Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声,他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
大山,你是怎么认识格伦的?
大山:你喜欢北京吗?
大山:我不要,我吃饱了。
Monica: Dashan, I'm over here.
莫尼卡:大山,我在这儿!
如梅:大山,我在这边。
大山:就是“庆贺”的意思。
Dashan: That sounds reasonable.
大山:听起来倒是很合理。
Dashan: Hi, Glen. It's Dashan.
大山:你好啊,我是大山。
大山:离温哥华不远。
如梅:大山,只说英语。
大山:你说对了,如梅。
Dashan: I'd like a baked potato.
大山:我要烤土豆。
Dashan: What do you think, Rumei?
大山:如梅,你怎么看?
Dashan: No, I didn't. Not really.
大山:没有,没真睡着。
Dashan: no, thanks. I'm not hungry.
大山:不要,谢谢。我不饿。
Dashan: I'd really like that, Rumei.
大山:如梅,我非常愿意。
Dashan: Hmm. I'd like a hamburger.
大山:我要一个汉堡包。
Dashan: Oh, Glen and I are old friends.
大山:是这样,格伦和我是老朋友。
如梅:是蓝色的。
大山:不,谢谢。
大山:哦,谢谢你。
Dashan: Do you like this black sweatshirt?
大山:你喜欢这件黑色的汗衫吗?
Dashan: Salads are very popular in Canada.
大山:在加拿大,色拉是受欢迎的菜。
Yunbo: Super. Dashan, How do you know Glen?
云波:好极了!大山,你是怎么认识格伦的?
Dashan: What colour is your suitcase, Rumei?
大山:如梅,你的手提箱是什么颜色的?
大山:谢谢。
Yunbo: Dashan, do you have any plans for today?
云波:大山,你今天有什么安排吗?
Dashan: Hi, Yunbo. Have you looked outside yet?
大山:云波,你好。你朝窗外看过吗?
Dashan: Hi, Yunbo. Have you looked outside yet?
大山:云波,你好。你朝窗外看过吗?
应用推荐