He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
The intersection of all this data needs to be brought together in one place so that the data can be filtered and correlated.
所有这些数据的相互连接需要集中到一个位置，这样就可以对数据进行过滤和纠正。
Although data protection provides the ability to regenerate data on a failure, it says nothing about the validity of the data in the first place.
虽然数据保护提供了在故障时重新生成数据的能力，但是这并不涉及处于第一位的数据的有效性。
If you don't find an appropriate data type in either place, then consider defining a data type to reflect its value.
如果您在这两个位置都没有找到相应的数据类型，则考虑定义一个数据类型来反映其值。
You will not have a lot of data on the following measures in the Inception phase, but you need to have mechanisms in place to gather the data before you leave the phase.
在先启阶段您将不会有很多关于以后度量的数据，但是在适当的地方您需要有一定的装置在您离开这个阶段之前搜集这些数据。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
Using a view, all the data needed for every kind of search is in one place, even though the live data actually lives in other tables.
使用视图，各类搜索所需的所有数据都在一个位置，但是活动数据实际上存在于其他表中。
DB2 will understand this and be able to place and retrieve data in a more efficient manner.
DB 2将会理解这一点，并能够以更加高效的方式存放和检索数据。
To keep the output data in place after the window loses focus, then regains it, the windows hash records the output.
为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。
While it seems counterintuitive, non-secure data often goes through all the same operations as secure data, simply because the two types of data are stored in the same place.
尽管看似违背直觉，但不安全的数据所经历的操作往往与安全数据完全相同，这只是因为这两类数据都被存储到了相同的位置。
In some cases, the data on disk has to remain in place to support earlier applications that cannot be recompiled for whatever reasons, technical or political.
在某些情况下，磁盘上的数据必须存在，以支持由于技术或策略上的某种原因而不能重新编译的早期应用程序。
Reporting on master data is easier - now all master data attributes are in a single place.
更容易生成主数据报告——因为所有主数据属性都放在一个地方。
Personal information will be nowhere and everywhere, but most privacy laws still assume that data resides in one place.
个人数据将无处不在，但绝大多数隐私法仍假定数据属于一个地方。
This means that data is never written in place (never overwritten), but instead new blocks are written and the metadata updated to reference it.
虽然这意味着数据永远不会写入到位(从来没有被覆盖)，而是写入新块并更新元数据来引用数据。
Indeed, existing data (based on an "old" XML schema) can remain in place, and new data can be added that complies with one or more new schemas.
实际上，现有的数据(基于“旧的”xml模式)仍然存在，同时可以添加符合一个或多个新模式的新数据。
Doing this puts your test data in one place and makes your code cleaner and easier to refactor.
这样做使得测试数据放在一个地方，从而使代码更干净，更容易重构。
Data stored online shouldn't solely exist in one place and time.
存储在网络上的数据不应该只存在于一个地方。
Ensuring instance resource, user, and data request threshold policies are in place.
确保建立实例资源、用户和数据请求阈值策略。
This technique focuses on how best to optimize the usage of cache in order to reduce the number of times the system must retrieve data and place it in cache to perform a given set of operations.
这种技术的主要目标是尽可能优化缓存的使用，减少系统在执行给定的操作时必须获取数据并把数据放进缓存的次数。
But the idea of allowing researchers to harvest patient data, even if privacy safeguards are in place, is proving controversial.
不过研究人员想要大幅运用病人的资料的这种想法，光是个人隐私权方面就造成很大的争议。
First, let's generate the data for the chart randomly and place it directly in a list.
首先，让我们为图表随机生成数据并直接将其置于列表中。
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
联合模式的重点是让数据保持在原来的位置，并提供实时的虚拟集成视图。
The only real way to ensure fool-proof privacy protection is not placing data online in the first place.
保证万无一失的隐私保护唯一真正有用的办法还是从一开始就不要把数据放到网上。
You need as well a business plan in place with all the standard data required to be in there and financials are of the utmost importance.
你需要一份合适的商业计划，它应包括必要的标准数据，财务计划是最重要的。
You need as well a business plan in place with all the standard data required to be in there and financials are of the utmost importance.
你需要一份合适的商业计划，它应包括必要的标准数据，财务计划是最重要的。
应用推荐