Excuse me manager Bob, I just had a dine and dash on table 16.
鲍勃经理对不起，我负责的16号桌吃了霸王餐。
You've been trying to eat less sodium - just a pinch of table salt on your baked potato and a dash on your scrambled eggs.
一直以来，你都在想尽办法减少钠的摄入——只敢在烤土豆里放一小撮盐，炒蛋里加一小把盐。
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候，如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂，他会怎么说？
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
The realities of governing, however — the trade-offs, compromises, and frustrations — dash cold water on those expectations.
然而统治的事实是，权衡利弊，不断妥协和屡屡失望给那些期望泼了一身冷水。
Most of all, however, the majors’ dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注 。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
What followed was a furious dash for cash, as investment Banks sold whatever they could, commercial Banks hoarded reserves and firms drew on lines of credit.
紧随其后的就是资金急剧跳水，投资银行出售任何能够出售的东西，商业银行收储准备金，公司排队贷款。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
Gritting my teeth, I turned on a flashlight, put on my shoes, unzipped the door of my tent, stumbled out into the night, and made a dash for the pit-toilet at the edge of the camp site.
牙齿冻得直打颤，手电打开，鞋穿上，拉开帐篷的门，东倒西歪出了帐篷潜入夜色，赶紧在野营地边上找个地方行了方便。
The billow of the Atlantic dash high on the rock during a storm.
暴风雨时，大西洋的巨浪冲撞岩石掀得很高很高。
They scored well on taste and color, but we're concerned about their performance at the 100-meter dash.
他们在味觉和视觉上表现良好，不过我们还关注他们的百米冲刺成绩。
This is not part of the POSIX standard and is not supported on shells such as dash, so if you use it, don't make your shebang line.
这不是POSIX标准的一部分，不受dash之类的shell的支持，因此如果您要使用它，就不要将shebang行设为。
This paper discusses whether the psychological training has an effect on dash speed by additional one in college girls dash teaching.
通过在大学女生的短跑教学中增加心理训练内容，探讨心理训练对短跑成绩的影响。
After installing the package (just double-click on the.deb to do this) you can open Music Manager from the Dash and begin configuring it for uploading.
软件安装好后(双击。deb文件即可)，从程序面板中打开软件开始上传音乐即可。
The driver used the dial mounted on the dash to control the flow of air into the vacuum chamber.
盘表控制进入真空管空气流量。
There is more than a dash of populism behind Ms Reding's attack on the industry.
但是Reding女士对于这个行业的抨击得到相当多大众的欢迎。
Hung it on his lower lip, snapped a match across the rusty place on the dash.
叼在下嘴唇上，在仪表盘的生锈处擦着一根火柴。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
The look - frothed about on blogs, Facebook fan pages and on Japanese TV - is seen as adding a well-calculated dash of imperfection to a pretty face, adding to a woman's desirability.
在日本，博客、Facebook粉丝页面，以及电视上到处可见这样的虎牙笑脸。 大家普遍认为，在一张可爱的脸孔上加上一点点恰到好处的瑕疵，会增添女性的魅力。
Adam: Long-distance race, dash, hurdle race, relay race, standing long jump, high jump, shotput and so on.
亚当：长跑，短跑，跨栏，接力赛，立定跳远，跳高，铅球，等等。
Though he tried to remain neutral in the Galactic Civil War, Dash found himself taking on food-shipping duties for the struggling Alliance.
达什虽然想在银河内战中保持中立，但还是发现自己在为日渐壮大的义军同盟运输食品。
Even if this new dash for gas happens fast enough to keep most of the lights on, which is by no means certain, it would leave the country overly reliant on one power source.
即使新近对天然气一窝蜂的需求仍能保证大部分地方有电(这一点毋庸置疑)，它还是会导致国家过度依赖于一种能源资源。
Perhaps, one day he would again rise from the sea in the form of fine vapors and travels westward, to form again a river that would dash by cliffs, and look for peach blossoms on the banks.
也许有一天，他再从海上蓬蓬地雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。
What the researchers saw was that the ants that were carting a small, easy-to-carry crumb would dash forward with confidence and were able to hook a right and head on home.
研究人员看到的是，那些拾到小的并携带方便的面包屑的蚂蚁会有向前冲的信心并能回到巢穴中。
What the researchers saw was that the ants that were carting a small, easy-to-carry crumb would dash forward with confidence and were able to hook a right and head on home.
研究人员看到的是，那些拾到小的并携带方便的面包屑的蚂蚁会有向前冲的信心并能回到巢穴中。
应用推荐