November was the warmest ever globally, and current data indicates that 2013 is likely to have been the hottest year on record.
十一月是全球有史以来最热的一个月份，而且目前的数据显示，2013年可能是有记录以来最热的一年。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
This extends the current data model; it enables you to more easily capture information about all the people and entities you interact with.
这扩展了当前的数据模型；它使得你更容易地捕捉到关于所有与你互动的人和实体的信息。
This fact file provides current data on the disease, and ways to prevent and treat it.
本事实档案提供了该病目前的数据，以及进行预防和治疗的方法。
XML is a convenient data format because each of their systems can export current data to an XML file that is available in the cloud.
XML是一种方便的数据格式，因为他们各自的系统都可以将当前数据导出到云中可用的 XML文件。
The application's current data architecture leaves me with no constraints - I could theoretically create an infinite number of instances of the same object.
这个应用程序的当前数据架构没有向我施加任何限制—理论上我可以为同一个对象创建无限个实例。
To view performance data for the current database server, expand the list and select a type of performance data.
要想查看当前数据库服务器的性能数据，应该展开列表并选择性能数据类型。
This hardware contains a working copy of all the company's current data and is considered confidential.
这个硬件包含公司的所有当前数据的有效副本并且认为是机密。
Current data for H5N1 infection indicate an incubation period ranging from two to eight days and possibly as long as 17 days.
目前的H5N1感染数据显示，潜伏期从二至八天不等，最长甚至有可能达到17天。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the “shifting baseline”.
他们深信这一数据在海洋生物学界激起了一种思想潮流，那就是“移动的基线”。
However good the database system is, if there is no provision for separating old and inactive data from current, active application data, application performance will eventually deteriorate.
尽管数据库系统这么好，但是如果不把非活动的旧数据与活动的当前应用程序数据隔离开，应用程序的性能最终会恶化。
We cannot evaluate quantitatively the relative importance of these mechanisms because measurement of these parameters is not feasible with current data sources.
由于受现有数据来源的限制，我们当前尚无法量化地评估这些社会因素的在避免灾难方面的重要程度。
The Software Architect also works with the Business Analyst in understanding the data requirements of the current systems and their relationship to the IAA data model.
软件架构师还与业务分析人员一起理解当前系统的数据需求及它们到IAA 数据模型的关系。
You should read table PA0006 to get setup data needed to obtain current address data and also to update address data.
读取表pa0006以获得设置信息，以便能够获取当前的地址数据和更新地址数据。
Currently, the IDS CDC API supports capturing transactional data from current logs but not from archived logical logs.
当前，IDSCDCAPI支持从当前日志捕捉事务数据，但是不支持从存档的逻辑日志捕捉数据。
Storing all credit card transaction data -- current and outdated, core and related -- in the warehouse negatively impacts the performance.
将所有信用卡事务数据——当前的和过期的、核心的和相关的——存储在数据仓库中会对性能造成负面影响。
Pachube allows all current data to be read by any user using the Web interface.
Pachube允许使用web界面的任何用户读取当前的所有数据。
InfoSphere Warehouse contains highly efficient implementations of almost all current data mining algorithms.
InfoSpherewarehouse几乎包含目前所有数据挖掘算法的极为高效的实现。
Data source: clear definition of current available business and external data sources and future data sources if possible.
数据源：当前可用的业务数据源和外部数据源以及将来可能存在的数据源的清晰定义。
Smarter statistics allows the server to determine if the existing statistics accurately represent the current data or if they need to be refreshed.
智能统计允许服务器判断现有的统计是否可以准确表示当前数据，或者是否需要对它们进行更新。
We modify the current row data object after it gets passed to the item renderer.
我们在当前的行数据对象传递到项呈现器之后修改它。
You can partition data based on time by defining database views that contain historic data and the current month data respectively.
通过分别定义包含历史数据和当前月份数据的数据库视图，您可以根据时间对数据进行分区。
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
The browser explicitly requests chunks of data used to update the current page.
浏览器显式地请求用于更新当前页面的大量数据。
If the data matches the current regular expression, the application displays a message to indicate that the postal code is valid.
如果数据与当前的正则表达式匹配，则应用程序显示一条消息，表明邮政编码有效。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
When updating current data, DB2 automatically maintains old versions of the data in the appropriate history table-transparently.
更新当前数据时，DB 2在适当的历史表中自动、透明地维护数据的旧版本。
America came in second place for the first time since 2004, when the WEF began compiling the data in their current form.
世界经济论坛开始整理论坛现有的数据时发现，美国自2004年以来，第一次位居第二。
Often, the data request on the current page is based on the response data from previous pages.
通常，当前页面上的数据请求是基于前一个页面中的响应数据的。
应用推荐