The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
After the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.
在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。
So, if you are sure there was data in that empty database, check for typing errors.
所以，如果您肯定那个空数据库中存在数据，请检查是否有录入错误。
The previous installment in this column identified some common input data types and how to check them.
本专栏的前一期文章指出了一些常见的输入数据类型以及检查它们的方法。
But knowing how to check data types isn't enough if you don't know where all of your data comes from.
但是如果您不知道所有的数据自何处而来，那么，只是知道如何检查数据类型是不够的。
Some input is numeric or has a specified pattern In these cases, you can use the logical filtering options and check data against an expression or other logical tests.
一些输入是数字或有指定的式样。在这些情况下，您可以使用逻辑过滤选项并针对表达式或其他逻辑测试检查数据。
If the remote tables have restrictions on the data such as check constraints, you can convey these restrictions to the federated server using informational check constraints.
如果远程表在数据上有检查约束，那么可以使用信息检查约束将这些约束传递到联邦服务器。
Thus, you need to ruthlessly check data on all input paths into your program from untrusted sources.
因而，您需要对来自于不可信源的输入路径的数据进行严格的检查。
Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.
检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。
Immutable policy versions and the ability to check policy data completeness supports optimization for distributed and responsive environments.
不变策略版本及检查策略数据完整性的能力支持分布及响应环境的优化。
The second issue is data security because there is no check of roles or users to ensure proper access to the data.
第二个问题是数据安全性，没有任何角色或用户访问检查来确保适当的数据访问。
If your script is operating on input data from users or a data input file, always thoroughly filter, check, and validate the input data.
如果脚本操作来自用户或数据输入文件的输入数据，那么一定要全面筛选、检查和检验输入数据。
If you really must get configuration information from the current directory, aggressively check all data from it.
如果您真正必须要从当前目录下得到配置信息，那么要非常严格地检查其中的所有数据。
It's often wise to check data in multiple places, but you must check all data at least once, and it's often wise at least to have a check when the data first comes in.
通常明智的做法是检查多个位置的数据，但是您必须至少检查所有的数据一次，并且明智的做法是至少在数据第一次进入时进行一次检查。
Validate data: statement hooks let you validate parameter data before statement execution, providing the opportunity to do constraint check and data validation at the application level.
验证数据：通过语句钩子可以在执行语句之前验证参数数据，从而为应用程序级的约束检查和数据验证提供机会。
This event also contains a data validation check to see whether or not the selected date is prior to the current date.
该事件还包含一个数据合法性检查，以判断所选日期是否在当前日期之前。
Figure 35 indicates how to enact a consistency and corruption check on data and extents, narrowing down the filter to the 'table' level.
图35说明如何对数据和区段执行一致性和损坏检查，并把检查范围收缩到表级。
(Ok, Cancel) "Note that limiting GET queries won't help you with the problem of incorrect client data (as discussed in the previous paragraph) — servers still need to check data from their clients!"
注意，限制GET查询不能帮您解决错误的客户机数据的问题(如先前段落所讨论的)——服务器还是需要检查来自它们的客户机的数据！
When Madan trained software to hunt for this signature in the cellphone data, a daily check correctly identified flu victims 90 per cent of the time.
马丹训练软件获取手机数据里的这种签名。每天的检查可以使识别90%的流感受害者。
If that happens, then they will be less likely to use the digital key that the network has just given them to unlock their data and check out for good.
如果真的是这样的话，使用者们将不大可能使用网络给予他们的“数字钥匙”，用其来解锁他们的数据并且永远注销。
For additional ways to increase your knowledge about data mining, plan to check the Resources.
关于增加您的数据挖掘知识的其他方法，请参阅参考资料。
It can now validate JSF expressions, check data types, link JSF tags with JSF configuration files, and much more.
它现在可以使JSF表达式生效，核查数据类型，将JSF标签与JSF配置文件连接起来，等等。
team of Czech experts at the centre would check data coming from different satellites, Necas said.
该中心的捷克专家小组将检查来自不同卫星的数据。
In cases like this, it's important to check your input data for sanity, or check errno after every call.
在此类情况下，检查输入数据以确保其完备性，或在每次调用后检查errno，这一点很重要。
First, check the data types defined by Notes.
首先，查看Notes定义的数据类型。
If the server script does not check the data, either the database will throw an exception or the database will be compromised.
如果服务器脚本不检查数据，要么数据库抛出异常，要么数据库安全会受到影响。
Check if the found data files are links to raw (character-special) devices.
检查发现的数据文件是否为原始(字符特殊)设备的链接。
If your queries execute without error but return no data, double-check the path expressions and namespace declarations in your query.
如果查询能够执行，但是没有返回数据，那么请仔细检查查询中的路径表达式和名称空间声明。
The SAP query interface lets you query the SAP tables directly to retrieve data or check for the existence of data on the SAP server.
SAP查询接口允许您直接查询sap表，以检索数据或检查SAP服务器上是否存在数据。
Remember that these custom fields can contain only a small amount of data; therefore, check the short string or numeric fields (see Figure 14).
切记这些自定义字段可以仅仅包含数据的极少一部分；因此，要核查简短字符串或者数字化的字段(请看图14)。
应用推荐