Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.
她走了一整天，直到她来到森林最深处，最黑暗的地方。
The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
It was in his darkest hours only that he referred to himself in the third person.
只有在他最黑暗的时候，他才以第三人称提到自己。
What better way, he thought, to help a child of war getthrough their darkest days - as well as combat the rough terrain aregular ball simply can't survive.
他一直在想，用什么更好的办法来帮助炮火下的孩子们熬过他们童年最黑暗的岁月？
This is the kind of courage that is called for in the darkest moments with the most at stake, and it takes great strength of character to muster it up and get going.
这是一种在生死攸关的最黑暗时刻需要的勇气，要有很坚强的性格才能聚集这样的勇气去开始做一件事情。
She gives Elizabeth the warmth of heart and liveliness of spirit to sustain her husband in his darkest days, and to delight him in his bright ones.
她的伊丽莎白用一颗温暖的心和四射的活力在她丈夫最黑暗的日子里默默支撑他，在光明的日子里带给他欢乐。
But the best part of what I learned was that even in the darkest days of winter, nature is still trying to tell us its secrets!
然而，我这次心得体会中最值得一提的是：即使是在最阴暗的冬天，大自然仍然试图告诉我们它的秘密！
Whether they came to Haiti, or came from Haiti, they knew that hope shines in even the darkest corners.
无论是来自其他国家，还是来自海地本土，他们都明白，即使在最黑暗的角落，也闪耀着希望。
The mission is designed to uncover objects never seen before, including the coolest stars, the universe's most luminous galaxies and some of the darkest near-Earth asteroids and comets.
该任务计划发现以前从未见过的目标，包括最冷的恒星、宇宙中最明亮的星系和一些最暗的近地小行星和彗星。
We want to mask out the sky on this middle layer to reveal the nice rich sky on the darkest layer below.
我们要把中间图层里的天空蒙住，使得最暗层的漂亮的层次丰富的天空显现出来。
In the darkest days of the crisis, emerging markets hit a bottom, and started to rally months before any other risky asset class.
在此次金融危机最黑暗的日子里，新兴市场触及了底部，并在其它各类高风险资产反弹的数月之前就开始反弹。
Imagine hair color range to be from 1 to 12, with 1 being the darkest level of black and 12 the lightest blonde.
设想你的发色浮动范围从1到12，带有最深的黑色水平值1到最亮的金色12。
WHAT has to happen before a nation can look honestly at the darkest chapters in its own past?
要让一个国家能够诚实地看待自己最黑暗的历史，需要什么前提？
I have no way of knowing how Steve talked to his team during Apple's darkest days in 1997 and 1998, when the company was on the brink and he was forced to turn to archrival Microsoft for a rescue.
我无法想象在1997和1998年苹果最黑暗的日子里史蒂夫和他的团队说话的样子。那时整个公司面临深渊，他被迫转向宿敌微软寻求援助。
In the darkest moments of the crisis the G20 yielded impressive results, from a common commitment to fiscal stimulus to more resources for the IMF.
即使是在此次危机最严重的时候，G20也取得了令人赞叹不已的成绩——从共同承诺执行财政刺激措施到给更多的资源给IMF。
Milan is his home city, from which he launched himself into politics 17 years ago, and the place he could rely on to back him in the darkest moments of his career.
米兰是他的家乡，也是他17年前步入政坛的起点，还是他政坛生涯最黑暗时期的靠山。
Firms may well have cut their spending too much in the rush to conserve cash during the darkest period of the crisis.
企业很可能疯狂地减少开支，在危机深重的时候囤积现金。
To our friends and supporters you are my stars who shine so brightly and beautifully in my darkest moments.
而我们的支持者和朋友们，你们是我的星星，美丽的闪耀在我最黑暗的时刻。
It appears we have made it through our darkest days and now it is time to embrace and enjoy the new dawn.
我们已经熬过黑夜，是时候拥抱未来、享受晨曦了。
When the hours are the darkest and trials are their greatest do you elevate to another level?
当一段时间极其黑暗、考验极其巨大，它能把你提升到另一个层次吗？
The basic idea behind the project, which launched into space in June, is to try to find out where water might exist in the darkest recesses of the moon's South Pole.
用于碰撞的卫星6月时发射升空，本项目背后最基本的想法是要找出在月球南极最黑暗隐秘处可能有水的具体地点。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
The best way to view the Leonids is to face the darkest part of the sky, away from the moon and the constellation of Leo.
朝天空中远离月亮和狮子座最黑的地方看，是今夜观察狮子座流星雨的最好办法。
He wrote of this darkest period in life, when he referred to his father as "the Prodigal father," in David Copperfield.
他在《大。科波菲尔》称父亲为“那挥霍的父亲”，说的就是这段他一生最黑暗的日子。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
人生教会我们不要绝望，即使在最黑暗的时刻，因为每天晚上有一天。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
人生教会我们不要绝望，即使在最黑暗的时刻，因为每天晚上有一天。
应用推荐