But regulators such as Peter Schaar, who heads Germany's federal data-protection agency, say the gulf is exaggerated.
然而，德国联邦数据保护机构主管彼得·沙尔谈到欧美之间的隔阂被夸大了。
What legal obligations do aggregators of FOAF information have under the data-protection law in the jurisdiction under which they operate?
FOAF信息聚合者在其操作权限以内必须承担数据保护法律下的什么法律义务呢？
Strict data-protection laws prevented Brockmann from carrying out his own version of the mobile-phone study in Germany, where he was based until recently.
严格的数据保护法规使得布洛克曼无法在德国开展他新一轮关于手机的研究，而直到最近，他的研究主要都是在那儿进行。
This month a group of data-protection experts who advise the European Commission wrote to the social network, calling its decision to loosen the default settings “unacceptable”.
本月，欧洲委员会的一批数据保护专家顾问致函该社交网站，称其放宽默认设置的决定是“不可接受的”。
After analyzing the access rights of the processes, this paper presents a data-protection model which will prevent the attack of the malicious processes on the base of minimal privilege principle.
基于最小特权原理，从分析进程的访问权限出发，提出了一种防御恶意程序攻击的数据保护模型。
Data protection, including adding a security policy, can be done when creating the table or later by altering the table.
数据保护，包括添加安全策略，可以在创建表时进行，也可以在创建表之后通过修改表来实现。
Offers greater levels of data protection through defense in depth.
通过深度防御来提供更高级别的数据保护。
Qualities of data protection have to be represented as policies within ranges.
数据保护的质量必须表示为相应范围内的策略。
"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.
“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。
DRBD supports a variation on each method that provides a bit more data protection than asynchronous at a slight cost in performance.
DRBD支持每种方法的变体，这些方法比异步模式提供更多的数据保护，代价是性能略有下降。
A kernel key is a software key that allows the kernel to create data protection classes, regardless of the number of hardware keys available.
内核键是一种软件键，它允许内核创建数据保护类，而无需考虑可用的硬件键的数目。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
For example, the HADR feature in DB2 V8.2 allows you to select three levels of data protection.
比如，V8.2中的HADR功能允许您选择三种级别的数据保护。
For these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal Administrative Court.
出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。
For data protection beyond mirroring, Linux includes md (which stands for multiple disks) and provides a rich set of RAID functionality.
对于镜像之外的数据保护来说，Linux包括md(其代表多个磁盘)并提供一系列丰富的RAID功能。
For speed (but no data protection other than error detection), you can employ striping across devices (RAID 0).
为提高速度(不存在错误检测以外的数据保护)，您可以跨设备进行条带化(RAID0)。
In this article, you learn how to improve on the database's ephemeral storage using Amazon Elastic Block Store (EBS). You further improve your data protection by setting up backups.
在本文中，您将了解如何使用AmazonElasticBlockStore (EBS)改进数据库的短暂存储，您可以通过建立备份进一步提高数据保护功能。
The mobile cloud also offers some degree of protection against data loss resulting from a lost or stolen smartphone.
移动云还针对智能手机丢失或被盗造成的数据损失提供一定程度的保护。
The study looked at practices like backing up data, using password protection, and running virus scans, and ranked 35 big cities across the U.S. based on its survey.
此研究涉及的调查项目包括数据备份，用户密码保护以及运行病毒扫描，根据其调查结果对美国35个大城市进行了排名。
Past NFS versions did not have this ability and therefore could not negotiate for the quality of protection, data integrity, the requirement for authentication, or the type of encryption.
以前的NFS版本都没有这种能力，因此不能对保护的质量、数据的完整性、认证的要求或加密类型进行协商。
The issue of data protection has therefore ceased to be a topic best left to geeks in the computer department.
所以，数据保护的问题已不再是最好留给电脑部门高手的一个话题了。
The debate about Brexit would be incomplete without considering the data protection and privacy implications.
如果不考虑数据保护和隐私权方面的影响，关于英国退欧的讨论就不全面。
This article introduced the design thinking, structure features, main technical data, protection characteristics, overall and mounting dimensions.
本文介绍该产品的设计思路、结构特点、主要技术数据、保护特性、外形和安装尺寸。
In general, the Encrypted Files system (EFS) support on AIX enables individual users on the system to encrypt their data and also access it through keyed protection.
总的来说，AIX上的EncryptedFilesSystem (EFS)支持让系统上的用户可以加密他们的数据，还可以在密钥的保护下访问数据。
This standard adds a data integrity field (DIF) to each sector to maintain data protection on the medium.
这个标准为每扇区都增加了一个数据完整性字段(DIF)以保护介质上的数据。
The IBM SONAS snapshots facility provides reliable data protection of your AIX or Linux data, making sure that you can go back to a point in time copy of it.
IBMSONAS快照功能为AIX或Linux数据提供可靠的数据保护，确保可以恢复到创建快照时的状态。
Uses local data or ensures protection of global data by making a local copy of it
使用本地数据，或者通过制作全局数据的本地拷贝来保护全局数据。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
应用推荐