His features merged with the darkness.
他的面容融入了黑暗中。
A flurry of shots rang out in the darkness.
黑暗中突然发出一片枪声。
Their shouts re-echoed through the darkness.
他们的喊声回荡在黑暗中。
After a few minutes our eyes got used to the darkness.
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
灯神秘地熄灭了，我们在完全的黑暗中跌跌撞撞。
He rose up sighing and departed in the darkness.
他叹着气站起来，在黑暗中走了。
As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.
他一碰到门环，它就变成了一条鳗鱼，在黑暗中扭动着消失了。
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
我的朋友消失在黑暗后，我站在原地盯着那空荡荡的小径。
The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面很远的地方，他不得不在黑暗中落在后面一点。
At first, I couldn't see anything, only darkness, the sparkling lights of that restaurant or town.
起初，我什么也看不见，只有黑暗，餐馆或小镇的灯光在闪烁。
Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。
In the meantime it struck twelve, and the spirit disappeared, so that the youth stood in darkness.
与此同时，钟敲了十二点，老妖怪消失了，只有小伙子站在黑暗中。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
At the edge of darkness, after about eight hours, I turned around and saw the Earth from our altitude at Hubble, 568 kilometers up.
在黑暗的边缘，大约8个小时后，我转过身来，从哈勃望远镜上看到了568公里高处的地球。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.
受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
The night lantern glowed softly in the darkness.
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
The youths dispersed and melted into the darkness.
年轻人们散开了，消失在夜色中。
She groped through the darkness towards the doors.
她摸黑朝门口走去。
Parking is not allowed during the hours of darkness.
夜间禁止停放车辆。
After the fight, the human world came into complete darkness.
战斗结束后，人间陷入了一片漆黑。
应用推荐