Mr Daschle pronounced himself "disappointed" by his behaviour.
但达施勒先生宣称他对自己的行为感到失望。
They had tried, as had Tom Daschle and Dick Gephardt, but the opposition was too strong.
他们已尽力了，汤姆·达施勒、迪克。格普哈特也已经尽力了，但反对力量太强大了。
Daschle had apologized Monday for what he said were honest mistakes, calling them an embarrassment.
达施勒已于周一就此事道歉，他认为自己坦诚了自己的错误，并且这错误让自己很尴尬。
But Mr Daschle ran into tax problems and was unable to take up the jobs, and Mr Kennedy is seriously ill.
不过达斯勒专注于税务问题帮不了手，肯尼迪又重病缠身。
Tom Daschle made the decision after it became widely reported that he had failed to pay over one hundred forty thousand dollars in taxes.
在广为报道他未支付14万以上的税之后，汤姆·达施勒作出这一决定。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
Us Justice Department released on October 23, 2001 this picture of the anthrax-laced letter, which was sent to the Senate Majority Leader Tom Daschle, in Washington.
美国司法部23日展示了带有炭疽热病毒的信件照片，这封信是寄到位于华盛顿的参议院多数党领导人TomDaschle的。
On June 17th, the Bipartisan Policy Centre (an outfit led by Mr Daschle and several other former Senate majority leaders of both parties) released its own health-reform blueprint.
6月17日，跨党派政策中心(一个由达施勒和前参议院两个党派的几个领导人领导的团体)发表了自己的医改蓝图。
On June 17th, the Bipartisan Policy Centre (an outfit led by Mr Daschle and several other former Senate majority leaders of both parties) released its own health-reform blueprint.
6月17日，跨党派政策中心(一个由达施勒和前参议院两个党派的几个领导人领导的团体)发表了自己的医改蓝图。
应用推荐