埃米莉阿姨把旧袜子补好了。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
His clothes were worn and darned in places, and wrinkled and baggy in others, but he looked neat and had very good manners.
他的衣服已经很旧，有些地方都打了补丁，还有些地方满是褶子，松松垮垮。但从整体来看，他还算整洁，而且蛮有修养。
No two alike? More lies! Many crystals are almost identical in their early stages of growth, and some of the fully formed ones are pretty darned similar.
两片雪花不可能一样？这更是欺骗小孩子的谎话！很多晶体在早期形成阶段非常相似，一些完全成形的晶体甚至几乎一模一样。
Mari refolded the darned pullover and socks.
玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。
A mending service. I'd like these socks darned.
缝补服务，我想补这些袜子。
My car goes a (darned) sight faster than yours.
我的汽车比你的快得多。
The stranger was wearing an extremely shabby set of wizard's robes that had been darned in several places.
这个陌生人穿着一件及其破旧的男巫长袍，好几个地方打着补丁。
You're lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because you're so darned cute!
你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。
Darned nodded reluctantly and left the room.
丹德不情愿地点点头，离开了房间。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
应用推荐