There may, in fact, not even be any connectivity with data marts in other workgroups, departments, or lines of business.
实际上，它们甚至与其他工作组、部门或业务线中的数据集市没有任何连通性。
A typical OLAP service usually starts from one or more specifically designed data marts.
典型的OLAP服务常常源自一个或多个专门设计的数据市场。
In this model, the business data warehouse is the collection of data repository databases (module), and the data marts are the databases from the data mart tier.
在该模型中，业务数据仓库是数据存储库数据库(模块)的集合，而数据集市则是数据集市层中的数据库。
Design and implement OLAP data marts.
设计和实现OLAP数据市场。
This pattern is different from standard information integration patterns used to build data warehouses or data marts.
此模式与用于构建数据仓库或数据集市的标准信息集成模式不同。
Note: Multiple data marts are possible, however each data mart must have a unique TM1 server to publish too.
注意：有可能会有多个数据集市，但是每个数据集市都有一个独特的TM 1服务器要发布。
The warehouse architecture will determine — or be determined by — the locations of the data warehouses and data marts themselves, and where the control resides.
仓库架构将决定数据仓库和数据集市本身的位置，以及控制所驻留的位置，或者反之。
Another benefit of summary tables is that they let you compare results from two different fact tables (maybe even in separate data marts) that have different grains.
汇总表的另一个好处是支持对有不同粒度的两个事实表(甚至可能位于单独的数据市场中)进行比较。
This pattern describes the integration between MDM systems and data warehouses and data marts, where these systems are downstream systems and are not providing updates back to the MDM system.
此模式描述MDM系统与数据仓库和数据集市之间的集成，这些系统是下游系统而且不向 MDM系统返回更新。
Large scale data warehouses are considered in addition to single service data marts, and the unique data requirements are mapped out.
除了单个服务数据集市，还考虑了大规模的数据仓库，并制定了惟一性数据需求。
In a well structured BI system, the data warehouse serves as a single source for multiple data marts.
在结构良好的BI系统中，数据仓库充当多个数据集市的一个源。
Historical reports: These reports use historical data pulled from the data marts to identify trends and aggregate information.
历史报告：这些报告使用来自数据仓库的历史数据，以识别趋势并收集信息。
A typical data integration architecture involves data from various source systems being extracted, transformed, and loaded (ETL) into data warehouses, marts, and cubes.
典型的数据集成架构把来自各个源系统的数据提取、转换和装载(etl)到数据仓库、数据集市和多维数据集中。
All the WCA reports is designed based on WCA data marts.
所有的WCA报表都是基于WCA数据集来设计的。
Data propagation: ETL process to aggregate and enhance data for data marts.
数据传播：用于为数据集市聚集和增强数据的ETL过程。
Data about what source systems were used to populate the data warehouse, marts, and cubes.
用来填充数据仓库、数据集市和多维数据集的源系统的相关信息。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will explore the details of designing and developing OLAP data marts using DB2 design Studio.
在本系列的后续文章中，将研究使用DB 2DesignStudio设计和开发OLAP数据市场的详细过程。
StockCheck is a fairly typical data mart population job, using ETL logic to move and transform data from a data warehouse to smaller data marts.
StockCheck是一个相当典型的数据集市填充作业，它使用ETL逻辑将数据从一个数据仓库转移和转换到更小的一些数据集市。
Since the late 1990s, data federation has emerged as a distinct approach from the centralized approach that data marts and warehouses had been using.
自 20 世纪 90年代后期，数据联合已经作为与集中方法截然不同的一种方法而出现了。 在分散方法中，使用了数据市场（mart）和仓库。
Are you going to build one or more data marts for point-specific solutions?
您打算为具体到点的解决方案构建一个或多个数据集市吗？
He noted that IBM's internal sales data was transformed from 300 data marts and 40-50 applications.
他指出IBM的内部销售数据来自于300个数据集市和40 - 50个应用程序。
Otherwise, the interconnected data marts and business-wide distributed data warehouse are more practical choices for businesses with a wide geographic distribution.
否则，对于在地理上广泛分布的业务而言，互连的数据集市和业务范围的分布式数据仓库就是更加实用的选择。
According to the JOLAP API specification, you would use the classes in the resource package of the API to connect to JOLAP-enabled services such as business intelligence servers and data marts.
根据JOLAPAPI规范，可以使用该APIresource包中的类连接到支持JOLAP的服务，例如商业智能服务器和数据集市。
Unlike single-subject data marts, a data warehouse encourages deeper levels of analysis.
有别于单一目的的data marts数据仓库支持更深层次的分析。
Standardizing data marts can be done in a centralized or decentralized fashion using one of eight strategies.
在data marts标准化方面，大体上有两种可供选择的方向：中心化或者非中心化，并有8种策略可供选择。
What’s needed is a mechanism to integrate data marts without jeopardizing local autonomy.
这里需要的是一种既能够把data marts整合在一起，同时又不会降低本地自由度的机制。
Spreadmarts are spreadsheets or desktop databases that function as surrogate data marts.
Spreadmarts是指用Excel表格或桌面数据库来完成data marts的功能。
Data warehouse and data marts are very similar technologies, say experts, but they usually service different types of clients.
专家称，数据仓库和数据集市是非常相像的技术，但它们服务于不同类型的客户。
Data warehouse and data marts are very similar technologies, say experts, but they usually service different types of clients.
专家称，数据仓库和数据集市是非常相像的技术，但它们服务于不同类型的客户。
应用推荐