了一组丰富的数据存储。
Unlike Amazon's SimpleDB, the GAE datastore supports a rich set of data types including blobs (see Resources) and all manner of Numbers, dates, and lists.
不同于amazon的SimpleDB,GAE数据存储支持一组丰富的数据类型，包括blobs(参见参考资料)和各式各样的数字、日期和列表。
Semantic Web services (SWS) can be considered an integration layer on top of Web services; they use ontologies as data model and they have a rich conceptual model.
语义Web服务(SWS)可看作是Web服务之上的集成层；它们使用本体作为数据模型并且拥有丰富的概念模型。
The USES for GeoNames are almost endless, thanks to the combination of rich geographical information on a richly available data platform.
GeoNames的使用几乎是无止境的，这主要得益于它在易于使用的数据平台上综合了丰富的地理信息。
The Naked Objects pattern encourages the developer to focus on supplying a rich domain model with both data and behaviour, and supplies a view layer and a thin controller layer automatically.
NakedObjects模式鼓励开发者关注于设计带有数据和行为的富领域模型，而它则自动提供一个展现层和一个瘦控制层。
The excavation provides rich data to the research on Chu culture and Chu palace construction.
为多学科的研究楚文化及楚宫殿建筑艺术提供了丰富的实物资料。
In the last few years, Ajax has become a much more commonplace Web technology, providing a relatively rich user experience and allowing standard Web pages to use data more effectively.
在过去几年中，Ajax已成为一项相当普遍的Web技术，它提供了相对丰富的用户体验并允许标准Web页面更有效地使用数据。
In this article, learn how to extend the XML model in order to create rich clients using XML data transferred from the application servers.
在本文中，学习如何扩展xml模型，从而使用来自应用服务器的XML数据创建功能丰富的客户机。
Data mining results from the situation described as data rich but information poor, and within only several years, has attracted many people in different fields.
数据丰富而知识贫乏的状况导致了数据挖掘的出现，并且在短短的几年内，引起了许多领域的人们的极大兴趣。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
For data protection beyond mirroring, Linux includes md (which stands for multiple disks) and provides a rich set of RAID functionality.
对于镜像之外的数据保护来说，Linux包括md(其代表多个磁盘)并提供一系列丰富的RAID功能。
Mashups also help you to integrate disparate data quickly and easily using semantically rich data formats that require neither complex programming nor middleware technologies.
混搭还帮助您使用不需要复杂编程和中间件技术的语义丰富的数据格式来快速轻松地集成完全不同的数据。
The authors attribute their striking findings to the rich data used in the study, detailing parent-child interactions, income and childcare.
研究者将他们的惊人发现，归功于丰富的数据收集，涵盖母婴互动、收入和保育等方面。
The XML Schema specification (See the Resources section) provides a rich data model that enables you to express sophisticated structure and constraints on your data.
XML模式规范(请参见参考资料部分)提供了一个丰富的数据模型，允许对数据上的复杂结构和约束进行表述。
应用推荐