ARINC718A protocol is part of the ARINC429 bus protocol, which is mainly used to achieve definitions of data format and protocol specifications between the transponder and the data-linking processor.
ARINC 718a协议是ARINC 429总线协议的一部分，主要用来实现应答机和数据链路处理器之间的数据格式和通信规范的定义。
That the core data entities linking together the business domains of an enterprise are consistent and trusted across all lines of business.
将企业的各个业务领域链接在一起的核心数据实体跨所有业务线保持一致和可信。
The mission which is scheduled to launch in a few weeks is designed among other tasks to study the possible causes of solar flares so it could help refine the data linking the vortices to the flares.
这一预报工作将在最近几周内开始，它将同时当当其他任务的同时，研究太阳风暴的起因。所以，它有助于进一步精细研究磁涡旋和太阳风暴联系的资料。
The segments contain information necessary for runtime execution of the file, while sections contain important data for linking and relocation.
段 中包含文件的运行时执行所需要的信息，而区段 中包含用于链接和重定位的重要数据。
This expansive view of linking is called "the Web of data" and forms the basis of LOD.
这种扩展的链接观点称为“数据网络”，构成了LOD的基础。
An underwater cable linking West Africa's computers to Europe's data centres is due to come ashore in South Africa.
连接西非与欧洲数据中心的海底光缆预期将会在南非上岸。
With anextensive internal data base and data linking to millwide information systemsit is possible to relate fibre furnish properties to handsheet propertieswithin the same time window.
鉴于有一个详尽的内部数据库以及对于全厂信息系统的数据关联，这就完全有可能把纤维配料的特性与手抄纸页的特性在同一个时间窗口中相互关联。
Linking various test modules together by using the test Variable functionality so that they can exchange data.
使用TestVariable功能来联系各种测试模块，这样它们彼此之间就可以交换数据了。
Scenario 2: Linking with user input data.
场景2：包含用户输入数据的链接。
The pros and cons of embedding binary data mirror those of linking
嵌入二进制数据的优缺点和链接正好相反
If you wanted to get fancy you could use Ajax to load the bug report instead of linking to it, and display some of its data instead of the link.
如果想要更为花哨一点，可以使用Ajax加载这个bug报告，而不是只链接到此报告，并进而显示报告的某些数据，而不是仅显示链接。
Gojee makes use of data by linking up with supermarket loyalty CARDS to learn which items have been purchased, customizing recipes it displays by what ingredients are actually in the fridge or pantry.
Gojee利用数据的方式是，与超市的优惠卡建立联系，了解顾客所购买商品的种类，并运用他们冰箱或食品储藏室里的食材量身定制网站所展示的菜谱。
They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.
科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。
XQuery does provide needed linking capabilities to OLAP and data warehousing applications.
XQuery确实为OLAP和数据仓库应用程序提供了必要的链接能力。
This second select statement is joined with the Common Table Expression (CTE) itself by linking parent to child data.
第二个SELECT语句通过将父数据链接至子数据与公共表表达式 (CTE) 联接。
They leverage the power of Ext JS data stores, a common object in the library used for linking data to other popular UI components, such as grids.
它们利用了ExtJS数据存储的能力和库中一个用于将数据连接到其他UI组件(如网格)的通用对象。
The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.
[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。
The huge number of custom date interfaces has, seemingly miraculously, disappeared. Like document linking, data can join the web!
大量需要编写的数据接口界面奇迹般地消失了，就像文档之间可以链接一样，数据也能通过Web连接到一起！
Transparency also means linking to sources and data, something the web makes easy.
透明性同样意味着与信息源和数据的联系，是网络让它变得更容易。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at “fingerprinting” antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
What's new in 2008 is the usability of the information, the collaborative ways in which sites are linking data together and the degree to which the new tools are motivating civic activism.
2008年的新进展在于公开后信息的可用性，聚合信息网站的协作方式，以及新工具提升了公众参与度。
The feature of dynamic linking allows data in one spreadsheet to be linked to and automatically update data in another spreadsheet.
动态链接的特点就是可以使一张电子表格中的数据被链接到另一张表格中或在另一张表格中自动更新。
XForms implements dynamic changes to the content without re-submitting the page from the server by linking the XForms visual presentation to an XML data structure.
XForms实现对内容的动态更改无需通过将X Forms可视化表示(visual presentation)链接到XML数据结构来重新提交来自服务器的页面。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
A big challenge is making sense of the huge amounts of data involved in sequencing DNA and linking it to medical records, diet and exercise habits and other variables that influence risk.
一个巨大的挑战是要弄清dna测序中大量数据代表的意义并将它与病历、饮食和锻炼习惯以及影响到患病危险的其它变量关联起来。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at "fingerprinting" antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The findings are in line with past studies linking physical activity with brain function, but dementia experts say there's not enough data yet to prescribe exercise to prevent memory loss.
这些发现与以前的研究一致，把体育运动与大脑功能联系起来。但老年痴呆症专家说，还没有充足的数据来规定，运动可以防止记忆力减退。
The findings are in line with past studies linking physical activity with brain function, but dementia experts say there's not enough data yet to prescribe exercise to prevent memory loss.
这些发现与以前的研究一致，把体育运动与大脑功能联系起来。但老年痴呆症专家说，还没有充足的数据来规定，运动可以防止记忆力减退。
OPC applies OLE (Object Linking and Embedding) technology into Industry Process Control Fields, and provides a kind of standard data access method.
OPC把对象链接和嵌入技术应用于工业过程控制领域，为工业控制领域提供了一种标准的数据访问机制。
Using serialized file organizes graph data, and using relation database manage property data and linking data of graph and property data.
即图形数据由序列化的文件管理，属性数据及图形和属性数据的连接数据采用关系数据库管理。
应用推荐