According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Following implementation of integration components, the BPM layer provides capture and delivery of event data and statistics, which can also be input back into the modeling environment.
在实现集成组件后，BPM层将提供事件数据和统计数据（这些数据还可以被输入到建模环境中）的捕获和交付。
For example, a report of product information may, by default, be sorted by product name, but the user may want to view the data sorted by delivery date.
例如，一个产品信息报告在默认情况下可能按产品名称排序，但是用户可能希望查看按交货日期排序的数据。
But there is also a substantial overlap between them — such as leveraging content, information integration, and master data services — which significantly improve the delivery of an SOA project.
但是，它们之间也有许多重叠的内容，比如使用内容、信息集成和主数据服务，这会显著改进SOA项目的交付。
As described in the value statement, data federation can greatly improve delivery time when integrating various sources.
正如价值主张中提到的，数据联合可以大幅度改进集成各种源时的交付时间。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
Metering data is used to optimize service delivery as well as billing.
计量数据被用来优化服务交付以及计费。
Resources and time in which to perform data quality analysis are limited, and the ultimate goal is the delivery of the SOA services with data that supports the SOA functionality.
用于执行数据质量分析的资源和时间是有限的，而最终目标是交付拥有支持SOA功能的数据的SOA服务。
Data Capture and Delivery also buffers the data, handling unreliable communications so that application logic doesn't have to.
DataCapture andDelivery还可以缓冲数据，处理不可靠的通信，这样就不需要由应用程序逻辑来执行这项工作。
Using the C2A delivery method, you can transfer data from a source portlet to one or more target portlets with a simple click.
使用C2A交付方法，您可以轻松点击一次，就可以将数据从源portlet传递给一个或者多个目标portlets中。
"Data governance is integral to better healthcare delivery and reducing costs," says Brooks.
“想要更好地进行医疗保健交付并减少成本，数据治理是必不可少的，”Brooks 说。
Since the Data Capture and Delivery component typically runs in a distributed platform and has limited resources for processing and storing data, the data must be forwarded to a server platform.
因为DataCapture andDelivery组件通常运行在用于储存和处理数据的资源比较有限的分布式平台中，所以必须将数据转发到服务器平台中。
Data Capture and Delivery provides a framework to normalize, filter, smooth, and summarize the data, eliminating extraneous data or compressing the data volume to reduce the bandwidth and server load.
DataCapture andDelivery组件提供了一个框架来规范化、过滤、整理和总结这些数据，去掉无关的数据或是压缩数据量来减轻带宽和服务器负载。
Click the send Measurement button to send the event data to the data Capture and Delivery device agent and start the processing.
单击SendMeasurement按钮以将事件数据发送给DataCapture andDelivery设备代理，并启动处理流程。
These services exist at a lower level of detail, and physically manipulate data for persistence, access, and delivery.
这些服务存在于不同的详细级别，并物理地操作数据以便保存、访问和传输。
Building parallel systems for drug procurement and delivery, or data collection and reporting, is not the right answer.
在药物采购和提供或者数据收集和报告方面建立并行系统并非解决之道。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Business analytics refers to the analysis and organization of data and the delivery of meaningful business information on time and in convenient forms.
商业分析方法指的是对数据进行分析和整理，并以准时、便捷的方式提供有意义的商业信息。
In other words, they want to tax content providers to guarantee speedy delivery of their data, while discriminating in favour of their own search engines, Internet phone services and streaming video.
换句话说，他们想让内容提供商精疲力尽，以保证他们自己的数据发送速度，同时为其自有搜索引擎，互联网电话服务和视频流大开方便之门。
TCP is a reliable protocol that guarantees sequenced, ordered delivery of data and manages congestion within a network.
TCP是一种可靠的协议，它可以确保有序地发送数据，并管理网络中的拥塞问题。
Characteristics of enterprise integration include distributed transactions across various systems, queue-based messaging for critical data delivery, or various other types of services.
企业级集成的特征包括跨系统分布式事务、对关键数据交付使用基于队列的消息，或各种其他类型的服务。
One of the most common methods of communicating with backend systems is by using XML API as the data delivery tool.
与后端系统进行通信的最常用方法之一，是通过使用XMLAPI作为数据传递工具。
In-transit data is also secured by passwords so that even if a tape is lost during delivery, the data on it is not accessible to unauthorized users.
还可以使用密码保护运送的数据，这样即使磁带在运送途中丢失了，未获授权的用户也无法访问其中的数据。
It's important to note that the aggregation may not occur — TCP guarantees only ordered delivery of the data.
重要的是，要注意到聚合也许不会发生——TCP只保证数据的有序发送。
First let's start with the delivery of all the drawings, technical data and other documents relating to the engines.
让我们先提供所有与机械有关的图纸、技术数据和其它文件数据。
Moreover, a TCP connection is reliable, meaning that the two machines cooperate to guarantee the delivery of a piece of data.
此外，TCP连接是可靠的，也就是说两台机器相互协作，保证数据的传输。
But there are new opportunities, as well: Akamai is bringing its customers into cloud computing, mobile computing, data security, and the delivery of HD video.
不过，还有新的机会：Akamai正在帮助它的客户引入云计算、移动计算、数据安全和高清视频传输业务。
It provides the reliable, ordered delivery of data like TCP but operates in the message-oriented fashion like UDP, preserving message boundaries. SCTP also provides several advanced features.
它提供了像TCP一样可靠、有序地发送数据的功能，但却以像UDP一样面向消息的方式来进行操作，这可以保护消息边界。
It provides the reliable, ordered delivery of data like TCP but operates in the message-oriented fashion like UDP, preserving message boundaries. SCTP also provides several advanced features.
它提供了像TCP一样可靠、有序地发送数据的功能，但却以像UDP一样面向消息的方式来进行操作，这可以保护消息边界。
应用推荐