For example, whenever an application requires the user to enter search criteria, such as a movie title, a title or part of a title can be selected from a data pool.
例如，无论什么时候应用软件要求用户输入搜索条件，比如一个电影的名字，一个标题或者标题的一个部分都可以从数据池中选择。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
First, you must create a data pool, and then you import it to use with your script.
首先，您必须创建一个数据池，然后导入它以和脚本一起使用。
When a combination is not possible or not yet implemented, the row in the data pool is excluded and the test action is undefined.
当一个合并不可能或者还没有被实现时，数据池中的行将会被排斥，并且测试活动是未定义的。
In the case of a business object attribute, the saved value from the data pool is copied to the input editor (or output editor for an emulator).
对于业务对象属性，将数据池中保存的值复制到输入编辑器(对于模拟器，复制到输出编辑器)。
You can edit the data pool filter to filter for other business object types, or clear the filter to show all of the types in the data pool.
您可以编辑数据池过滤器，以过滤其他业务对象类型，或清除过滤器，以显示数据池中的所有类型。
You follow this command with a list request to provide data on your pool (see Listing 2).
在此命令后为一个列表请求，以便提供您池中的数据(参见清单2)。
Each test script data pool also contains a flag that indicates whether or not the test script must select a record when iterating through the records of the data pool.
每一个测试脚本数据池通常包含一个标志，它用来显示测试脚本在数据池的完整回归过程中是否必须选择一项记录。
Now that your data pool is established, associate it with the script that will use it.
现在数据池已经建立起来了，将其与脚本联系起来再使用它。
Using programmatic emulation is useful if you are tired of entering values or even picking values from the data pool every time a component is emulated.
如果在每次模拟组件时厌倦了输入值，或者甚至厌倦了从数据池选取数据，则使用编程式模拟非常有用。
However, it also makes the maximum size of the data pool dependent on the amount of available RAM.
然而，这也使得数据池的最大容量依赖于可用的内存总量。
In this example, you will add a data pool that stores multiple data for the same value.
在这个例子中，您将添加一个保存相同值的多个数据的数据池。
In this example, the VA02 test module references data from the VA01 test rather than, for example, from a user-generated data pool.
在这个范例中，VA02测试模块会引用来自VA01测试的数据，而不是，例如，来自用户生成数据汇的数据。
If you use the test data pool feature, you can change the input data before you run the test script, without re-recording the test activity.
如果您使用了测试数据汇特性，那么您就可以在运行测试脚本之前更改输入数据了，而不需要重复记录该测试活动。
After the data pool is associated with the test, it will replace the value in the test with the data from the data pool when executing, thus simulating different user request to the server.
在将数据池同测试关联之后，它将会在执行时将测试中的值置换为数据池中的值，从而仿真不同的用户对服务器的请求。
All the possible alternatives are automatically generated in the decision table data pool, as shown in Figure 14.
所有可能的选择都自动的产生在决策表数据池中，如图14所示。
When you want to input data while you are testing, you can use the test data pool feature during recording.
在您测试却想要输入数据时，您可以在记录期间使用测试数据汇特性。
Buffer pool data writes is much greater than Asynchronous pool data page writes.
缓冲池数据写远远大于异步池数据页写。
They already pool data, making it easier for remote dealers in London and elsewhere to trade across the four.
它们已经开始共用数据，以方便处在遥远的伦敦和其他地区的交易者在这四个证交所之间进行交易。
Figure 10 shows an example of local variable use, where test variables are initialized by using values from a data pool (login credentials).
图10显示了本地变量使用的范例，这里测试变量会使用来自数据汇(登录权限)的值来得到初始化。
Global standards and data pool standards compliance.
符合全球标准和数据池标准。
Associate the user id (uid) and password values with the data pool column.
将用户id (uid)和密码的值同数据池中的列相关联。
When editing test scripts, you must edit these elements (Figure 5) to incorporate the Rational Performance Tester data pool, custom code, reference, and other all functions that can be used.
在您编辑测试脚本时，您必须编辑这些元素(图5)以集成RationalPerformance Tester数据池、引用，而且可以使用其他所有的功能。
First, the tester creates a decision table with a Functional tester data pool.
首先，测试人员使用FunctionalTester数据池建立一个决策表。
As we mentioned previously, the Rational Performance Tester data pool implementation had limitations in our environment.
如我们前面所提到的，RationalPerformance Tester数据池的实现在我们的环境中有局限性。
The data pool feature allows Rational Performance Tester to test random values for input to Web pages during a test run.
数据池特性允许RationalPerformanceTester 在测试运行过程中测试向Web页面所输入的随机值。
An object node with the stereotype "datastore" can be linked to a test action in order to specify that a data pool is required for this test action.
一个“datastore ”类型的目标节点可以被连接到一个测试活动，来指定这个测试活动需要的一个数据池。
GS1 standards and industry-leading data pool standards supported on an ongoing basis.
支持GS 1标准和行业领先的数据池标准。
The data pool will contain five different user login IDs, numbered uid: 0 through uid: 4, as Table 1 shows.
数据池将包括五个不同的用户登录id，分别编号为：uid：0到uid：4，如表1中所示。
Instead, the Rational Performance Tester DataPool class reads text files that contain the data pool items to use.
相反，RationalPerformance Testerdatapool类读取的文本文件中包含要使用的数据池条目。
应用推荐