The roof fell before he had time to dash into the room to save his baby.
他还没来得及冲进房间把他的孩子救出来，房顶就塌了。
The roof fell before he had time to dash into the room to save his baby.
他还没有来得及冲进房间把他的孩子救出来，房顶就塌了。
Suddenly, he saw a rabbit dash into a tree trunk. The rabbit broke his neck and died instantly...
忽然，他看见一只兔子飞也似地跑过来，一头碰在树干上，折断了脖子，当场咽了气。
After the accident happens, the project personnel of the subway dash into the station to rush to repair lifting the apparatus.
事故发生后，地铁工程人员抬住设备冲入车站进行抢修。
After the accident happens, the project personnel of the subway dash into the station to rush to repair lifting the apparatus.
事故发生后，地铁工程人员抬着设备冲入车站进行抢修。
He could no more remain in heaven while we were lost in sin than a father and mother could remain in the house if they saw their child dash into a busy street.
当我们迷失在罪中，祂便再不能留在天上，正如父母眼见他们的孩子要冲过繁忙的街道时，他们不能留在屋里一样。
The elevator door slowly closes in her in front, bore jade the aroma is clear see attend to long Qing toward she satisfiedly on smiling, morale of she almost again dash into.
电梯门在她的面前缓缓关上，孔玉芬分明看到顾长卿朝着她得意地一笑，气的她差点又冲进去。
Is small any conciliation want to dash into to the distinct of granted to as well shake to quake head, then easily pushed away a door, walk into, end repeatedly aware of self of take to come.
小凡安抚似的对另一个想冲进去的任亦摇了摇头，然后轻轻的推开门，走进去，最后再自觉的带上门。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The driver used the dial mounted on the dash to control the flow of air into the vacuum chamber.
盘表控制进入真空管空气流量。
He makes a dash here and there – this week, for instance, he ordered an investigation into the prison death of a lawyer who advocated for greater transparency in Russian business.
一直以来，他只会留下一个破折号——比如，本周他命令调查一位曾倡导在俄国商业事务中引入更大透明度的律师在监狱中死亡的案件。
If an attacker can get a leading dash or slash into something that will be passed down to a command-line program, it might get misinterpreted as an option.
如果攻击者可以添加或修改某些以短横线或斜线开头的内容，并将其传递给命令行程序，那么这些内容就可能会被错误地当作选项进行处理。
Gritting my teeth, I turned on a flashlight, put on my shoes, unzipped the door of my tent, stumbled out into the night, and made a dash for the pit-toilet at the edge of the camp site.
牙齿冻得直打颤，手电打开，鞋穿上，拉开帐篷的门，东倒西歪出了帐篷潜入夜色，赶紧在野营地边上找个地方行了方便。
So dash had become synonymous with splash, also a word that was only just coming into the language by the early 1700s.
所以那时候，dash已经变成了splash（飞溅）的近义词。 后者也是在18世纪初期才进入英语。
If you walk into any crowded machine room, chances are you'll catch chit-chat about "shebangs," slashes, dot-dots, root, pipes, ports, and dash-dash this and that.
如果您走进一个拥挤的机房，可能会听到有关“shebangs”、斜线、点、根、管道、端口等等这个那个的闲聊。
Scoop nonfat cottage cheese into a cantaloupe or honeydew half, and top with a dash of cinnamon.
挖一勺松软干酪涂到香瓜或者蜜露上，再在上边撒点桂皮。
They may rebuff you, but most people will be touched and grateful – you'll get to make their day a little bit easier, which will put a dash of joy into yours.
他们可能会回绝你，但是很多人会很受感动并心存感激——你的帮助能让他们过得容易点，也能使你的内心感到愉悦。
Miriamele made an anguished sound, trying to bury her face in her long blue veil, then leaped up to dash past on velvet-slippered feet into her bedchamber.
Miriamele发出痛苦的声音，用她长长的蓝色面纱遮住脸，跳起来，穿着天鹅绒的拖鞋的脚飞跑进她的寝室。
Combine bourbon (Makers Mark ), BOLS apricot brandy, lemon juice and a dash of sugar syrup in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
再盛有半杯冰块的摇壶里混合波本，波士杏子白兰地。柠檬汁和少量的甜糖浆，滤入冰过的鸡尾酒杯。
Drawing module is divided into seven small modules: dash, line, rectangle, circle, arc, ellipse and bezier.
在图形的绘制模块中又可以分成七个小的模块：直线、虚线、圆和圆弧、椭圆及椭圆弧、样条曲线。
This paper discusses the relaxation running techniques of the dash and makes a correct recognition of them, meanwhile, it probes into the function it exerts on improving the records of the dash.
本文讨论了短跑的放松跑技术，重新对其进行正确认识，并探讨它对提高短跑成绩的作用。
Entrusted with the location of their secret base, Dash even delivered supplies to Hoth, where he once again ran into Solo.
达什甚至可以往霍斯星球运送补给，因为义军同盟非常信任地将其秘密基地的位置告诉了他。在那儿，达什又撞见了索洛。
Strain into old fashioned glass over 2 ice cubes. Place egg yolk on top without breaking it. Add dash of cayenne pepper.
最后把蛋黄放在最上，但不要搅烂它，再把少量辣椒及胡椒粉放在上面。
He chopped his chicken and tossed it into a pan-a dash of sauce and spices; a bit of sugar.
他把鸡肉剁成小块，在油锅中翻炒一下，然后迅速淋上酱汁和调料，再加上一点糖。
Ten days into the Games, Canadian Ben Johnson beat defending champion Carl Lewis in the 100-meter dash with a world record time of 9.79.
在比赛进行到第十天时，加拿大的本·约翰逊在100米短跑中以9分7秒9的成绩击败卫冕冠军卡尔·路易斯，并破世界记录。
Action by the birds into a dash lower case letters v to imitate.
飞鸟的动作可由小写字母v变成破折号来模仿。
Muddle strawberries in base of shaker, add ingredients and 1 dash balsamic vinegar, shake with ice and fine strain into chilled glass.
捣碎草莓，加入原料和少量醋，加冰摇合滤入冰过的杯子。
If the check without the dash, holders could be made into a general or special crossed crossed.
如支票未经划线，持票人可作成一般划线或特别划线。
The BMW Z4 has chiseled-stone wheels, doors and trunk. The seats, steering wheel and dash interior are made of formed cement, and even the BMW logo has been etched into the chassis and wheels.
它的车轮、车身、车门都是石头凿刻而成，车座、方向盘和仪表盘是由水泥做的，底盘和车轮上还刻着宝马的车标。
The BMW Z4 has chiseled-stone wheels, doors and trunk. The seats, steering wheel and dash interior are made of formed cement, and even the BMW logo has been etched into the chassis and wheels.
它的车轮、车身、车门都是石头凿刻而成，车座、方向盘和仪表盘是由水泥做的，底盘和车轮上还刻着宝马的车标。
应用推荐