I wrote a bunch of articles. I was supposed to write more, but this darn blog took up too much of my time.
我也有帮忙.我写了一大堆的文章.我本打算写更多,不过这个糟糕的博客花了我太多的时间
I tell them I've been Harry Potter for darn near 80 years!
我告诉他们我都做了快80年的哈利·波特了！
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
It is the only dish from that elaborate, delicious banquet that I remember 9 years later in perfect clarity, because it was unusual and so darn good.
这是唯一一道我在9年前那次宴会上记得清的菜了，它相当特别，而且好吃。
In the end, though, I can't complain: instant messaging is quick, it's cheap, it's easy and it's pretty darn fun too.
然而，最终我并不对此抱怨，因为实时信息传递又快又便宜，又简单又非常有趣。再说了，每个人都在这么做。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
'Unless your daughter loves cooking,' I responded, 'I'd say she was darn lucky.'
“除非你的女儿喜欢烹饪。”我说道“我想她是昏了头”。
I very rarely say something I didn\\\'t already know, but I often hear other people say things and think, \\\"Darn, I wish I knew that last week.\\\"
我很少谈论自己不知道的事情，我更愿意倾听其他人讨论一些事情和想法，“哦，真希望我早点知道这个”。
Naturally, I am considered quite lucky by many, because it's pretty darn cheap for rent here since I pay 50% of it.
当然啦，相比许多其它的租房者，我运气算是不错了~现在我住的地方只收我一半的房租（和男友合住），这可真是太他大爷的便宜了啊~！
Well, yes I noticed that a lot of forum members were starting to take care of newbies and answer questions and analyze things - and doing a darn good job of it, too!
是的，我注意到许多论坛成员开始关心网络新手、回答问题、分析事情——同时还做得非常好！
I ran out the front door. When I got outside I looked all around real, real good. But I did't see no darn kid.
我跑到外面，朝四周很仔细很仔细地看了一遍，但始终没看见有什么讨人厌的小孩。
Bill Robinson: I'd say I'm a pretty darn good father. My father tried to eat me. I don't remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Bill Robinson: Id say im a pretty darn good father. My father tried to eat me. I dont remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Darn! I just know all I am go to get again this year be meaningless Platonic chocolates.
妈的！我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力。
"I liked most of it, " Jackson said. "There were a couple times where he broke Shannon down and made it to the basket, but that's going to happen to most players because he's pretty (darn) good.
大部分方面做得很好，有时候香浓经常破坏别人的进攻，给别人一个大冒，但是很多球员都会发生这样的事情，因为他太棒了。
I didn't know what for. But I knew darn well he was going to do great work.
我不知道他为什么，但我就是知道他会从事伟大的工作。
Darn... just when I start think he have potential, he just drop everything and took another job elsewhere.
差劲…我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转。
Then when I walked out onto the balcony, there he was dangling off the darn thing by his fingertips.
这时，我走到阳台上，他正用手指扒在阳台上悬在半空。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根，我当然不希望得到一个完全准确的答案了，但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下，你会发现结果和2相当接近。
Darn, it's raining outside. I didn't bring my raincoat with me.
真讨厌！外面下雨了，而我却没带雨衣。
Learned a few new skills. - I took my own advice and learned how to change the oil in my truck... pretty darn easy.
学会了几种新手艺。——我按照自己的选择学会了怎么给我的车子换机油……真是太简单了。
When I got outside I looked all around real, real good. But I didn't see no darn kid.
跑到外面后，我朝四周很仔细很仔细地看了一通，但始终没看见有什么讨人厌的小孩。
Darn... just when I start thinking he has potential, he just dropped everything and tocked another job elsewhere.
差劲…我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转到别处工作了。
"The kids want to know if I'm Harry Potter," he said with a chuckle. "I tell them I've been Harry Potter for darn near 80 years!"
哈利·波特笑着说：“孩子们想知道我到底是不是真的哈利·波特。我告诉他们我都做了快80年的哈利·波特了！”
"The kids want to know if I'm Harry Potter," he said with a chuckle. "I tell them I've been Harry Potter for darn near 80 years!"
哈利·波特笑着说：“孩子们想知道我到底是不是真的哈利·波特。我告诉他们我都做了快80年的哈利·波特了！”
应用推荐