The protein data Bank (PDB.org) is a worldwide archive of structural data about biological molecules, mostly proteins.
蛋白质数据库(PDB.org)是一个有关生物分子(尤其是蛋白质)结构数据的全球档案库。
The Protein Data Bank (PDB) is managed by several member organizations responsible for depositing, maintaining, processing, and freely providing this biological data to the scientific community.
蛋白质数据库 (PDB)由几个成员组织管理，这些成员组织分别负责生物数据的存储、维护、处理以及将其免费提供给科研领域。
has developed a way for animators to pull data directly into Maya from the Protein Data Bank so that many of the over 63,000 proteins in the database can be easily rendered and animated.
位于马萨诸塞布鲁克莱恩（Brookline）一家名为Digizyme的公司已经开发出一种程序，动画师们利用它可以将来自蛋白质数据库的数据直接导入Maya中，如此一来，数据库中的63000多种蛋白质都能轻易的用动画去描绘。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
Life expectancy in Botswana fell from 58 years old in 1980 to 46 in 1998 to 35 in 2005, according to World Bank data.
世行数据显示，博茨瓦纳的预期寿命从1980年的58岁降低到1998年的46岁和2005年的35岁。
Second, Japan holds more than 95% of its own debt, according to Bank of Japan data.
其次，根据日本银行的数据，日本持有本国债务的 95% 以上。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms.
相反，英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。
Google just announced that it now USES public data from the World Bank to display graphs for queries like "children per woman in Brazil" or "Internet users in the United States."
Google刚刚宣布现在他们可以利用世界银行的公开数据来为“巴西妇女生育率”、“美国互联网用户”等查询问题提供相关图表。
Household deposits at Greek banks have dropped in five of the past six months, falling by a total of 12 billion euros ($17.6 billion), according to Bank of Greece data.
Bank ofGreece的数据显示，过去6个月中有5个月，希腊银行业的居民存款显现下降，合计减少了120亿欧元(合176亿美元)。
Last spring, the Bank began opening its storehouse of data to outside researchers, partnering with Google and others to make it easier to visualize and increasingly available in multiple languages.
去年春季，世行开始向外部研究人员公开其数据库，同谷歌和其它公司合作提高数据的可视性，并通过多种语言加大数据公开力度。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
At least 20 countries can now correctly estimate poverty data as a result of collaboration with the Bank. In addition, IBRD assistance has helped achieve the following results.
目前，由于同世行开展了合作，至少有20个国家能够准确估测贫困数据。
The database your bank USES must quickly locate the relevant information, safely manage the transactions, securely interact with users, and — most important — not lose any data!
银行使用的数据库必须迅速地找到相关信息，安全地管理交易、安全地与用户交互，而最重要的是不能丢失任何数据！
Bank of America was a lead lender to the REIT in 26 of the 39 stock offerings it led, according to analysis of data provided by Dealogic and SNL Financial.
Dealogic和SNL Financial提供的数据分析显示，在39起美国银行牵头的发股交易中，美国银行是其中26家REIT的主要贷款方。
All short listed applications and CVs received will be kept in the Data Bank in the HR Department for at least one year for future consideration.
所有接收的入围申请表和简历将在人力资源部的数据库里至少保存一年，以备以后参考。
Based on "The Data Bank of Chinese coal Rank source" coal sources and characteristics of Huabei district were analysed and evaluated.
本文以《中国煤种资源数据库》的数据为主要依据，对华北区煤炭资源及煤质特征进行了分析评定。
Perhaps among the most confidential data a bank keeps is how often people move money in and out of accounts.
也许银行保存的最机密数据是人们从账户中存入和支出资金的频繁程度。
A Guardian spokesman said there was "no reason to believe" that any financial or bank data had been compromised in the incident.
卫报发言人称，“没理由相信”攻击危及用户的理财或银行资料的安全。
The banks’ share prices had come under pressure partly because of concerns about the opacity of data on bank debt and company earnings, and partly on concerns about the economy. See article
银行股价受到压力部分是因为市场对银行债和企业收入数据模糊不清的担心，部分是因为其对经济的担忧。
One would be that you have several bank branches and that you want to encrypt data between each branch.
比如您可能有几个银行分行，并希望在这些分行之间加密数据。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
From last June to this June, commercial bank lending declined more than 9 percent, according to an analysis of Federal Reserve data by Goldman Sachs.
高盛公司对美联储数据的分析表明，从去年6月到今年6月，商业银行的借贷下降超过9%。
From last June to this June, commercial bank lending declined more than 9 percent, according to an analysis of Federal Reserve data by Goldman Sachs.
高盛公司对美联储数据的分析表明，从去年6月到今年6月，商业银行的借贷下降超过9%。
应用推荐