It's easy to connect the dots and envision a scenario in which Google launches its own data-only phone network, in competition with the major wireless networks.
Google的数据电话网络可以很容易地连接终端用户，与主要的无线网络竞争。
Run rake db: migrate to drop the existing DOCUMENTS table, create the new XML-data-only table called XML_CONTENTS, and the new DOCUMENTS table (without the XML column).
运行rakedb：migrate以删除现有的documents表、创建只存储XML数据的新表xml_contents和新的documents表(不包含xml列)。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.
最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
Therefore, it is useful to get the data only once, cache it, and have all other components use the cached data, instead of accessing the backend system again.
因此，只一次获取数据，对数据进行缓存，并让所有其他组件使用该缓存的数据，而非再次访问后端系统，这是很有益的。
Content adapters retrieve data only once each time they are run, so most of them must be run periodically to retrieve data.
内容适配器在运行时只检索一次数据，因此大部分的内容适配器必须周期性地运行来检索数据。
Generally, the application data only contains information that is meaningful to the applications, since the control information in the message descriptor is sufficient.
一般地，应用程序数据仅包含对应用程序有意义的信息，因为消息描述符中的控制信息就已经足够了。
A particular code path is accessed frequently on each request but the data only needs to be fetched, applied, modified, or updated once.
对于每个请求，要经常访问某个特定的代码路径，但是数据却只需提取、应用、修改或更新一次。
The examples above produce XML data only.
上面的示例仅仅产生XML数据。
This technique is a valid way to keep the system secure, but because there is no real sanitization of the data (only conditions on it), current static analysis tools do not properly analyze such code.
这种技术保持使系统安全的一种有效的方法，但是因为并没有真正地清除数据(仅仅以它作为条件)，那么当前的静态分析工具就不能适当地分析这样的代码。
Consistency of the run data only exists when the snapshot of the data is write order consistent.
只有数据快照实现了写入顺序一致，才能保证运行数据的一致性。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
The earliest studies had data only for a few mainly developed countries.
最早的研究只收集到一些主要是发达国家的数据。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
The data only weakly supported these predictions: the differences were seen, but were not statistically significant.
但研究得出的数据无法支持上述预测：差异的确存在，只是缺少统计显著性。
You can analyze the collected data only using Queries.
只能使用查询分析收集的数据。
Listing 10 shows some example output from a test source SRGS file that contains three master rules, one of which should be ignored as test data only.
清单10展示了来自测试源srgs文件的一些示例输出，该文件包含三个主规则，其中一个规则应该被作为测试数据忽略掉。
Since the study's data only included populations in the United Kingdom and the United States, the findings could not be applied to other regions, Case said.
凯丝说，由于此项研究的数据主要针对的是英国和美国的人口，所以研究结果在其它地区不一定适用。
Even if you use the data only briefly, this is still a situation where using objects to represent your data makes a lot of sense.
即使只是暂时使用数据，这也是用对象表示数据的一种很合理的情形。
Click Finish and the report refreshes, zooming the time axis to show data only from the specified time range.
点击Finish，这个报告就会刷新，放大这个时间轴，只显示这个具体时间段的数据。
Using this feature ensures that Hibernate loads the data only when it is needed.
这个特性确保Hibernate只在需要时装载数据。
Note: the step to migrate data for the tables containing the shredded data (meaning relational data only tables) is not described here since it has not changed from DB2 version 8.x.
注意：这里不描述对包含分解数据的表(意味着只包含关系数据的表)进行迁移的步骤，因为与DB 2version 8 .x相比这没有改变。
Note: the step to migrate data for the tables containing the shredded data (meaning relational data only tables) is not described here since it has not changed from DB2 version 8.x.
注意：这里不描述对包含分解数据的表(意味着只包含关系数据的表)进行迁移的步骤，因为与DB 2version 8 .x相比这没有改变。
应用推荐