He dashed off a couple of novels.
他匆匆地完成了几本小说。
If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
She dashed off two letters in thirty minutes.
她在30分钟内写好了两封信。
He dashed off a late application, where by a stroke of luck it was fielded and accepted by Mr.
他匆忙完成了一份迟到的申请，出于运气，多德回复并接受了他的申请。
The manager had dashed off to shake hands with a dramatic critic, whose column had considerable influence.
经理这时早已经冲过去和一个戏剧批评家去握手了，那个人的文字是有很大的影响的。
His doodles, about 50 a year, are9)dashed off using an electronic tablet that translates his scrawlings onto his screen.
他一年大概设计50个徽标，借助电子平板将速画的手绘作品转换成电子格式，显示在其屏幕上。
In 2009, Chloe Mayo, who was single at the time, quickly dashed off an oil painting of her holding hands with a handsome, dark bearded man.
2009年，当时单身的克洛伊·梅奥匆忙完成了一副油画作品，画中的她和一个长相英俊、留着黑色络腮胡的男子手牵手。
It's tempting to look at the outpouring and think a few words casually dashed off, a YouTube video shared, or cry-faced emojis represent something less than real grief.
看着这些内容不断涌来，我们很容易感到，匆匆忙忙写就的几个字，分享的油管视频，或是表示悲哀的颜文字似乎载不动真正的悲痛之情。
He just dashed off a quick paper on the subject and mailed it to the author of The Voyage of the Beagle, asking him to refer it for publication if it seemed good enough.
他只是匆匆写完了一篇有关这个选题的核心论文，然后寄给了《小犬号之旅》的作者达尔文，询问自己的这篇论文是否能够发表。
He just dashed off a quick paper on the subject and mailed it to the author of the Voyage of the Beagle, asking him to refer it for publication if it seemed good enough.
他只是匆忙就这一问题写出一篇论文，然后寄给《贝格尔号航海记》的作者，请求他送去发表，如果文章看上去足以令人满意的话。
But I didn't find anything difficult until I went to university and realised that the first assignment required hard work and couldn't be dashed off while I was eating, as I'd been used to.
但是直到上大学后，我才发现事物的难度，并且才意识到我的第一个任务就需要付出艰苦的努力，可不是像我原来那样，趁吃饭的功夫就可以匆匆解决的小儿科。
Ask around before you head off to a job fair or risk having your time wasted and your ego dashed.
他说：“在你去参加一次招聘会之前问问周围的人，否则的话只会浪费你的时间、走向失败而已。”
BABIES 'skulls dashed against rocks; attempts to twist off the heads of toddlers.
婴儿的头骨撞击着岩石；想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。
Well, I spend about two or three weeks reading and doing general research and then I dashed the writing off very quickty…so about four weeks in all.
我花了大概两三周的时间阅读和做全面的研究，然后很快就写完了……一共用了大约四周时间。
Two weeks later when the kit arrived, I ripped off the brown paper wrapper, grabbed the cards and dashed from the house.
俩周后当那整套货物到达时，我拆开棕色的包装纸，拿着那些卡片离开了家。
Before Spithridates could deal a death blow, however, Alexander's great friend Clitus dashed forward, chopped off his arm and killed him.
斯庇特里达正要下杀手，亚历山大好朋友克利托斯冲上前， 把斯庇特里达的手臂砍了下来， 取了他性命。
As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground, dashed out of the window and flew towards heaven.
嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。
In use, if users consider that the attached film is too long, extra length of the film can be torn off along the dashed line holes.
使用中若嫌加贴的薄膜太长，则可沿虚线孔撕掉多余长度的薄膜。
In use, if users consider that the attached film is too long, extra length of the film can be torn off along the dashed line holes.
使用中若嫌加贴的薄膜太长，则可沿虚线孔撕掉多余长度的薄膜。
应用推荐