He dashed out, reckless of the danger.
他不顾危险，冲了出去。
Overjoyed, she dashed out of the house.
她非常高兴，急步跑出屋去(兔笨笨英语网)。
She dashed out his brains with a pistol.
她一枪把他打了个脑袋开花。
Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him.
马吕斯冲出街垒。公白飞跟着他。
Malone dashed out of the doorway and fell upon them hammer and tongs.
马洛尼冲出门口，拼命地揍他们。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
He fell over the roof and dashed out his brains on a pile of stones below.
他从屋顶上掉下来，摔在下面的一个石堆上，撞得脑浆迸裂。
Gillian just dashed into the office and then dashed out again without speaking to anyone.
吉莉安冲进了办公室然后又冲出了办公室，没有和任何人说话。
Struck by the urgency in his voice, I grabbed a handful of change and dashed out the door.
我感到他语气紧急，就抓了一把零钱，冲出了家门。
On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.
从电话里听到这个消息后，她拿起药箱冲出门去。
Two figures dashed out ahead of the strollers that evening, a small schoolboy- cadet and a big amiable dog;
那天傍晚，两个黑影在散步者前面冲出松林，一个小小的童子军和一条喜欢人的大狗；
Late for an appointment, I dashed out the front door and realized that I had left my keys on the kitchen counter.
约会马上就要迟到了，我冲出了前门，接着意识到我把钥匙落在了厨房的台子上。
On receiving a positive reply, I got up and washed up, and then grabbed my little bag stuffed with odds, dashed out.
收到回复后便起来洗洗漱漱完毕，抓过小背包胡乱塞了些东西就出发了。
As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground, dashed out of the window and flew towards heaven.
嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。
Lizette dashed out the south gate and across the ugly south field into the familiar woods, where she could see the path that led down the mountain toward home.
莉莎特冲出了南门，穿过了南边丑陋的土地进入到熟悉的树林，在那她可以看到通向家里的小路。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
Early hopes that Greece alone might need a bail-out were dashed when Ireland and Portugal also sought help.
刚开始，人们还以为只有希腊一国需要援助，而在爱尔兰和葡萄牙也寻求帮助的时候，这种希望破灭了。
As his sales patter rattled through the amplifiers, tuxedo-clad "spotters" dashed back and forth among the crowd spotting bidders and Shouting out their bids.
他那连环炮似的推销叫喊声恐怕要震坏他的扩音器，同时那些穿着晚礼服的“观望家”们在人群当中前晃后晃，还不时地扫射那些投标人以及叫喊出自己的投标价。
The hope has been largely dashed, the fear almost fully borne out (see Banyan).
期望的基本上完全破灭了，担心的几乎全部得到证实(详见菩提树一文)。
My hope of having Marianela as an ally was rather quickly dashed, as the boy turned out to be very responsible.
我想要瓦妮莎的妈妈玛丽内拉（Marianela ）做我的同盟军的愿望很快就破灭了，因为这个男孩原来是一个非常有责任感的人。
"We don't want to reduce hope," says Lu, "but it can be dashed if people go in for therapies that turn out to be ineffective."
“我们不想使人们失望，”卢光琇说，“但是如果人们接受了治疗却最终没有效果，那么结果就会让病人沮丧。”
The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below.
这个登山者从悬崖上掉了下去，跌在下面的岩石上，脑浆迸出而死。
The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below.
那位攀登者从悬崖上掉了下来，在下面的岩石上摔得脑浆迸裂。
They broke out of the woods, kicked their horses to a gallop, and dashed away.
他们穿出森林，策马疾驰，飞奔而去。
On the top of the buoy the abbot placed a bell; and when the waves dashed against it, the bell would ring out loud and clear.
在那浮标的顶上，方丈又放了一座钟，当浪花冲著它的时候，这钟就会发出高亢而且响亮的声音来。
The walls, too, are dashed with bits of bright colour that gleam out on the neutral granite grey.
堤岸也添了点点鲜活的色彩，在无奇的花岗岩灰色底子上闪耀着。
The walls, too, are dashed with bits of bright colour that gleam out on the neutral granite grey.
堤岸也添了点点鲜活的色彩，在无奇的花岗岩灰色底子上闪耀着。
应用推荐