He was the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看见灯消逝在黑暗中，那便是他虚度的时光；他看见一颗星星从空中陨落、消失，那是他自身的象征。
By this time, night had begun to fall, dogs barked and the men melted into the darkness.
当时，夜幕开始降临，狗吠叫着，战士们消失在黑暗之中。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall down from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看到黑暗中点点光亮被吞没，那些是他虚度的日子；他看见一颗星星从天上坠落，消失了，那他的象征。
Only as darkness began to fall did we reach something resembling open countryside, with dirt roads bisecting a flat landscape.
只有当夜幕降临的时候，一条满是尘埃的路划开索然无味的风景，我们尚能感受到一点类似乡野开阔的景象。
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
我的仇敌阿，不要向我夸耀。我虽跌倒，却要起来。我虽坐在黑暗里，耶和华却作我的光。
As night fell, looking at stars and deep darkness of the night sky, stars and one do not want to fall in love with the embodiment of the black sky.
夜幕降临，仰望星宿深邃的一片黑暗夜空，一片不愿化身星宿而爱上星空的墨色。
They sadly survive on the spreading of fear and darkness, and for everyone of you that allows for even just one moment to fall into their trap, you are undoing so much good that has been accomplished.
他们可悲的存活在散播恐惧和黑暗中，并且对你们每个人来说允许这种行为都刚好在此刻陷入了他们的圈套中，你们在毁灭这么多的“善”，那些已经被完成的。
Do not rejoice against me, o my enemy; When I fall, I will rise up; When I sit in the darkness, Jehovah will be a light to me.
我的仇敌阿，不要向我夸耀；我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗里，耶和华却是我的光。
Our bodies depend on 'sleep signals' to fall asleep and one of those signals is darkness.
我们的身体依靠“睡眠信号”来入睡，其中一个信号就是黑暗。
The crafty sons of darkness shall squirm in discomfort as their ritual of lies fall in shambles in a pile around their deadened feet.
狡猾的黑暗小人s应该会很不舒服地蠕动，因为他们谎言大厦将倒塌成废墟在他们的瘫腿附近堆满瓦砾。
In the darkness of our grief a glimmer of hope appears. We plead with the Lord to take our pain; to hold us in his arms and not let us fall.
在忧伤黑暗中，我们看到一线希望的曙光，我们恳求主除去我们的痛苦，又用祂的膀臂扶持我们，叫我们不致跌倒。
Even in the cold darkness of the fall into sin, God promised there would be light and life.
就是在犯罪堕落的冷酷黑暗中，神仍应许赐与光明和生命。
Azeroth will be reborn in darkness. Yogg-Saron shall be released! The Pantheon shall fall!
艾泽拉斯会在黑暗中重生，尤格索隆应被释放，万神殿注定失败。
Azeroth will be reborn in darkness. Yogg-Saron shall be released! The Pantheon shall fall!
艾泽拉斯会在黑暗中重生，尤格索隆应被释放，万神殿注定失败。
应用推荐